ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Visa inlägg

Denna sektion låter dig visa alla inlägg som denna användare har skrivit. Observera att du bara kan se inlägg i områden som du har tillgång till.


Visa inlägg - Åke Wahlqvist

Sidor: [1]
1
Gammalstorp / Namn, titel?
« skrivet: 2016-07-26, 10:01 »
G-torp CI:3 sidan 21 no 10
Jag läser Marias reningsdag är det rätt?
den dagen döptes min ana Trued Hansson son Nils men vad står det för namn på fadern?

2
Latin / die ?
« skrivet: 2016-05-14, 16:09 »
Den 9 juli döptes och den 4 föddes Sven. Det skulle väl räcka men jag är nyfiken på prästens latinska benämning på dagen som inte förefaller vara en söndag.

3
28 Sexualitet och sexualbrott / Venerisk sjukdom
« skrivet: 2013-02-10, 12:31 »
Min farfars farmor Fredrika Johamsdotter f.1827 fick två öäkta barn 1854 och 1863(min farfars far)blev antagligen  
behandlad för venerisk sjukdom 1866(Fristad A1:11 s.89 Sibbarp).Hur vanligt var detta på denna tiden?Hon arbetade som piga,men kan hon ha prostituerat sig?Hon gifte sig dock 1872.

4
21 Medicin och sjukvård i äldre tid / CP-skada
« skrivet: 2009-10-02, 10:11 »
Jag har inte kollat funktionshinderlitteraturen ännu. jag ställer frågan här först. Vilken medicinsk terminologi använde man förr i tex kyrkobäöckerna, för CP-skadade människor. Och har nån här stött på någon som kan anses ha haft CP-skada i släktforskningen?
 
/Torbjörn

5
AAA - Vad är detta? / Varifrån kommer det? / Okänt föremål
« skrivet: 2008-06-27, 14:10 »
I dagarna uppgrävt ur jorden i trakterna av Boden.
Är det någon som har en aning om vad det kan vara?
 



 
//Peppe

6
Sexman / Sexman
« skrivet: 1999-04-19, 08:22 »
Vet någon av er vad en sexman gjorde? Jag har förstått att det var ett antal män som hade fått förtroendeuppdraget inom församlingen att besluta i viktiga ärenden, betyder i sådana fall detta att de motsvarade dagens kyrkoråd eller 1600-talets kyrkonämnd?

7
000 - Att sortera / Latin i Herdaminneböckerna
« skrivet: 2010-06-05, 02:22 »
Har hittat tre fraser som verkar berätta om utbildningen eller examina i bibelkunskap eller liknande. Finns här någon som kan översätta detta eller några av orden?
 
tr. Disp de sensu juventutis aesthetico in legendis auctoribus classicis formando  
 
De vegetatione mineralium
 
De gigantum reliquiis  
 
Tack på förhand
Richard

8
Hej
 
Beställde ett dödscertifikat från Amerika.
Dödsorsak: Fatty Cirrhosis of liver: Chronic Ethanolism
 
Fettsyror runt lever, kronisk alkoholism?
 
Är det en bra översättning?

9
Vad är tonsillitis gangränosa som en av mina anor dog av? Något med halsen (tonsillerna)?

10
02) Sjukdomar och dödsorsaker på latin / Stomatogingivitis
« skrivet: 2011-11-29, 16:38 »
Jag söker dödsorsaken på min frus mormor. Dödsorsaken anges vara insuff. cordis + stomatocingitis.
Insuff. cordis fann jag svar på forumet att det betyder Hjärtsvikt.
Stomatocingitis gissar jag har med magen att göra, men exakt vad? Någon som vet?

11
Septi- / Septichaemia + Periostitis alveolaris
« skrivet: 2013-09-08, 22:30 »
Hej, kan någon säga mig vad denna dödsorsak innebar? Systichronica + Periostilis aloerenris.
 
Begrafven den 29 maj 1920. Ifrån bok: FI:3 Döda Norrtälje 1909-1921 s.91.  
 
Vänligen Helen

12
Septi- / Septichaemia
« skrivet: 2002-04-15, 19:23 »
Hej
 
Någon som kan hjälpa mig med ovanstående dödsorsak? (Med reservation för stavningen)
 
Tack på förhand.
 
Stig Andersson

13
02) Sjukdomar och dödsorsaker på latin / Panaritium
« skrivet: 2013-01-17, 10:19 »
Söker en förklaring på svenska av följande dödsorsak
Panaritium (Artrit supp) pollicis + Septico pyramid
Källa Grödinge CI:6 No 16 s 61

14
02) Sjukdomar och dödsorsaker på latin / Otitis media
« skrivet: 2004-07-30, 19:26 »
Är det någon som är haj på latin som kan hjälpa mig? Stort tack i förväg.
1927 dör en tioårig pojke av följande - med stor reservation för stavningen :
Olilis media elion frambose sin sign septica pagemia

15
02) Sjukdomar och dödsorsaker på latin / Oophoritis tuberall
« skrivet: 2012-01-16, 10:52 »
Jag söker en översättning till dödsorsaken Oophoritis tuberall Peritoritis Mellanordet verkar vara en förkortning och kan möjligen avslutas med 2 t.

16
Nephritis / Nephritis subchronica
« skrivet: 2014-12-04, 19:28 »
Är det någon som kan tyda det sista här, jag kan då inte. Men jag antar att det är någon slags njurinflammation!?

17
Marasmus / Marasmus e pedatrophia
« skrivet: 2014-02-14, 21:54 »
Hej!
Jag har stött på denna dödsorsak. Det handlar om ett barn som dog endast 1 år och tre månader gammal (1928). Vad jag kan förstå så skulle det betyda att hon dog av undernäring. Är det någon som har andra förslag?
 
Mvh Krister

18
Lues / Lues congenita
« skrivet: 2009-07-02, 15:32 »
Ett barn avled på Akademisjukhuset i Uppsala 1933. I fältet dödsorsak står Nomenkl n:o 1520. Vet någon vad det betyder?
 
mvh Katarina

19
Intoxicatio / Intoxicatio mortis
« skrivet: 2009-06-06, 11:44 »
Vad kan detta vara för en dödsorsak gällande Margaretha Andrietta Bredin
Dödsorsak.bmp

20
Infarctus / Infarctus viscerum
« skrivet: 2011-11-14, 15:48 »
Någon som kan hjälpa mig med diagnosen INFARCTUS VISCERUM?
Mvh,
Anita

21
Infarctus / Infarctus myocadia acutas
« skrivet: 2012-03-21, 13:09 »
Någon som vet vad detta var för dödsorsak?
min gissning var hjärtstillestånd eller hjärtinfarkt.
men jag gissar bara hej vilt.

