ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Visa inlägg

Denna sektion låter dig visa alla inlägg som denna användare har skrivit. Observera att du bara kan se inlägg i områden som du har tillgång till.


Visa inlägg - Mats Pettersson

Sidor: [1] 2
1
26 Resor / Transporter / Hålvägar
« skrivet: 2015-01-02, 18:24 »
Finns det någon bra bok om alla hålvägar i Sverige?  
Jag tror det finns många hålvägar i Sverige som inte har informationsskyltar eller att vägarna har växt igen med skog.
 
 
Från Wikipedia:
 
Hålväg är en sorts fornlämning som består av en fåra i marken där en forntida väg gått fram. Fåran har bildats av slitage från hovar, klövar och fötter, samt av förstärkande regnvattenserosion. När en väg på grund av upprepande slitage blev för dikig eller på annat sätt obekväm, valde man att gå vid sidan om och därför kan man i hålvägstäta områden ofta se flera parallella stråk intill varandra. Vissa hålvägar är tämligen V-formade i genomskärning, medan andra kan ha en mer U-aktig form. De senare visar att de fortfarande brukades när man började använda vagnar. Hålvägar förekommer mest i sluttningar eller på åsar. Smärre hålvägar trampas fortfarande in av djur och människor där flitigt nyttjade stigar passerar genom lösa markytor.

2
Jag saknar lite den del av programmet i slutet när huvudpersonen träffar sina släktingar och berättar vad man hittat. Jag tycker programmet är lite forcerat eftersom man vill täcka in flera led ibland anorna. Det vore bättre om man riktade in sig på något släktled för att förklara i vilka källor man kan söka uppgifter om dessa så att den oinvigde får lite mer insikt i hur det är att släktforska. Sedan såg det lite konstigt ut att Dregen satt med vita handskar och bläddrade i boken medan arkivarien behandlade samma bok utan handskar.

3
Mått, vikter och mynt / Mått, vikter och mynt
« skrivet: 2011-04-01, 17:14 »
Hej Marianne,
 
Det bör vara kvadratrevar och kvadratstänger det handlar om.
(56 stänger är inget meningsfullt uttryck då det går 10 stänger på en rev. Däremot går det 100 kvadratstänger på en kvadratrev).
1 kvadratrev motsvarar 881,5 kvadratmeter.
Den aktuella arean skulle då bli 3,56*881,5 = 3138 kvadratmeter
 
Mvh, Mikael

4
22 Mått, mynt & stämplar / Alnar - """"Brabandske""""
« skrivet: 2013-05-19, 12:29 »
Sökte uppgifter om Andreas Stobaeus född ~1642 i Stoby (L), fann honom bl.a. i Biographiske underrättelser om proffessorer vi Kongl. universitetet i Lund.... Där fann jag även hans far Johannes Laurentii Hedenstadius, kyrkoherde i Stoby, om honom säger texten ...att han på sitt 95:te år, oaktat en tjocklek af 5 Brabandske alnar, kunde sjelf stiga till häst... Det skulle vara roligt att veta hur lång en Brabandsk aln är, för hästens skull hoppas jag, att den var kortare än en svensk.  
Med vänlig hälsning
Ingrid M. Wolke

5
Oäkta barn / Äldre inlägg (arkiv) till 28 juli, 2015
« skrivet: 2012-12-15, 20:22 »
Kan detta vara den Hedda Josefina Carlsdotter du eftersöker Lotta?
Almqvist f. Carlsdotter, Hedda Josefina
 
Änkefru
 
Begravd 9/2 1943
 
Stockholm, Skogskyrkogården, avd. 1, kv. 15, nr. 1144 (kista, nr 2 i graven)
Graven upplåten i evärdlig tid (upplåtelse nr 1)
 
 
Stockholms kyrkogårdsförvaltning (Stockholms stad, Stockholms län)
 
Box 9
121 25  JOHANNESHOV
 
Tel. 08-508 301 00
kyrkogardsforvaltningen@kyf.stockholm.se

6
Feltolkade yrken / Kannisshandlare
« skrivet: 2013-05-08, 18:15 »
Hej! Nån som vet vad en kannisshandlare sysslade med?

7
Vakt / Väktare / Hagvakt
« skrivet: 2013-02-17, 11:08 »
Hittat ett yrke som jag ej vet vad det innebär Hagvakt.
Mvh Siv

8
Vaktmästare / Slottsvaktmästare
« skrivet: 2011-11-19, 12:14 »
Hans Fredrik Claus (Klaesson) f.1747-04-03 på Henrikstorps glasbruk av föräldrarna Göran Christian Klaus och Anna Greta Kampf. Min ana. Han förekommer med titeln slottsvaktmästare i bouppteckningen efter modern 1776-02-19 i Färingstofta, Modaröd 1, då är han bosatt i Landskrona,i Kvidinge husförhör 1807 efter hustrun Helena Charlotta Skarpenfelts död, och då arbetar han hos Sven bremer i Kvidinge. Vilket slott finns i Kvidinge? Han gifter om sig 1809-12-28 i Brunnby med Malena Tirman. Var kan jag leta efter det slott som han arbetade i. Vad gjorde en slottsvaktmästare? och i vilket slott kan jag hitta honom. Tacksam för all hjälp. Jag har tittat i Citadellet i Landskrona, Krapperud men finner inte honom där.  
Hälsningar
Ulla Svensson

9
Yrken U / Utskottsman
« skrivet: 2014-05-05, 20:05 »
Hej!
Vad är utskottsman som Anders Heller blir utsedd till 1710?
 

 
Med vänlig hälsning
Elin

10
Typograf / Typograf
« skrivet: 2012-12-11, 11:36 »
I 1880 års folkräkning tituleras en 23-årig kvinna typograf.
Var det inte ovanligt med en kvinnlig typograf vid den tiden? Och så ung!
 
