Visa inlägg

1

Förnamn - M / Måns eller Magnus

« skrivet: 2020-04-26, 16:29 »

Jag har i min byggande av mitt historieträd nu hamnat hos Gustav Vasas syster Margareta. Hennes mor var Cecilia Månsdotter Eka och fadern till CME hette antingen Måns eller Magnus Karlsson. Gör man en sökning på internet verkar flertalet anse att han hette Måns, och ganska få tror han hette Magnus. Själv tror jag han faktiskt döptes till just Magnus och inte Måns, dels för att Måns är en relativt sydsvensk variant av Magnus (och denna familj bodde inte i södra Sverige vid tidpunkten) och dels för att hans far hette Karl Magnusson och farfar hette Magnus Trottesson. Man ser förresten ofta i gamla släktled att söner får namn efter sin farfar.

Vad anser ni som troligen kan sånt här bättre än jag? Tror ni han döptes Måns eller Magnus? Har liksom inte hittat något födelsebevis på grabben... 

2

Allmänna språkfrågor / "Adopt" och "till"?

« skrivet: 2020-04-21, 19:12 »

Jag har hittat ett dokument på nätet där det dyker upp en beteckning jag inte riktigt förstår... "Håkan Nilsson, adlad och adopt. Skytte af Sätra, (son av Nils Bengtsson, Tab. 4), till Göshult i Markaryds socken."

Vad betyder "adopt" och "till"? Ser det ofta i gamla skrifter på nätet. Betyder adopt att Håkan Nilsson helt enkelt har adlats (adopterats) till adlighet, 'Skytte af Sätra'? Och betyder "till" att han är född i Göshult?

3

Gällaryd / Skrivfel i husförhörslängd??

« skrivet: 2020-04-17, 12:12 »

Jag behöver tips om vad jag kan göra för att hitta rätt föräldrar till en anmoder (Stina Caisa Johannesdotter) som jag lyckats spåra enligt https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0021674_00112. Hon föddes i Risbygd (Gällaryd, Kronobergs län) 1846-05-28 och hennes föräldrar heter där Johannes Svensson och Anna Lisa Johansdotter. Inga konstigheter såhär långt, men nu vill jag spåra dessa föräldrar vidare och har fastnat på mamman Anna Lisa... Jag har hittat en Anna Lisa som enligt en födelsebok https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0021479_00072 föddes 1815-06-13. Hennes föräldrar är inskrivna som Johan Andersson och Kaisa Karlsdotter i Råhult, som ligger i närheten av både Risbygd och Gällaryd. När jag nu tittar i en husförhörslängd där Stina Caisas föräldrar Johannes och Anna Lisa står med så heter plötsligt Anna Lisa Anna Stina istället... https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0021665_00101 Hon har dessutom fått ett nytt födelsedatum, 18 juli istället för 13 juni...

Kan de ha skrivit fel i husförhörslängden??