22
Infarctus / Infarctus cordis
« skrivet: 2010-08-02, 19:04 »
Hej!
 
Jag undrar om någon kan hjälpa mig att tyda dödsorsaken på min morfar och mormor.
 
Morfar: Infarctus cordis:Morbus arterioscleroticus corelis. Astmha bronchiale: Cancer prostatae op. cum metastasibus hepatis.
 
Mormor: Apoplexia cerebri(334). Hypertonia ess benigna (444)
 
tack på förhand

23
02) Sjukdomar och dödsorsaker på latin / Incompensatio cordis
« skrivet: 2000-12-11, 18:55 »
Hej  
 
1a) Incompensatio cordis 427,00,b) Functio laesa cordis NUD, c) Generell cardioarterioscleros. Finns det någon som kan hjälpa mig med en direkt översättning av denna dödsorsak?
 
Tack på förhand
Carola

24
Hernia / Hernia incarcerata
« skrivet: 2005-11-03, 23:29 »
Har en släkting som 1899 dog av hernia incarcersta. Är dock osäker om stavningen är rätt.
 
Någon som har någon anning om vad detta kan vara ? Personen i fråga var 72 år när han dog.

25
Hej.
Jag har en ana, Johan Broborg, som avlider av en sjukdom. Jag undrar vad det latinska namnet betyder? Fur....
GID 100001.118.22700
Kan någon hjälpa mig?
mvh Björn Frisborg

26
Är det någon som vet vad dödsorsaken Eneephalitis choreatica står för. Kyrkbok Uddevalla döda 1920-1931 sid 106. Elsa Maria Landh död 1926-08-24. Hon dog på epedimisjukhuset.
 
Mvh Janne L

27
Carcinoma / Carcinoma aesophagi
« skrivet: 2011-01-27, 16:59 »

 
Någon som vill/kan översätta diagnosen?

28
Cancer / Cancer regionis coni
« skrivet: 2014-06-03, 19:44 »
I attest nr 289 under Göteborgs Oscar Fredrik F:4 (1900-1903) Bild 54 sid. 50 nämns vad som ser ut att vara dödsorsaken Career Ugranis. Vet någon vad detta är? Eller har jag läst fel?

29
Bronchopneumonia / Bronchopneum. ac. bilat.
« skrivet: 2015-01-06, 17:58 »
Hej vad är detta för sjukdom, se AID: v261134.b1570.s149
 
Hälsningar
 
Thomas Levander

30
02) Sjukdomar och dödsorsaker på latin / Amyloid degeneration
« skrivet: 2009-03-21, 16:23 »
Jag undrar vad amyloid degeneration betyder.
 
Mvh Berit

31
Värk / Värk
« skrivet: 2012-12-11, 17:57 »
Hej
 
Finns det någon som vet vad denna sjukdom innebär ? För en av mina förfäder står wärk som dödsorsak. Detta gäller året 1874 i Värmland.
Tacksam för hjälp.

32
01) Sjukdomar och dödsorsaker A - Ö / Ruptur
« skrivet: 2010-04-19, 15:05 »
Hej  
 
Jag har en ana som dog av ruptur av den stora kroppspulsådern med blödning till hjärtsäcken, vad menas med detta.

33
Ros / Rosen i ena benet
« skrivet: 2009-07-26, 17:14 »
Hej på er alla
 
Fann en text under Omständigheter i en husförhörslängd som jag inte kunde läsa. Fick hjälp och det skulle läsas som Rosen i ena benet. Tyckte detta lät märkligt varför jag sökte på internet och fann en annan person för vilket det också var skrivet Rosen i ena benet. Vad menas med uttrycket?
 
Hälsningar
Göran Nilsson

34
Rakit / Rachitis / Engelska sjukan
« skrivet: 2006-10-31, 20:25 »

Vet någon vad dödorsaken Engsjuk avser för sjukdom? Om jag nu har tolkat texten rätt, se bild ovan. Det är ett 6-årigt barn som avlidit, Torpa socken i Östergötland.
mvh  
Rolf

35
Mask / Mask
« skrivet: 2012-11-23, 18:33 »
Hej!
Har i min forskning hittat en flicka som dör när hon är 7 år gammal, år 1860. Familjen bor vid Rosendals sockerbruk i Mölndal där fadern var arbetare. Som dödsorsak anges mask.
Varför/hur var mask dödligt? Svalt man ihjäl eller orsakade dem infektioner av olika slag?
 
Mvh
Tina (mitt i fredagsmyset)

36
Kolik / Stenkolik
« skrivet: 2006-07-30, 23:36 »
Kan det vara något liknande njursten eller stenpassion?
 
Jag har funnit en man 64 år som avled av detta 1786?
 
Mvh
 
Gunilla

37
01) Sjukdomar och dödsorsaker A - Ö / Ihjälfrusen
« skrivet: 2011-07-23, 20:14 »
Visnum F:1 Bild 26, Udden, enkeman Jonas Ersson, död 15nov, dödsorsak: (visst står det ihjelfrusen?)
 
Man undrar hur det gått till,kan ju knappast vart så kallt i huset. Kanske varigt full och somnat ute, slagit sig och inte haft möjlighet att röra sig?
 
Det är väl ändå inte så vanligt att en vuxen man fryser ihjäl.
Har någon nåt att tillägga eller förslag så får ni gärna posta.
 
Mvh Krister

38
Gikt / Gickt
« skrivet: 2012-01-07, 16:34 »
Jag undrar vad det kan betyda när 'gickt' anges som dödsorsak?

39
Försvagning / Avvmattande sjukdom
« skrivet: 2012-03-08, 22:02 »
Fann en anfader till mig som avled av afmattande sjukdom 1874, 69 år gammal. Någon som vet vad det kan ha varit på den tiden?