Hon hette Henrietta Emilia Theresia Kihlberg, född 1857 i Göteborg enligt samma källa.

11
Tunn- / Tunnbindare
« skrivet: 2004-11-24, 22:32 »
Har träffat på Tunnbindare i forskningen, finns här någon som kan berätta för mig vad detta yrke handlade om?
Annette

12
Salpetersjudare / Salpetersjudare
« skrivet: 2005-01-17, 18:58 »
Jag har råkat på saltbettersjudaren per Hemmingsson i Nykil där han också dog 1743 i ålder av 46 år.
Men mycket mer har jag inte fått fram.
Finns det något millitärt register eller något annat att  söka i som jag inte vet om ?
Eller vad kan man eventuellt söka på?
Mvh/Sven-Erik Kindstrand

13
Yrken P / Prejmästare
« skrivet: 2013-12-07, 16:11 »
Hej jag undrar om någon vet vad en PREJMÄSTARE / PRAIMÄSTARE var för något.
 
Har hittat en sådan i Göteborg i början på 1800-talet. Han levde i Carl Johans förs. Gbg som aktiv. Kan ha med hamnen att göra. Preja är ju ett begrepp. Var innan det Bruksinspektör, troligen vid Sockerbruket.
 
Med vänlig hälsning
Veronica Kronhamn

14
Yrken L / Lumpsamlare / Lumpsamlerska
« skrivet: 2002-11-06, 12:03 »
Hej!
Systern till en av mina anor var lumpsamlerska i Stockholm på 1870-talet. Det framgår av mantalsuppgifterna 1871. Mot slutet av 1870-talet ägde hon ett hus på Söder (Timmermansgatan 48). Där bodde förutom hon själv också hennes systers familj m. fl.  
Lumpsamlerska låter ju som ett lågstatusyrke. Trots det lyckades hon alltså köpa ett hus. Jag har blivit nyfiken på denna kvinna.
Var kan man läsa om lumpsamlare/lumpsamlerskor?
undrar Lissela

15
Järn- / Järnsvarvare
« skrivet: 2014-07-19, 18:13 »
Carl Gustaf Kock född 1810 25/4 Norrköping står som Jernsvarfvare i husförhörslängderna 1833-38 samt 1838-43 i Norrköping S:t Olia.  
 
Nu till min fråga vad var en jernsvarfavare (järnsvarvare?) och vad gjorde man som järnsvarvare under denna perioden i Norrköping , hur mycket tjänade en järnsvarvare ? Finns de möjligen någon bok eller hemsida där jag kan läsa mer om detta yrke ?
 
Tack på förhand !

16
Hemmansägare / Mensalbonde
« skrivet: 2005-03-11, 13:03 »
Vad är en mensal bonde för något.
Undrar Kjerstin

17
Direktör / Oekonomidirektör
« skrivet: 2010-04-09, 19:04 »
Vad gjorde en Oekonomidirektör, bosatt i Stråkanäs, Nederkalix i början på 1800-talet?
Han var dessutom Kronobefallningsman, Commissarie och Kronolänsman.

18
Yrken D / Dansmästare
« skrivet: 1999-04-04, 21:44 »
Under slutet av 1760-talet förekommer en dansmästare Christian Ditlof (?) i Umeå stad. Jag undrar dels vad en sådan egentligen ägnade sig åt och, om svaret nu ligger i närheten av vad yrkestiteln antyder, vad en sådan person rimligen kunde ha att göra i Umeå?

19
Hej, detta är väl inte direkt en fråga om yrket som så men visst tittade jag till när jag såg detta:
Köpings stadsförs. HF SE/ULA/10695 A1/22 1880-1890
I fam. Hjertström, fadern målare, finns en son som anges vara målararbetare men detta är överstruket och man har med annat bläck eller blyerts skrivit: Akrobat. Det måste väl varit ganska ovanligt? Känner någon till mer om Carl Alfred Hjertström. f. Köping 1864 23/5  - Akrobaten i Köping!?
MVH
Anna

20
Yrken B / Beckpackare
« skrivet: 2014-10-23, 21:01 »
Har sprungit på en beckapackare! Vad gjorde en sådan?

21
Romska släkter A-Ö / Altenburg
« skrivet: 2000-07-14, 23:54 »
Finns det någon som känner till släktet Altenburg,jag vet att det körde omkring med ett kasino,var de zigenare? Och varifrån härstammar de?

22
Förkortningar / Stg
« skrivet: 2014-10-26, 11:57 »

Hej!
I Sveriges dödbok finns en förkortning på Anders Gustaf Björklund född 1855-03-28 i Bred död 1939-
08-08 i Enköping han står då med adress Stg 206, vad betyder det?
 
Anders

23
Förkortningar / P.B
« skrivet: 2014-05-13, 07:28 »
Finns det någon som vet Vad p:B 564 betyder,
när det står under utflyttning i Husförhörslängden.

24
I Trönö församling avlider bonden Erik Persson år 1848 i något som kallas hypoconder. Jag har inte stött på detta förut. Någon som har en bra förklaring? (Trönö B:1 (1826-1861) Bild 280 / sid 50 (AID: v137027a.b280.s50, NAD: SE/HLA/1010211))
Han uppges ha varit stingslig på slutet och vårdad med tålamod.

25
03) Allmänt om soldatnamn / Trossdrängars namn 1764
« skrivet: 2011-10-31, 11:10 »

Jönköpings regemente 376 (1761-1764) Bild 123
 
Fann följande gäng trossdrängar vid Jönköpings regemente.
Vänligen,
Olle Elm

26
26) Allmänt / Läshjälp troligt mästarbrev
« skrivet: 2015-01-27, 13:35 »
Hej!
 