40
01) Sjukdomar och dödsorsaker A - Ö / Fång
« skrivet: 2014-04-04, 10:55 »
En tvåårig pojke dog av ”hårda fång” år 1811 i Bohuslän.
Denna dödsorsak har jag aldrig stött på förut. Enligt SAOB kan 'fång' bland mycket annat vara ”benämning på vissa sjukdomar. - särsk. a) bukrev b) djursjukdom ...” Bukrev (magrev) tolkas oftast som kolik.  
Enligt SAOB är fång även ett ord för ”stick, sting, hugg, slag”, och det är sannolikt detta som underförstås i betydelsen bukrev/kolik, vilket verkligen kan upplevas som knivhugg. Det var väl dock knappast ”vanlig kolik” folk dog av förr utan av kolik orsakad av exempelvis tarmvred eller någon typ av cancer, eller då det gäller späda barn, av näringsbrist och total utmattning på grund av ett mycket försämrat allmäntillstånd med ovilja eller ren oförmåga att äta orsakad av koliksmärtor.
 
Av benämningen att döma kunde man tänka sig att ”hårda fång” borde vara ett än mer svårartat buktillstånd, men så svår kolik att man dör av det må kunna anses vara ”hårt” nog. Hur som helst tycks det mig vara ett fasansfullt sätt att dö på.
Är det någon som kan ge ett mer uttömmande svar på det sistnämnda?

41
01) Sjukdomar och dödsorsaker A - Ö / Fistel
« skrivet: 2015-06-06, 19:42 »
Hej!
Adam Månsson som dör 28/4 1871 har Fistel som dödsorsak. Vad innebär detta?
(Urshult F:1 (1861-1872) Bild 106)
 
Mvh Jonatan

42
Feber / Tyfoidfeber
« skrivet: 2010-01-28, 15:41 »
Min farfars syster dog av Febr. typhoid + pneum. dexter. Jag tolkar detta som Tyfoidfeber + högersidig lunginflammation.
Tyfoid skulle väl kunna betyda ungefär tyfusliknande.
Ordet tyfoidfeber ser jag aldrig användas idag. Vad är det för sjukdom? Har vi ett annat namn på den numera?
Sylvia

43
Feber / Sotfeber
« skrivet: 2013-03-13, 16:15 »
Någon som har beskrivning på denna dödsorsak på 1700-talet ?

44
Bröst- / Bröstsjukdom
« skrivet: 2009-02-03, 22:21 »
Hejsan
Undrar lite om det är Bröstsjukan som kvinnan på nr 34 har dött utav på GID: 2185.7.1400

45
Blod- / Blodflöde
« skrivet: 2009-09-18, 17:55 »
Hejsan
Jag har en ana (kvinna) som dog av blodflöde i 52 års ålder. Någon som vet vad detta kan vara för en sjukdom/händelse?

46
12) Myndigheter / Nedre Justitierevisionen utslagshandling
« skrivet: 2014-03-27, 21:04 »
FM FF MF Soldaten Petter Dahl dömdes 1805 till döden, för att ha slagit ihjäl sin rotebonde. Nådeansökan utfärdades och straffet omvandlades till lifstids straffarbete. Under handläggningstiden i domstolarna hålls han på Slottshäktet i Kalmar. Det slutliga utslaget avslutas med Bref till ??. Finns det någon som har en ide om vad bokstäverna efter bestraffning betyder?

47
Stigtomta / Stigtomta SE/RA/420401/01/H 1 AA/2885
« skrivet: 2010-07-22, 14:09 »
Kan någon tyda den här dödsorsaken? E. trad. ska han ha dött av blodförgiftning, men jag vet inte

Hasse Svensson
Uppsala

48
Tacksam om någon kan hjälpa mig med denna dödsorsak. Mannen är tulluppsyninsgman. Han avled han av den 9 juni 1880. Av vad?
 

 
Birgitta E

49
Lista / 1732, Kolla!
« skrivet: 2014-10-18, 00:22 »
Hej, Behöver läshjälp. Tack på förhand.    
   
Födelsebok  1732 sid 23. Ser att det står Lars. Tror att det finns bara 1 Lars 1732.      
   
Frågan, Vad står det i den rutan? Lolloz

50
Hölö / CI:3, bild 92
« skrivet: 2014-06-22, 00:25 »
Hej!
 
Vore tacksam för hjälp att läsa Gustaf Söderbergs födelsenotis, Hölö CI:3, bild 92. Jag kan läsa ut att han är född vid Tullgarns grind och att föräldrarna var Anders Söderberg och h.h. ?? Catharina Persdotter. Men jag har problem med faderns yrke. Var han trädgårdsdräng kanske? Kan inte heller riktigt uttyda faddrarnas boställen.
 
På förhand tack,
 
Hälsningar
Annette

51
Helgesta / Dödlängd C:3 Helgesta
« skrivet: 2014-03-17, 17:21 »
Hej!
 
Finns det någon som kan hjälpa mig att tolka vad som står om Eric Erikssons dotter Anna som dog 4 juli 1787.
Uppgifterna återfinns i dödlängden C:3 sid 188 - Arkiv digital.
 
Vänliga hälsningar!
 
Ulla Rygin

52
Björkvik / Björkvik EI:2 (1759-1861) Bild 530
« skrivet: 2015-11-23, 13:16 »
Hej!  
 
Jag har ett litet problem. Jag kan ej tyda vad som står mellan som och torp. Vad står det?
 
Tack på förhand!
 
 

53
Katarina / Katarina, döda 1921
« skrivet: 2009-04-30, 20:07 »
Hej!
 
Kan någon se vad som står. Jag läser Insania Bronchopen? Vad betyder det?
 

 
Mvh
 
Anders
 
(Meddelandet ändrat av andersivarson den 30 april, 2009)
 
 
[color=0000ff]Rubriken ändrad från ursprungliga Dödsorsak: Insania Bronchopen? 17 november 2012.
Camilla Eriksson, moderator[/color]

54
Ökna / Ökna, Dödsorsak på latin
« skrivet: 2009-07-06, 15:45 »
Kan någon läsa vad det står för dödsorsak på latin?
 
Vet någon vad den betyder på svenska?
 
Det gäller döda i Ökna den 23 februari 1927.
 
Se bilden nedan.
 

 
Vi håller på med både Namn åt de döda och PLFs nya CD-2.
 
 
MVH
 
Sam

55
Öjaby / Öjaby - husförhörslängd 1751
« skrivet: 2012-04-21, 15:49 »
Vart flyttade familjen?
 