Jag hjälper en engelskspråkig släkting att översätta vad jag tror är ett mästarbrev men har fastnat på ett ord i texten.
Jag har kommit fram till följande: Jag Anders Qwarfordt, tillförordnad ålderman vid det xxxx hammarsmeds embetet uti Östergötland gör härmed vetterligt
det smedsdrängen ärlige och beskedlige Johan Petter Stark jag anmält hos mig att mästarsven bliva; och yyyy och jag har mig bekant att denne Stark  
under mästarens vid skönnarbo Bruk Petter Hellströms uppsigt .....
 

 
Så om någon kan hjälpa mig hjälpa min engelskspråkiga släkting med vad jag skall ersätta xxxx och yyyy så blir jag väldigt tacksam.
 
Micael

27
25) Namnteckningar / Namnteckning
« skrivet: 2013-10-13, 14:48 »
Hej,
 
hur tolkar ni denna namnteckning, vilken torde vara från mitten eller andra hälften av 1700-talet?
 
Bästa hälsningar
Tim

28
25) Namnteckningar / Namnteckning
« skrivet: 2013-08-30, 16:10 »
Jag bläddrade igenom några av mormors gamla foton och hittade ett poträtt av hennes farfar, Karl Edvard Lundin. Nere i högra hörnet finns det en namnteckning som varken jag eller mormor kan tyda, och nu undrar jag om någon här kan hjälpa till? På poträttet har han uniform, så det är antagligen gjort då han tjänstgjorde i Göta artilleriregemente 1886-92.

29
22) Tyska / Generalmönsterrulla tyska
« skrivet: 2015-11-14, 16:09 »
Hej,
 
Jag skulle uppskatta hjälp att läsa text från tyska till svenska. Det gäller bifogad bild, vilket är två anteckningar i generalmönsterrullan om min ana på morfars mors sida, preussaren Johan Jacob Vogel som tog värvning i D?ckers preussiska dragonregemente år 1703. Han hamnade då i kapten Hastfers kompani. Jag försöker hitta ytterligare ledtrådar kring hans liv innan han tog värvning och hoppas på att texten innehåller mer intressant information.
 

 
Referens är D?ckers regemente, kapten Hastfers kompani. Johan Jacob Vogel är soldat nr 43 (Arkiv Digital Generalmönsterrullor - Värvade kavalleri- och dragonregementen 1602 (1705-1705) Bild 2520 (AID: v481557.b2520, NAD: SE/KrA/0023))
 
Mvh
 
Madeleine

30
20) Engelska / Vigselförrättarens namn
« skrivet: 2013-10-21, 12:25 »
Jag har hittat följande vigselbevis från USA och kan ej läsa vigselförrättarens namn. Jag tycker mig kunna tyda att han heter Anderson i efternamn. Tacksam för stöd
 

31
14) Fotografier och vykort / Baksida kabinettkort
« skrivet: 2010-09-03, 09:28 »
På baksidan av ett kabinettfoto som föreställer en äldre herre har någon skrivit dessa anteckningar som jag inte kan tyda:
 

32
Hej igen
 
Vad svårt jag har för att läsa GMR . Tur att ni finns där ute och kan och vill  hjälpa mig.  
 
Nu gäller det soldat nr 9 Sunnerbo kompani Smålands Kavalleriregemente GM 1775.
 

 
Tacksam för hjälp.
 
 
Birgitta i Linköping

33
Hej
 
Nu behöver jag åter igen hjälp med att läsa text i GMR.
 
Det gäller Smålands Kavalleriregemente Sunnerbo kompani soldat nr 9. GM 1764.
 
Jag kan läsa texten längst till vänster om Rusthållarna men inte det i utklippet nedan.  
 

 
Med hälsningar
 
Birgitta i Linköping

34
Våren 1636 var Närke-Värmlands regemente på väg från Stralsund till Werben. 29. aug 1636 skrev regch. överste Thomas Thomson ell brev ang. lt Anders Lennartsson Svenskes avsked. Men var skrev han det? Kan det vara Dömitz - läger. Rent geografiskt skulle det passa att de passerade Dömitz då.
 
.
 
Vad står alltså efter actum?

35
06) Brev m. m. - 1900-talet / Läshjälp första ordet
« skrivet: 2012-04-26, 19:42 »
Någon som kan tolka första ordet?
Tack på förhand
Mvh Petra

36
Kära experter!
Jag ber er att kontrollera och korrigera min transkription av brevet:
 
http://i11.pixs.ru/storage/0/1/7/1jpg_4310925_19318017.jpg
 
Bästa hälsningar från Vitryssland.  
Med vänliga hälsningar, Nikita D.
..............................
 
. |
Näst min tienstwillige helßan, Sampt all begiånligh wälmåges Lÿkonskan= |
kan iagh min högh ährade kiäre brodor, Jämpte on tienstwilligh . |
fön all ähres bewisningh, det iagh medh all till könligh tienst giärna afftiena |
willj Tienstwilligen och songeligen icke wedwlåtha, . ged den aldna |
högste fön någon tÿdh sedan, eff. sitt gedommliga behagh, aff denna |
songfúlla och bednöff.liga weulden, till sigh i den ewiga glädien, genom |
den timmliga döden haffúen täks kalla min kiäre och nú hooß gúdh |
Salige man, den kille och wälborne Jönß Bonde till Stenshlm och Ore= |
tårp, hwanß siäl ged ewinnenliga húghswala, och kroppen medh alla |
úthwalda på hennanß stona dagh, en ährerÿk och frogdefúll wpståndelse |
Nädelige. förläna wille. Att så haffnen iagh acht_at |: om ged will :| at Låta |
Ledsaga hanß Saliga Lÿk till sitt hwilorúm, här úthi hanß sochne kÿr= |
kia Rackebÿ Nästföliande 3 Bartholomäj dagh, san ähr den 24 Aúgústj. |
   Hwanföre ähr till min högh ährade kiäre broder, min tienstwänliga begiäran ... |
at min högh ährade kiäre broder täkes bewÿßa det Saliga Lÿket, den |
ÿt.sta äfra och tienst, migh och mine barn den stora benägen_het, och |
förb: de tÿdh, sigh hÿt till Stensholm bemöda, förb: de begraffningh och |
Jonde färdh .dh san högh ähradhe Närwarelse .. Sådan högh ährat |
benägen_het, iagh modh all öff. tienst, . . . migh |
om at afftiena den stúndh iagh leffúer. Och befallen högh_ährade kiäre |
broder den högste gúdh tienßligen och songeligen. aff Stensholm den |
12 Júlÿ 1642. |
. |

37
Svårt att tyda kråkfötter.
 
Tacksam för hjälp med Anna Elisabeth, född 1790-04-24.
Föddad Hof(slagaren?) Adam Tidermans och hustrun Lovisa Renbergs dotter i Öö, Döptad den 25 ejusd. kallad Aña Lisa.
Testes
Förra ??? Lars Lindqvister, Hustrun Chierstin Jonsdotter, i Mathem
                             S????????
Dr(äng) Lars Persson i Lerbäck, Pigan Maja Persdotter i Lerbäck
 
M V H
Inger

38
Ödeshög / Ödeshög C:1 sid. 185
« skrivet: 2016-01-25, 19:37 »
Skulle nån kunna hjälpa mig att tyda namnet på Maria född den 15 mars pappa, Jonas tror jag men vad mer. Mamma heter Ingela Larsdotter om jag inte har läst helt tokigt.

39
Hej,  
 
Någon som har vänligheten att hjälpa mig tyda följande i sin helhet?
 
Tack på förhand
 
Richard
 

40
Yxnerum / Yxnerum-AI-2-1830-1840-sid-191
« skrivet: 2012-10-01, 18:38 »
Hej
Jag blir inte klok på vad det står för födelsestad på Johan Fredrik Säll f18030630
Och hans fru, står det Djursdala (i Kalmar?)
 



41
Hej,
Finns det någon vänlig själ som kan förbarma sig? Notisen rör Anna-Stina Svensdotter/Carl August Carlsson Folke i Västerlösa skattegård, men är direkt oläslig i GenLINE FF...  
 
 
 
Med vänlig hälsning,
Håkan Andersson

42
Värna / Värna, AI:12, AD s.272
« skrivet: 2011-07-24, 09:05 »
Hej!
En av mina förfader hittar jag i denna hfl, men det står en liten anteckning som jag inte riktigt kan tyda:
 

 
Jag kan tyda att det avslutas med Ringarum, men vad står det innan?
Jag undrar öven om någon vet vad det innebär att vara försvarslöse?
//Sarah

43
Vreta kloster / Vreta-kloster-C-4-1696-1739-Bild-342-sid-665
« skrivet: 2014-09-10, 13:00 »
Hej
 
Jag kan bara delvis tyda vad som är skrivet.  
 
Anno 1712 den 10 Juni ? ? Nils Holm och välborna Charlotta Benedicta ?  
på Odenfors.
 
Nils Holm skall vara kopral och de fick en dotter den 18e samma månad. Den 10 Juni 1712 är ingen söndag.  
 
Tacksam för lite hjälp  
 
Inge
 

44
Hej
 
Kan någon tala om vad Per Anderson har för titel
Jag tror han är mästare på något med vad är han mästare på.
 

 
Mvh
 
Åke Palm

45
Vist / Vist AI:4 (1809-1820) Bild 178 / sid 163
« skrivet: 2012-07-19, 21:40 »
Vart är Jöns Rylander född?

46
Vadstena / Vadstena-CI-5-1825-1853-Bild-63-sid-112
« skrivet: 2014-04-07, 18:21 »
Hej i husförhörsboken för min anfader Otto Lundbäck hittar jag följande text om vart han kommer ifrån. Men jag kan inte tyda den.
 
Hälsningar Peter Åberg

47
Tjällmo / Tjällmo AI:5 s127 HFL
« skrivet: 2014-07-30, 22:38 »
Venerisk smitta ?  
 
På Peter Andersson finns i HFL 1823 en text. Jag får det till följande: Uttog 1823 22/8 förpassning till Kurhuset i Vadstena för pig, Hustru och 3 Barn,  
att på Kurhuset blifva botade, ifall de af venerisk smitta skulle vara behäftade.  
Stämmer min tolkning?  
 
Vad står det sedan till i kolumnen höger?  Kan det betyda att de förklarats smittfria.  
 
Någon som vet om man kan läsa mer om vad som gällde vid venerisk smitta?  
 
Tjällmo AI:5 (1820-1824) Bild 72 / sid 127 (AID: v29440.b72.s127, NAD: SE/VALA/00376)

48
Tingstad / Tingstad C : 2
« skrivet: 2011-06-27, 14:15 »
Hej  
Behöver hjälp att tyda i en födelsenotis i Tingstad Kyrkoarkiv C:2. 1692-1778. Sid.119. AID:v41225. b64. s119. GID: 392.14.55000 Det är No. 12. Petter f. Nov. 5. Qvinnliga vittnen; Jungf. Sara ? . Det är hennes efternamn som jag har gått bet på.  
Vänlig hälsning och tack på förhand  
Svein Henry

49
Svanshals / Svanshals 1895 notering i HFL
« skrivet: 2012-08-10, 18:00 »
Hej
 
Jag behöver hjälp att läsa vad som står om Frans Edvard Johansson.
 
Svanshals (E)  AI:17 1886 - 1895 sidan 75 rad 1. Det står att han flyttade till Appuna men till vänster om det står något om 1895.
 