 
 
Källa: Öjaby AI:1 (1751-1788) Bild 154 / sid 283.
 
mvh Anders

56
Älmeboda / Älmeboda F1 dödsorsak
« skrivet: 2013-03-12, 18:14 »
Hej!
I Älmeboda F1, döda 1773 sid 3, notis nr 23 Johannes Petersson dog den 3 maj. Men av vilken ......sjuka?
Vänliga hälsningar  
Rune

57
Älghult / Älghult, dödsorsak 1931
« skrivet: 2014-01-08, 19:20 »
Behöver lite läshjälp med en dödsorsak från 1931. Det gäller en man som avled 41 år gammal.
Vad står det under tarmvred?

Tack på förhand!

58
Åseda / Åseda dödsorsak 1939
« skrivet: 2014-01-02, 23:23 »
Hej!
Jag skulle behöva lite läshjälp med dödsorsaker, det ser ut att vara 3. Den översta tycker jag mig se; Myocardit. Sen ser jag att det står Diabetes, men vad står det efter?

Källa: Statistiska Centralbyrån (SCB) - samlingspost, Utdrag ur födelse-, vigsel- och dödböcker 1860-1949, SE/RA/420401/01/H 1 AA/3075 (1939), bildid: A0040737_00007
Tack på förhand!

59
Västra Ed / Västra Ed döda 1746 C1:4 s 381 GID 199.38.19500
« skrivet: 2010-02-16, 18:04 »
Den 19 maj 1746 dog hustru Karin Håkansdotter i Hälleberg ...
 
Tacksam om någon kan hjälpa mig se vad hon dog av!
 
Hälsningar/Anita

60
Västra Ed / Västra Ed AI:11 s 3, GID:199.12.73100
« skrivet: 2011-12-21, 11:43 »
Hej!
Vart flyttar familjen 1814.
 

 
GID:199.12.73100,  [Kalmar]  Västra Ed,  AI.11, Husförhör, 1813 - 1817, 3-0,  Bild 8 av 124
 
Mvh/Torgny

61
Vissefjärda / Vissefjärda, födda 1776
« skrivet: 2012-01-02, 16:35 »
Hejsan,
 
jag skulle vilja ha hjälpa att tyda vad det står om min släkting Lisken som
föddes den  5 januari 1776 i Vissefjärda.
Hon står som första barn detta året.
Vad står det efter hennes namn?
 
Tack på förhand!
 
mvh Johanna

62
Södra Vi / Södra Vi, Födda 1831
« skrivet: 2013-04-01, 20:03 »
Hejsan,
 
Jag behöver hjälpa att tyda vad det står under barnen Carl Fredrik och Anders Peter

 
Är det kanske någon ledtråd som kan hjälpa mig att hitta deras pappa?
 
Tack på förhand!
 
MVH Johanna

63
Den 14 maj 1938 avled den 44 åriga Sigrid Maria Svensson boende i Södra Vi socken, Kalmar län.  
 
Vad står det för dödsorsak i SCBs sammanställning över avlidna i Södra VI socken 1938.  
 

 
Birgitta i Linköping.

64
Söderåkra / Söderåkra_F_5_sid_121_Nr_3
« skrivet: 2014-12-17, 14:34 »
Kan någon hjälpa till med läsning av dödsorsaken nedan?
Källa: ArkivDigital  Söderåkra F:5 19290114,  sid 121 Nr 3

 
Med tack på förhand!
 
PLF  CD-3 nästa version.
 
Sam Blixt
 
(Meddelandet ändrat av Sam 2014-12-17 14:36)

65
Söderåkra / Söderåkra F 5 19301013 Nr 55
« skrivet: 2015-01-08, 14:15 »
Vad står det för dödsorsak i notisen nedan som är från  
Söderåkra F 5 19301013 Nr 55

 
Med Tack på förhand!
 
PLF  CD-3 nästa version
 
Sam Blixt

66
Söderåkra / Söderåkra F 5 19290809 Nr 47
« skrivet: 2015-01-08, 14:04 »
Söderåkra F 5 19300809 Nr 47
Vad står det för dödsorsak nedan?

 
Med Tack på förhand!
 
PLF  CD-3 nästa version
 
Sam Blixt
 
(Meddelandet ändrat av Sam 2015-01-08 14:16)

67
Söderåkra / Söderåkra F 5 19290124 Nr 5
« skrivet: 2014-12-17, 14:48 »
Kan någon läsa vad det står för dödsorsak nedan?
Källa:  ArkivDigital Söderåkra F:5 sid 121 19290124 Nr 5

 
 
Med tack på förhand!
 
PLF  CD-3  nästa version.
 
Sam Blixt

68
Söderåkra / Söderåkra F:5 D_19300205
« skrivet: 2015-01-08, 13:50 »
Källa: ArkivDigital F:5 (1914-1931) Sid. 130, Notis nr 5
Står det Södra rullför.omr. 16 på andra raden i sista kolumnen nedan?
Betyder det i så fall Södra rullföringsområde 16?

 
Med Tack på förhand!
 
PLF CD-3 nästa version.
 
Sam Blixt

69
Söderåkra / Dödsorsaken för D_19300325
« skrivet: 2015-01-08, 13:58 »
Kan någon tyda den latinska texten nedan och vad den innebär?

 
Med Tack på förhand!
 
PLF CD-3 nästa version
 
Sam Blixt

70
Söderåkra / Döda i Söderåkra 1936 Nr 84
« skrivet: 2015-03-18, 17:23 »
Döda i Söderåkra 1936 Nr 84
 
Kan någon läsa den latinska texten nedan?
Kan någon översätta den till svenska?
 

 
Med Tack på förhand!
 
PLF  CD-3 nästa version
 
Sam Blixt

71
Söderåkra / Döda i Söderåkra 1936 Nr 60
« skrivet: 2015-03-18, 17:20 »
Döda i Söderåkra 1936 Nr 60
 
Kan någon översätta den latinska texten nedan?
Kan någon översätta den till svenska?
 

 
Med Tack på förhand!
 
PLF  CD-3 nästa version
 
Sam Blixt

72
Söderåkra / Döda i Söderåkra 1936 Nr 47
« skrivet: 2015-03-18, 17:17 »
Döda i Söderåkra 1936 Nr 47
Kan någon läsa den latinska texten nedan?
Kan någon översätta den till svenska?
 

 
Med Tack på förhand!
 
PLF  CD-3 nästa version
 
Sam Blixt

73
Söderåkra / Döda i Söderåkra 1936 Nr 44
« skrivet: 2015-03-18, 17:15 »
Döda i Söderåkra 1936 Nr 44
Kan någon läsa den latinska texten nedan?
Kan någon översätta den till svenska?
 