 
 
Med sommarhälsningar  
Birgitta

50
Stora Åby / St. Åby C:5 sid. 197
« skrivet: 2016-01-25, 19:25 »
Abraham Östensson dör den 18 november av en olyckshändelse. Jag kan läsa så långt att han är oförmögen att ta sig upp ur diket. Men det står en mening efter som jag inte kan tyda. Hoppas någon annan har lite mer tur.

51
Stora Åby / Stora Åby, född 1723
« skrivet: 2011-06-11, 16:38 »
Vad står det vid Samuels födelsenotis? Vad innebär detta datum 12 nov. 1777?
Inga

52
Stora Åby / Stora Åby C:2 (1753-1817) Bild 27 / sid 45
« skrivet: 2014-10-26, 05:10 »
Hej,  
 
Någon vänlig medmänniska som kan hjälpa mig tyda följande i sin helhet?
 
Tack på förhand
 
Richard
 
 
 
 

53
Stora Åby / Stora Åby Alla:1 (1896-1901) sid 276
« skrivet: 2014-03-23, 21:44 »
Det finns en notering på Victor Ludvig Andersson på rad 5 och på Mathilda Josefina Andersdotter längre ner på sidan. Det lilla jag har uttytt har det med deras dotter som föddes utom äktenskap att göra. Men jag skulle behöva hjälpa.  
 
Dessutom behöver jag hjälpa att tyda födelsenotisen för dottern i St Åby C:13 sid 17, jag undrar vad modern har sagt till prästen angående fadern.

54
Stora Åby / Stora Åby AI:5 1826-1835 sid 729
« skrivet: 2012-10-26, 10:50 »
Stora Åby AI:5 1826-1835 sid 729
Söker läshjälp för de understrukna orden, mest för det övre.
 
Det undre ordet tolkar jag som devirginata 1823 det kan man ju gissa vad det betyder,  
när pigan rusthållardottern Cathrina Jonsdotter fick en oäkta son 1823.  
Det är ju ingen ovanlig händelse, varför skriva devirginata just här?  
Är det någon som har en idé?  
Bengt

55
Stora Åby / Stora Åby AI:1 sid. 29
« skrivet: 2016-01-25, 19:00 »
Det finns en notering om Abraham Östensson med familj i vänsterkanten som jag inte kan tyda.  
Tacksam för hjälp.

56
Skönberga / Skönberga C:2 sid 286
« skrivet: 2014-01-22, 23:30 »
Hej!
 
Behöver hjälp att läsa översta posten om Jonas född 29 sep 1766.
 
Far och mor verkar heta Eric Ericsson och Maja Stina Gustavsdotter men var bor de?
 
Tack på förhand!
 
/Ami

57
Skönberga / Skönberga AI:1 sid 29
« skrivet: 2015-03-10, 16:35 »
Vilken är Petter Ljungbergs titel?
Hälsningar
Inga

58
Skällvik / Skällvik C:2 (1761-1817) Bild 45 / sid 83
« skrivet: 2011-12-03, 15:15 »
Hej behöver hjälp o tyda 2 ord om Mathias Månssons död.
 
Undrar om det står bröstsjukdom som dödsorsak

 
Och vad står här?

 
Tacksam för hjälp
 
MVH

59
Skedevi / Lars Larsson i Sila gifter sig
« skrivet: 2015-01-08, 22:26 »
Hejsan
Som sagt... jag är helt novis här i Östergötland, men i och med att min dotter gift sig är jag här och har det liiite motigt. Min svärsons anor är alltså härifrån, hans ff ff fm mf var Lars Larsson (1718-1773) ifrån Sila (Sihla) i Skedevi församling.  
Lars gifter sig, 15 september 1751, men varifrån kommer bruden? Jag har två olika uppgifter om henne, ena att hon hette Ingrid Jonsson (född 2 juli 1730 i Sila) och det stämmer inte med texten i vigselboken. Om jag tyder brudens namn rätt hette hon Ingrid Svensdotter och var ifrån Wlora??? Varifrån är bruden?
 
Se bild ifrån Skedevi C:2 (1688-1762) Bild 25 / sid 43 (AID: v40180.b25.s43, NAD: SE/VALA/00332)
 


 
 
All hjälp tas TACKSAMMAST emot!
Katrin

60
Ringarum / Ringarum C:1 sid 207 Födde 15 nov 1672
« skrivet: 2014-11-19, 18:26 »
Vad står det för namn och var är han född?
Inga

61
Regna / Regna C:3 (1716-1778) Bild 321/ sid 631
« skrivet: 2015-02-13, 19:20 »
Hej
 
Behöver hjälp att tyda Gunnila Andersdotters födelse. Fadern heter följdaktligen Anders, det ser jag, och modern Månsdotter i efternamn. Men vad geter Anders i efternamn, och var bor de?
 
Tack på förhand
 
m.v.h.
Ann
 

62
Regna / Regna, AI:13, bild 32, Asketorp, Grindstugan
« skrivet: 2013-03-29, 20:49 »
Vad står det som notering på Anna Cajsa Olsdotter?  
 
Jag försöker men det låter underligt, vissa delar är ju också överstrukna:  Vad betyder det?  
Hon var nog inte Guds bästa barn, jag har noterat flera oäkta barn.  
   
   Wanfrejdad genom sin skörlefnad av s............ med  fängslad vid vatten och bröd för böter för att hafva handlat med tjuf till.....  
 
Regna AI:13 (1855-1861) Bild 32 / sid 17 (AID: v28454.b32.s17, NAD: SE/VALA/00302)

 
Tacksam för hjälp,  
Annika

63
Oppeby / Oppeby_döda_1914_Nr_28
« skrivet: 2015-03-25, 13:18 »
Oppeby_döda_1914_Nr_28 Sid_49_Bild_221_i ArkivDigital
 
Vad står det ovanför den lilaprickade linjen nedan?
 

 
Med Tack på förhand
PLF  CD-1  nästa version
 
Sam Blixt

64
Behöver hjälp med att tyda vad som står om Brita Christina Hess född 1807 8/8 Skärkind ?. Hon har inflyttnings nummer :160 hon finns på bild 124 sida 243 AID:v39396.b124.s243.  
 
Hon tjänade hos Fabr ? Pamp/Pomp? Sedan står de något i 6:e rutan som jag inte riktigt kan tyda 21/30 (10 ?) d.å. ? Vad betyder detta ? Sen står de att hon var ärlig , var de vanligt att man skrev ner sånt här i inflyttningslängder 1827 ? Jag har inte sett de någon annanstans i alla fall. Sen i den sista rutan står de något om icke hindred ? Vad betyder detta ?  
 
Sedan står de något om om en Kock/Kork ? Men är inte säker på om detta gäller kvinnan under Brita Christina Hess eller om de gäller Brita Christina Hess ? Jag vet att Brita gifter sig med Carl Gustaf Kock men de vigs 1830.  
 
Tacksam för all hjälp.

65
Mogata / Mogata C:1 (1693-1761) Bild 54 / sid 99
« skrivet: 2011-12-03, 15:07 »
Hej,
 
Behöver hjälp o tyda Karins efternamn som för mig är helt oläsligt i Mogatas vigselbok,
 

 
MVH

66
Malexander / Malexander C:3 s 51
« skrivet: 2012-10-23, 14:46 »
Hej!
Anna Catharina f 1809-02-14:
Jag kan inte läsa vart det står framför Salomon Blomqvist,  
det bör väl vara hans yrke, var det står framför Enshult.
 

 
GID:337.13.62100,  [Östergötland]  Malexander,  C.3, Inflyttning,Utflyttning, 1796-1801, 0-51,  Bild 30 av 253  
 
Mvh / Torgny

67
Kvillinge / Kvillinge Dödbok CI/4, SVAR bildv269, sid. 534
« skrivet: 2015-02-10, 18:15 »
Hej.
 
Vore tacksam för hjälp med texten ( 3 rader ), högst upp på denna sida, ang Nils Frimodigs död.
 
Vänligen / Pelle

68
Kvillinge / Kvillinge CI:3 (1738-1788) Bild 261 / sid 509
« skrivet: 2011-12-04, 13:22 »
Hej,
 
Behöver hjälp o tyda detta från Kvillinges dödsbok.

 
Tacksam för hjälp  
 
MVH

69
Kvillinge / Kvillinge CI:2 (1700-1737) Bild 218 / sid 429
« skrivet: 2011-12-04, 14:10 »
Hej,
Behöver hjälp o tyda den här dödsnotisen

 
Tacksam för hjälp
 
MVH

70
Klockrike / Döda i Klockrike Peter Danielss_sid_441
« skrivet: 2015-04-16, 11:04 »
Döda i Klockrike C:2 Peter Danielss_sid_441
Kan någon se vad som står ovanför de rödprickade linjerna i figuren nedan?

 
Med tack på förhand!
 
PLF  CD-1 nästa version
 
Sam Blixt

71
Klockrike / Döda i Klockrike C:2 sid 443 Carl Jonsson 18071013
« skrivet: 2015-04-29, 22:30 »
Döda i Klockrike C:2 sid 443  Carl Jonsson 18071013
Kan någon tyda den med röda prickar understrukna texten i notisen nedan?

 
Tackar på förhand!
 
Sam

72
Klockrike / Döda i Klockrike C:2 Peter Jonss_sid_442
« skrivet: 2015-04-16, 11:21 »
Döda i Klockrike C:2 Peter Jonss_sid_442
Kan någon se, vad som står över den rödprickade linjen nedan?

 
Med Tack på förhand!
 
PLF CD-1 nästa version.
 
Sam Blixt

73
Klockrike / Döda i Klockrike C:2 Anna Christjernsdoter_sid_442
« skrivet: 2015-04-16, 11:25 »
Döda i Klockrike C:2 Anna Christjernsdoter_sid_442
Kan någon se vad som står över de rödprickade linjerna i kopian nedan?

 
Med Tack på förhand!
 
PLF CD-1 nästa version.
 
Sam Blixt

74
Kisa / Kisa D18041104
« skrivet: 2013-03-10, 17:24 »
Hej!
 
Kan någon se vad det skall stå före dotter som titel för Stina Nildotter?
 
Kisa C:4, sid. 428-(429)  den 4 November
 

 
MVH
 
Sam

75
Kimstad / Kimstad CI:5 (1811-1850) - Dödsorsak (bild)
« skrivet: 2011-12-23, 19:30 »
Hur ska jag utläsa noteringarna kring Anna Andersdotters död. Hon dog av slag, men vad har man mer noterat?
 
Kimstad CI:5 (1811-1850) sid 449
 

76
Kimstad / Kimstad CI:5 (1811-1850) sid 289 - Bruden?
« skrivet: 2011-12-24, 09:05 »
Vad står det angivet om bruden Majalena Andersdotter i detta giftemål
 

 
Enka från Norsholms..., men därefter? Den lilla krok som föregår det för mig oläsliga ordet. Är det kladd eller något av betydelse?

77
Kimstad / Kimstad AI:3 (1817-1828)
« skrivet: 2011-12-23, 19:12 »
I Översta raden för Kimstad AI:3 (1817-1828) sid 237 finns en Särskild anmärkning för Anders Andersson och Anna Andersdotter som jag ej kan läsa. Kan det ha något att göra med hennes död den 1/7 1825?