 
Med Tack på förhand!
 
PLF  CD-3  nästa version
 
Sam Blixt

74
Söderåkra / Döda i Söderåkra 1936 Nr 39
« skrivet: 2015-03-18, 17:12 »
Döda i Söderåkra 1936 Nr 39
Kan någon läsa den latinska texten nedan?
Kan någon översätta den till svenska?

 
Med Tack på förhand!
 
PLF CD-3 nästa version
 
Sam Blixt

75
Söderåkra / Döda i Söderåkra 1936 Nr 11
« skrivet: 2015-03-18, 17:09 »
Döda i Söderåkra 1936 Nr 11
 
Kan någon läsa den latinska texten nedan?
Kan någon översätta den till svenska?

 
Med Tack på förhand!
 
PLF CD-3 nästa version
 
Sam Blixt

76
Söderåkra / Döda i Söderåkra 1935 nr 76
« skrivet: 2015-03-17, 19:22 »
Döda i Söderåkra 1935 nr 76
 
Vad är dödsorsaken på latin och på svenska?
 

 
 
Med Tack på förhand!
 
PLF  CD-3  nästa version
 
Sam Blixt

77
Söderåkra / Döda i Söderåkra 1932 nr 41
« skrivet: 2015-03-17, 19:18 »
Döda i Söderåkra 1932 nr 41
 
Vad är dödsorsaken på latin och på svenska?
 


 
 
Med Tack på förhand!
 
?PLF  CD-3 nästa version
 
Sam Blixt

78
Söderåkra / Döda i Söderåkra 19300822 dödsorsak
« skrivet: 2015-01-08, 14:10 »
Vad står det för dödsorsak i notisen nedan?
Döda i Söderåkra 19300822  dödsorsak  
 

 
Med Tack på förhand!
 
PLF  CD-3 nästa version
 
Sam Blixt

79
Rumskulla / Rumskulla, C3 s105 höger längst ner
« skrivet: 2009-03-27, 11:01 »
Läshjälp?
 

 
Tackar på förhand /Åke

80
Pelarne / Pelarne, Födelsebok, CI:2, s15
« skrivet: 2009-03-24, 14:31 »
Läshjälp?
 
D. 26....
 

 
Tack för hjälpen / Åke

81
Pelarne / Pelarne CI:1 sid 340 födelsenotis
« skrivet: 2009-03-09, 22:11 »
Läshjälp?  
17540712 (?)  Om natten föddes Jöns Jönssons och Hustru Ingeborg Andersdotters Barn(?) i Grumstorpet(?) …..här följer en harang som jag inte alls förstår vad det står o vad den har där att göra -  Annika
Är det möjligt att få hjälp oxå¨med faddrarna så är jag självklart jättetacksam!
Tack på förhand!
 


 
 
Åke

82
Näshult / Döde 1723-1770
« skrivet: 2015-01-08, 11:28 »
Vad dog Måns Svensson av den 22 dec 1758, C:3 s 95 ? Tack på förhand!

83
Mörlunda / Mörlunda Husförhör AI:4 s.218
« skrivet: 2009-05-27, 17:00 »
Hej !
 
Änkl.Ryttaren Peter Grönlund, född 1731 och kom från Sch???
Vilken plats är detta? Ni som är vana att läsa gamla skrifter klarar förstås detta. Tacksam för svar.
Mörlunda Husförhör AI:4 sid.218
 
Mvh
 
Annika

84
Målilla / Målilla dödsbok, bild finns!
« skrivet: 2012-02-28, 14:43 »
Vad står det? Blodpropp?
 
Hälsningar
Josefine

85
Lönneberga / Lönneberga CI:2 s 867 högst upp
« skrivet: 2009-03-30, 19:52 »
Vad står det för krumelurer på sista raden mellan fattighuset o Ålder?
 

 
Åke

86
Lönneberga / Lönneberga AI:2s 335
« skrivet: 2009-04-06, 16:04 »

 

 
Vad står det under särskilda anmärkningar, jag har kopierat två identiska sådana?
 
Åke

87
Kulltorp / Kulltorp C:1 mpag 193 1748-01-13
« skrivet: 2014-11-04, 10:01 »
HHej,
 
då föddes Erland Perssons och hustrun Maria Andersdotters uti ???? barn
uti ????? och kristnades d 17 ejdm vid namn Kristina.
 

 
Varifrån kom de?
 
Tack på förhand
 
Janne

88
Karlslunda / Dödsorsak döda i Karlslunda 19280112 Hypertroph.
« skrivet: 2016-01-03, 15:42 »
Dödsorsak döda i Karlslunda 19280112 Hypertroph.
Vad står det efter Hypertroph. i nedanstående text?

 
Kan Marasmus Senilis vara kraftnedsättning p g a åldersförvirring?
 
Med Tack på förhand!
 
Sam

89
Hälleberga / Hälleberga - husförhörslängd 1755
« skrivet: 2011-06-03, 17:47 »
Vart flyttar familjen?
 


 
 
Källa: Hälleberga AI:1 sid 247.
 
Tacksam för hjälp.
 
mvh Anders

90
Hossmo / Döda i Hossmo 19391210 Särsk anteckn
« skrivet: 2014-10-31, 10:06 »
Kan någon tyda texten under särskilda anteckningar?
 
Tyvärr hade jag kameran inställd på'visa datum' när jag fotograferade.
 

 
Med Tack på förhand!
 
PLF CD-3  nästa version
 
Sam Blixt

91
Hossmo / Döda i Gullabo 1934 Dödsorsak
« skrivet: 2014-10-22, 15:12 »
Kan någon se vad det står efter Idiotia för dödsorsaken nedan?

 
Med Tack på förhand!
 
PLF  CD-3  Nästa version
 
Sam Blixt

92
Hagby / Hagby SCB Döda 19431206 Dödsorsak
« skrivet: 2014-04-03, 20:37 »
Vad heter dödsorsaken i nedanstående bild?
 
Källa:  SVAR  SCB  döda 1943
 

 
Ett tack på förhand!
 
Sam  PLF  CD-3

93
Hagby / Hagby SCB Döda 19431122 Dödsorsak
« skrivet: 2014-04-03, 20:35 »
Vad heter dödsorsaken i nedanstående bild?
Källa:  SVAR  SCB  1943  döda
 

 
Ett tack på förhand!
 
Sam  PLF  CD-3

94
Hagby / Hagby SCB Döda 19430206 Dödsorsak
« skrivet: 2014-04-03, 20:32 »
Vad heter dödsorsaken i nedanstående bild?
Källa:  SVAR  SCB  1943 döda

 
Tack på förhand!
 
Sam  PLF  CD-3

95
Hagby / Hagby SCB Döda 19421022 Dödsorsak
« skrivet: 2014-04-03, 17:34 »
Vad heter dödsorsaken i nedanstående bild?
 
Källa:  SVAR  SCB 1942
 

 
Med tack på förhand!
 
Sam  PLF  CD-3

96
Hagby / Hagby SCB Döda 19420908Dödsorsak
« skrivet: 2014-04-03, 17:31 »
Vad heter dödsorsaken i nedanstående bild?
Källa:  SVAR  SCB  1942
 

 
Med tack pöå förhand!
 
Sam  PLF  CD-3

97
Hagby / Hagby SCB Döda 19420730 Dödsorsak
« skrivet: 2014-04-03, 17:29 »
Vad heter dödsorsaken i nedanstående bild?
 
Källa: SVAR  SCB 1942
 

 
 
Med tack på förhand!
 
Sam PLF  CD-3

98
Hagby / Hagby SCB Döda 19420615 Dödsorsak
« skrivet: 2014-04-03, 17:25 »
Vad heter dödsorsaken i nedanstående bild?
Källa:  SVAR SCB 1942
 

 
Med tack på förhand!
 
Sam  PLF  CD-3

99
Hagby / Hagby SCB Döda 19411112 Dödsorsak
« skrivet: 2014-04-03, 16:59 »
Vad heter dödsorsaken i nedanstående bild?
 

 
Med tack på förhand!  
 
Sam Blixt  PLF  CD-3

100
Hagby / Hagby SCB Döda 19410630 Dödsorsak
« skrivet: 2014-04-03, 16:56 »
Vad heter dödsorsaken på latin i nedanstående bild?
Källa: SVAR  SCB  1941
 

 
Med ett tack på förhand
 
Sam PLF  CD-3

101
Hagby / Hagby SCB Döda 19400902 Dödsorsak
« skrivet: 2014-04-03, 10:35 »
Kan någon se vad det står för dödsorsak i bilden nedan?
Källa: SVAR SCB 1940
 

 
Tack på förhand!
 
Sam PLF CD-3

102
Hagby / Hagby SCB Döda 19391230 Dödsorsak
« skrivet: 2014-04-03, 10:27 »
Kan någon se vad det står för dödsorsak nedan?
Bilden hämtad från SVAR SCB 1939.

 
Tack på förhand!
 
Sam PLF  CD 3

103
Hagby / Hagby SCB Döda 19380331 Dödsorsak
« skrivet: 2014-03-26, 14:59 »
Kan någon se vad det står för dödsorsak på latin i bilden nedan?  
 

 
 
MVH/Sam  PLF  CD-3

104
Hagby / Hagby SCB Döda 19361204 Dödsorsak
« skrivet: 2014-03-26, 14:55 »
Kan någon se vad det står för dödsorsak på latin i bilden nedan?  
 

 
MVH/Sam  PLF  CD-3

105
Hagby / Hagby SCB Döda 19350106 Dödsorsak
« skrivet: 2014-03-26, 11:26 »
Kan någon se vad det står för dödsorsak på latin i bilden nedan?
 

 
MVH/Sam PLF CD-3

106
Hagby / Hagby SCB Döda 19340405 Dödsorsak
« skrivet: 2014-03-19, 15:44 »
Kan någon se vad det står för dödsorsak i bilden nedan?
 

 
MVH/Sam  PLF  CD-3

107
Hagby / Hagby SCB Döda 19340330 Dödsorsak
« skrivet: 2014-03-24, 17:51 »
Kan någon se vad det står för dödsorsak nedan?
 

 
MVH/Sam PLF  CD-3

108
Hagby / Hagby SCB Döda 19331108 Dödsorsak
« skrivet: 2014-03-19, 15:39 »
Kan någon se vad det står för dödsorsak i bilden nedan?
 

 
 
MVH/Sam  PLF  CD-3

109
Hagby / Hagby SCB Döda 19330331 Dödsorsak
« skrivet: 2014-03-19, 15:36 »
Kan någon se vad det står för dödsorsak i bilden nedan?
 

 
MVH/ Sam  PLF  CD-3

110
Hagby / Hagby SCB Döda 19321211 Dödsorsak
« skrivet: 2014-03-19, 15:31 »
Kan någon se vad det är för dödsorsak i bilden nedan?

 
MVH/Sam PLF  CD-3

111
Hagby / Hagby SCB Döda 19321108 Dödsorsak
« skrivet: 2014-03-19, 15:28 »
Vad är det för dödsorsak i bilden nedan?

 
MVH/Sam PLF  CD-3

112
Gällaryd / Gällaryd avlidna 1809
« skrivet: 2012-02-25, 17:13 »
Åter igen behöver jag hjälp. Håller på med en familj där många avled och de flesta dödsorsakerna behöver jag er hjälp med att tyda. (Brukar kunna läsa andra handstilar men tydligen inte denna.)
 
Mannen Johannes Olofsson avled 42 år den 21 juli 1809.
 
Vad avled han av?
 
Gällaryd C:2(1797-1854) sidan 281 i Dödsbokens egnma numrering. Sidan 271 i AD-online.
 

 
 
MVH
 
Birgitta Eriksson

113
Gällaryd / Gällaryd avlidna 1804
« skrivet: 2012-02-25, 16:43 »
Hej igen
 
 
En liten Stina Cajsa avled 21 januari 1804.
Av vad då?
 
Gällaryd C:2 (1797-1854) sidan 231 (bild 118 i AD-online)

114
Gullabo / Döda_Gullabo_19370118_Karl_Oskar
« skrivet: 2014-11-05, 20:45 »
Kan någon tyda den latinska texten nedan?
Vad betyder detta på svenska?
 
Döda_Gullabo_19370118_Karl_Oskar
 

 
Med tack på förhand!
 
PLF  CD-3  Nästa version
 
Sam Blixt

115
Gullabo / Döda_Gullabo_19360517_Dödsorsak
« skrivet: 2014-11-05, 20:35 »
Kan någon tyda den latinska texten?
Vad betyder detta på svenska?
Sid. 90 Nr 8 1936 Maj 17
 
 
Med tack på förhand!
 