78
Hällestad / Hällestad född 1770 C:4 s 617
« skrivet: 2014-12-28, 08:26 »
Var föddes Anna Eriksdotter 1770-03-25?  
Hällestad C:4 (1708-1782) Bild 3130 / sid 617 (AID: v37910.b3130.s617, NAD: SE/VALA/00153)

 
och här är systern Margareta född på samma ställe
Hällestad C:4 (1708-1782) Bild 3010 / sid 593 (AID: v37910.b3010.s593, NAD: SE/VALA/00153)
 
Tacksam för läshjälp
Annika
 
(Meddelandet ändrat av annikan 2014-12-28 08:42)

79
Heda / Heda kyrkoarkiv, SE/VALA/00128/C/4 (1861-1870)
« skrivet: 2013-10-15, 20:30 »
Hej!
 
Behöver ha hjälp att tyda vad det står här.
 

 
Det är från Heda kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker, SE/VALA/00128/C/4 (1861-1870) (Sida 16/Bild 12).
Detta är min mormors farfars föräldrar, men kan inte tyda fullt ut vad det heter.
 
Har gissat mig till:
* Gustaf Svensson
Anna Christina Svensdotter
 
(Meddelandet ändrat av MickeJ 2013-10-15 20:30)

80
Gryt / Gryt C:3 bild 199 sid 385
« skrivet: 2014-08-06, 11:28 »
Jag är tacksam för hjälp att tyda vad det står den 20/11 1766, Ingrid Månsdotters dödsnotering

81
Gryt / Gryt: C:2 (1688-1756) sid 349
« skrivet: 2013-12-04, 15:09 »
Hej!
1735-09-21 gifter sig Isak Nilsson med Karin Andersdotter i ????  
Tacksam för läshjälp
Mvh Jan-Erik

82
Gryt / Gryt C:2bild 176 sid 341
« skrivet: 2014-07-24, 14:46 »
hej
jag är tacksam för hjälp med att tyda vad som står vid vigseln mellan Lars Andersson och Kerstin ? i ?
den 29/10 1711.
Tack på förhand

83
Gryt / Gryt C:2
« skrivet: 2013-05-19, 16:14 »
Vad står det här:
 

 
Gryt dödbok 27 April 1712 (Gryt C:2 sidan 242)
 
Torstens i Andrkö ...

84
Gryt / Gryt AI:2 (1788-1792) Bild 169 / sid 325
« skrivet: 2016-02-21, 15:26 »
Hej!
Kan någon hjälpa mig att tyda nedanstående:

Finns att läsa i: Gryt AI:2 1788-1792 Bild 169 / sid 325 AID: v25715.b169.s325, NAD: SE/VALA/00104
 
Har hittat att dessa två dessutom fick en dotter, Catharina 1790

Men hon finns ju inte med i Hfl 1788-1792 se ovan.
 
Sen verkar det vara 10 år borta, mellan 1792 och 1802.
Så nu känner jag att jag sitter lite fast...
Vågar jag tro att Måns och Ingrid är föräldrar till den Catharina Månsdotter jag spårar?
Hon som senare gifter sig med Måns Olsson, återfinns i hfl, överst på sidan. Gryt AI:7 1813-1825 Bild 132 / sid 122 AID: v25725.b132.s122, NAD: SE/VALA/00104
Tackar på förhand för all hjälp jag kan få i mitt sökande.
TACK!
//Catharina

85
Grebo / Grebo C:2 sid 567
« skrivet: 2015-03-16, 19:24 »
Jag hoppas på hjälp att tyda namnet på gården där JOHAN föds och tackar på förhand.
Andra barnet nerifrån på vänster sida. 26 april föddes Harald Hagströms ....
Med vänlig hälsning Berit

86
Gammalkil / Gammalkil Dödsorsak 1771
« skrivet: 2012-06-12, 18:59 »
Hej igen
 
Vad dog Anna Svensdotter av den 8 febr 1771?
 
Gammalkil C:3 1764-1823 sidan 657
 

 
MVH
 
Birgitta Eriksson

87
Flistad / Flistad, AI:3 sid 72-73
« skrivet: 2013-03-08, 10:38 »
Paret Carl Peter Aschan och Amalia Teller har flyttat från Dagsberg till Flistad. Paret är struket, utan flyttning, med notering: Hafwa i Dagsberg ej blifvit antecknade till krono  erlegggande. Se Beviset af d 28 aug 1826.
 
Har jag tolkat texten rätt och vad är innebörden?

88
Asby / Asby Alla:1 sid 179
« skrivet: 2010-12-25, 16:14 »
Hej!
Kan någon hjälpa mig att utläsa vad det är Karl Johan Emil har haft för sig?
 
 

 
Mvh
Elin

89
02) Militära rullor / Oppeby, Generalmönsterrullor 1753
« skrivet: 2011-02-02, 10:18 »
Är det någon som kan tyda det här:

Inga

90
Vad står det i anoationsfältet på Nils Kjällström i Kjelkebo?
 
Något om gott uppförande?

 
Vänligen,
Jonas

91
En Captain Hans Bätkar? Eller vad står det?
 

92
Resmo / Resmo C:2 sid 161 (160)
« skrivet: 2016-02-07, 16:55 »
Hej alla läskunniga
Jag behöver hjälp med texten i födelsenotisen för Christina född i Resmo på Öland 1792-10-08.
Resmo C:2 sid 161 (160)
Tack på förhand.
 
Ingemar

93
Hej! Har tyvärr lite problem att tyda vissa delar av den här texten. Eftersom det verkar vara särskilda omständigheter runt Anders Simonssons bouppteckning tar jag gärna emot all hjälp jag kan få. Anders Simonsson och hustrun Lisken Olofsdotter hemmahörande i Vedborm, Högby socken. Tack på förhand!
 

94
Böda / Böda C:2 sid 257
« skrivet: 2015-02-22, 11:02 »
Christina Fribergs dödsnotis Böda C:2 på sid 257 notis nr 7 till höger
 
Vore mycket tacksam om någon kan hjälpa mig att tyda texten så komplett som möjligt

95
Säbrå / Säbrå A1:12b sid 339
« skrivet: 2014-05-16, 15:58 »
Hej!
 
Önskar hjälp med Brita Kristina Norberg f 18640818.
Det står något under avd. Frejd Vad kan det va?
 