PLF  CD-3  Nästa version
 
Sam Blixt

116
Gullabo / Döda Gullabo 19411009_P_A_Johansson
« skrivet: 2014-12-18, 15:50 »
Döda Gullabo 19411009_P_A_Johansson  SVAR

 
PLF  CD-3  nästa version
 
Sam Blixt

117
Gullabo / Döda Gullabo 19410926_Albert_Bergström
« skrivet: 2014-12-18, 15:47 »
Kan någon läsa dödsorsaken för Albert Bergström?
Döda Gullabo 19410926_Albert_Bergström  SVAR  SCB

 
PLF  CD-3 nästa version
 
Sam Blixt

118
Gladhammar / Gladhammar C:2 mpag 407 den 3 oktober 1744
« skrivet: 2014-12-01, 15:00 »
Hej,
 
kan någon hjälpa mig tyda var Mårten Andersson dog?

 
Mvh
 
Janne

119
Fryele / Fryele dödsorsak 1786
« skrivet: 2012-02-26, 12:10 »
Hej
 
Lena Wilhelmsdotter, 23 år, avled den 27 november 1786 i Fryele socken,
 
Behöver hjälp att tyda dödsorsaken.
 
Fryele C:3 (1785-1849) sidan 295 rad 21.
 

 
MVH
 
Birgitta Eriksson

120
Dädesjö / Döde 1720-1775
« skrivet: 2014-12-16, 11:03 »
Dädesjö C:2 s 291 bild 157 eller 1755 21 december Karin Thoresdotter
Behöver hjälp med dödsorsak? Af bröst.... ?
Tack!

121
Bälaryd / Bälaryd Husförhör AI:1 (1789-1802)
« skrivet: 2010-04-28, 20:29 »
Bälaryd Husförhör AI:1 (1789-1802) sid 109 i AD.
 
Vart flyttade de 1798? De ser ju ut att stå mord... Och jag tycker mig se en prick efter så det är väl en förkortning. Kan inte hitta någon församling i Jönköpings län som stämmer överens.. Och det finns inga flyttlängder från det året heller..
 
Så tacksam för hjälp!  
 

122
Algutsboda / Algutsboda husförhör, A I/9 (1833-1838), s. 390
« skrivet: 2009-09-13, 17:39 »
Tacksam för hjälp med at forstå teksten: Bankft? Pauls rulle? Kan nogen hjælpe med at tyde/forklare det?
 

 
Tak for hjælpen!
 
Venlig hilsen
Ditte Nystrøm(DK)

123
03) Osorterat / Dödsboken 1928
« skrivet: 2013-07-29, 15:18 »
Kalmar stadsförsamling
Svensson Johan Gottfrid död 1928 16 maj men vad dog han av?
AD F:19 Bild 150 Sid 142 No 106
Tack på förhand Inger

124
03) Osorterat / att.N 38 1797 Alg.b. A1:4AD b. 284 s. 273
« skrivet: 2012-01-24, 15:33 »
Hej. vad betyder att, N 38 1797 . Det står under Katarina Samuelsdotter i Algutsboda A1:4 Bodaskog  AD online b 284 s 273
Mvh Aina

125
Landskrona garnisonsförsamlings kyrkoarkiv, Bilagor till flyttningslängden, SE/LLA/13239/H II/1 (1794-1822), bildid: C0066774_00475
 
Jag undrar vad för slags dräng Johan Magnus är, eller vad står det framför drengen? Tacksam också för rättning av min tolkning i övrigt!


 
 
Nr 18
Öfv. Compl. Vid LifComp.  [Mård-]  
[Soldaten]
----- drengen Carl Magnus Johans
son [Mård) i Mårdlycke af denna församling  
äro född år 1821 d 24 februari – han  
äro till lefwerne hos mig okland
rad, och säger sig antaget wärf
ningen. Tingsås d 22 Oct. 1821  
N?Klanén Comminister

126
Sköllersta / Sköllersta dödbok 1928 (SCB)
« skrivet: 2014-09-08, 18:36 »
Hej, tacksam för hjälp med vad Robert Gideon Kil dog av 1928-09-24,bild 655 nummer 28.  
Statistiska Centralbyrån (SCB) - samlingspost, Utdrag ur födelse-, vigsel- och dödböcker 1860-1949, SE/RA/420401/01/H 1 AA/2624 (1928)  
 
 

 
Med vänlig hälsning Anita

127
03) Osorterat / Vad för slags dräng?
« skrivet: 2012-05-16, 14:31 »
Gävle Heliga Trefaldighet CII:32 (1847-1847) Bild 33 (AID: v135029.b33, NAD: SE/HLA/1010056)

128
03) Osorterat / Brev från far till dotter
« skrivet: 2012-07-23, 18:18 »
Frågor:
1. Läshjälp de fyra sista raderna före namnteckningarna.
2. Pher X Olsson, När man skriver så, innebär det att det inte är Per utan någon annan som skriver, i detta fallet J. Göransson?
 
Brevet finns på:  
Gävle Heliga Trefaldighets kyrkoarkiv, Bilagor till lysnings- och vigselboken samt äktenskapsboken , SE/HLA/1010056/H V a/12 (1854-1856)
direktadress i Svar: A0019926_00137

129
Svärdsjö / Svärdsjö F:8 (1895-1910) Bild 200 / sid 15
« skrivet: 2014-11-03, 11:48 »
I dödboken för 1897 så hittar man som nr 7 f.d. landbonden, smeden Erik Jansson. Vad står det för dödsorsak ?
 
Med vänlig hälsning
Sven Backlund

130
By / Köpebref 1885, längdmått mm
« skrivet: 2014-01-01, 15:33 »
Min fastighet avstyckades 1885 Jag blir förvånad över att man använder revar och stänger som längdmått;
6 gr Ref. vad betyder gr?
I högermarginalen; vad betyder de tre sista raderna?

131
Sölvesborg / Sölvesborg CI:9 s 50 (AD)
« skrivet: 2009-12-02, 16:53 »
Läshjälp?  
Särsk ant längst till höger:
Avisbrev ankommit med från Pastor Ahlgren i Gammalstorp?? den 10 febr 1881 med? tecknad? dopattest av den 20 sept 1880 däri hon?? troligen av misstag kallas frånskild enär? ?? ?? ?? blifvit efterlyst Häradsrättens kungörelse uppläst den 20/3 80, men frågan om skilsmässa ännu inte? afgjord.



132
Sölvesborg / Sölvesborg AI:22 s 387 (AD)
« skrivet: 2009-12-02, 16:11 »
Läshjälp?
Anteckningar i Frägd och särsk ant:
Mannen efterlyst genom uppläsande af HäradsRättens Kungörelse Datum?
men frågan om skilsmässa? är ännu inte avgjord. enl. Listers Häradsrätt
utslag den 8/4 81 är hennes ansökan om skilsmässa fr. efterlyste ?mannen?
Per Olsson ?? Giftermålsbalken 13 ?? 68 ????.
Utflyttningsnotis:
På egen begäran??
???
??? Gammalstorp
20/7 81



133
Mjällby / Titel
« skrivet: 2015-06-24, 14:31 »
Husman? Gårdman? och sen andra raden? Tacksam för hjälp!
Mjällby CI:4 (1801-1815) Bild 173 / sid 361 (AID: v96437.b173.s361)

134
Mjällby / Timmermansgesäll
« skrivet: 2015-11-20, 12:26 »
Hur tolkar men det som står i mittenraden i vä-spalten?

135
Mjällby / Mjällby CI:8 (1841-1864) Bild 47 (AD)
« skrivet: 2013-04-17, 11:27 »
Jag antar att Gm står för gudmor, Nm för nämndeman men det som står däremellan Sm?

136
Tacksam för hjälp!

137
Mjällby / Mjällby
« skrivet: 2012-01-30, 12:39 »
Förstår ju sammanhanget men jag vill veta vad det står, bilden innehåller min ana Pehr, men det syns bättre på nästa notering längst ner:
Jöns Pehrssons xx xx  
 

138
Fridlevstad / Döde 1765-1860
« skrivet: 2015-01-20, 09:56 »
Vad dog Abram Persson av den 21 april 1769?
Bild 102
Tack på förhand!

139
Bildgåtan - Övrigt / Arbetarkläder
« skrivet: 2014-08-04, 16:57 »
Här är en bild på min morfar Rudolf Karlsson, Sölvesborg, förmodligen flera år före 1910. Morfar blev målare, jag gissar att han här är gesäll och han är den stående till vänster. Någon som har en aning om mannen till höger och kanske något om klädseln på de båda? De verkar ju stå i en ateljé med sina fina jobbarkläder?

140
Övriga källor / Sjukhusjournaler
« skrivet: 2014-10-16, 19:48 »
Kan man få ut sjukhusjournaler från en person som varit avliden i 90 år? Min släkting dog på S:t Eriks sjuk- och vårdhem 1924 och jag skulle vilja få veta mer om detta. Eftersom S:t Eriks sjuk- och vårdhem inte finns längre har jag ingen aning om var ev journaler kan finns nu och alla tips mottages tacksamt

141
Jag måste skicka iväg motsvarande text som i mitt inlägg tidigare i år () direkt till Arkiv Digital. När jag tänker efter känns det mer och mer svagt att AD inte tillåter en nerladdning av 50-100 högupplösta bilder per vecka. Ingen risk att några kan kopiera hela registret och klart tillräckligt för de allra flesta.

142
14 - Juridiska spörsmål / Barnamord i Ystad
« skrivet: 2010-10-29, 21:45 »
Hej!
Jag har funnit att en syster till min mormor begick ett barnamord i Ystad 1894 - nyfött barn som bragtes om livet genom qvävning. Hon blev dömd i april samma år till 2 års straffarbete.  
Var kan det tänkas, att hon fick avtjäna detta straff? Kunde de får straffet avkortat??
Hon födde en dotter i augusti 1896 hemma hos föräldrarna i Öja. Jag har i alla fall uppfattat, som om det skedde i Öja.
Finns det någon, som vet hur rättsväsendet fungerade vid denna tidpunkt? Jag har funnit domen vid Landsarkivet i Lund, men ej var hon skulle avtjäna sitt straff.
Mvh Ingrid

143
Allmänt / Dödsfall.
« skrivet: 2015-10-27, 19:48 »
Hej.
Jag söker upplysningar om Jan Johansson Född 6/2-1797 i Habo, Föräldrarna är Johannes Anderson och Johanna Johansdotter. i husförhörslängderna Habo A1:1 1800-1806 Bild 68 Sidan 123 så finns sonen Jan nämligen inte med Jag misstänker att han redan har dött. Jag har gått igenom dödboken från 1800 och framåt utan resultat. Åren 1797-1799 finns tyvärr inte med i Arkiv Digital som jag använder. Sen en fråga till denna Jan har en syster Cathrina Johansdotter som avlider av slag 2 år gammal (Habo , Dödbok ,  F:2 , 1801-1826 ,  Bild 5 ) lite väl ung för att dö av slag  eller kan det vara ett slag att hon ramlat ?
 
Skulle gärna vilja veta när Jan dog och av vad ?
Mvh Masen

144
Skärstad / Äldre inlägg (arkiv) till 30 december, 2013
« skrivet: 2013-05-15, 13:32 »
Hej.
Jacob gifte sig  med Britta Månsdotter
 Dom ska ha fått 5 barn
 Britta f. 1769
Per  f. 1770
Anna  f. 1772
 Lars  f 1775
Ingeborg f 1777
Han dör någon gång mellan 1792-1800
 Det är vad uppgifter som jag har om honom.
Lisbeth

145
Gammalstorp / Äldre inlägg (arkiv) till 2013-01-14
« skrivet: 2010-06-06, 18:29 »
Hej Ann-Marie!
Elias Oscar är f. 30/5 1863 i Algutsboda, Kronoberg
F. Torpare Johan Sköld
M. Johanna Zakrisdotter, Grimmarsmåla
 
Elias Oscars barn:
Johan Edvin 19/2 1894 Jämshög  - 19/8 1980 Sölvesborg, Blekinge
Carl Oskar 15/2 1896 Jämshög - 4/7 1978 Sölvesborg
Selma Elise g. Karlsson 9/11 1897 Jämshög - 1/4 1970 Ivetofta, Bromölla
Sigrid g. Jakobsson 20/3 1900 - 27/9 1982 Helsingborg
Kronoberg, Algutsboda SCB Fö 1863
Blekinge, Gammalstorp A1:28 s. 404
Sv Dödbok
Mvh Annalena

Sidor: [1]