Tackar på förhand
Weine Weinesjö

96
Sollefteå / Sollefteå, AI:1, sid 25
« skrivet: 2011-04-16, 14:14 »
Hej
Jakten på föräldrarna till Jon Jonsson fortsätter... Nu undrar jag vad det står efter sonen Johan och vad det står
på raden längst ner.

Sollefteå husförhör SE/HLA/1010183/A I/1 sid 25

97
Själevad / Själevad Vigsel och Lysning EI:2 (1824-1846)
« skrivet: 2014-08-07, 13:12 »
Bild 45 (AD) Gäller Jonas Enfaldig & Magdalena Persdotter. Kan ng hjälpa mig att tyda:

 
Tack på förhand!

98
Själevad / Själevad F:2 (1761-1824) Bild 74 / sid 70
« skrivet: 2015-10-12, 20:15 »
Hejsan
Nu har jag fastnat igen och behöver hjälp att tyda prästens kråkfötter... Vad står det för Nämdeman Nils Eliasson död 1792-10-23. Jag läser Nämdeman Nils Eliasson i Gottne död av Feber och ? ? ? i ett års tid varit ? 60 år g(ammal)
Vad står och vad kan menas?
Tack på förhand  
Katrin
 

99
Resele / Resele, C:2 sid 37
« skrivet: 2013-02-24, 15:04 »

100
Nordmaling / Nordmaling C/2 (1745-1788) maskinpag. 246
« skrivet: 2014-10-17, 22:10 »
Behöver hjälp med vigseln den 12:e januari 1777, får inte ut allt själv:
 
Änklingen och bonden i B??fors? Olof Jonsson
med pigan Magdalena Olofsdotter fr ????
 
Vänligen,
Jonas

101
Anundsjö / Anundsjö C 2 s 17
« skrivet: 2015-02-15, 22:11 »
Änkian hustru Märeta Persdotter  
i Mellansehl blef död i - ja just det, vad står det? Hafstånd?
led och Benwärck d 17. och be-
grofs öster om wägen på Kyrkio
gården d 29 martij Åtas 64 åhr.
 

102
03) Osorterat / AD Själevad A1:6b sid 596
« skrivet: 2012-10-04, 16:31 »
Hej!
 
Det står något under Omständigheter på Jön Nilsson f. 1812-10-26, vad står det där?
Undrar
 
Weine Weinesjö

103
Skinnskatteberg / Skinnskatteberg, födde: 1756-1774 C:6
« skrivet: 2014-12-05, 17:47 »
Hej. Jag behöver hjälp att tyda några rader från medföljande bild. Bild 72 och sida 99 utifall detta behövs.
 
Jag är mest intresserad av Hindrics föräldrar och jag har själv lyckats att tyda dop- och födelsedatum.
 
Tack så mycket!
 

 
(Meddelandet ändrat av carland 2014-12-05 17:48)

104
Vill någon hjälpa mej med att tyda Anders dödsruna. Har lite svårt att få ihop helheten
Tack på förhand/Lennart

105
Hej
Vill gärna få hjält att tyda kråkorna på de som vigdes som nr 2 1800, Anders Olson och Sara Larsdotter. Både vad som står under Conrtahhenternas Namn og Hemvist samt anmärkningar.
 
Tacksam för hjälp
 

106
Sala / Sala, db
« skrivet: 2012-01-06, 16:14 »
Jag kan inte se vad min anfaders lillebror avled av 7 månader gammal..... Mittkolumnen. Kolumnen över kräfta
 

107
Ramsberg / Ramsberg EI:1, sid 111
« skrivet: 2013-01-27, 22:14 »
Hej,
Behöver hjälp att tyda denna text som jag bara delvis förstår!
Att Dydrich Ersson från Gillermossen har dött förstår jag, men vad står det mer?
Tack på förhand
Hälsningar Jonas
 

108
Ramsberg / Ramsberg AI:6:b mpag 31 + EI:1 sid 152
« skrivet: 2013-01-17, 14:30 »
Hej,
 
där återfinns Stefan Jacobssons hustrus föräldrar, Per ????? och (i EI:1) Catrina Ersdotter uti Rosendal. I AI:6b Pär Marensson? ????? 1661 och hustru Elisabeth Ersdotter.
 
 

 
Kan någon hjälpa mig med frågetecknen?
 
Mvh
 
Janne

109
Ramnäs / Vad står det
« skrivet: 2016-02-15, 09:40 »
Hej!
Behöver hjälp att tyda två anmärkningar, eller framför allt den ena i Ramnäs AI:13 (1856-1865) Bild 34 / sid 27 (AID: v73692.b34.s27, NAD: SE/ULA/11258)

Jag ser att hans mamma har undgått straff, bröd och vatten i 8 dgr, men blivit dömd för lönskaläge den 4/7 1855. Har jag läst rätt och kan man läsa mer om den domen någonstans?
Sen står det en anmärkning om hennes son under, den kan jag inte tyda riktigt. Ser däremot längre till höger att han flyttar till Sura 1860.
Tacksam för hjälp!

110
Ramnäs / Ramnäs LIa:5, s. 18
« skrivet: 2013-01-24, 19:39 »
Hej,
skulle behöva hjälp med några ord i nedanstående text.
Följande lyckas jag tyda:
d XI Decemb: lystes för [?] gången för
[?]rliga och [?]liga hamarsmeds gesell
Christiern Persson wyd Beckhamar,
sampt [?] och [?]liga Piga Clara Mattz-
dotter ibm, wÿgdes d 6 Jan 693.
 
Brud[?] [?]
[?] boo wÿd Beckhamar
 


 
 
Mvh Sara
 
(Meddelandet ändrat av Sara 2013-01-24 21:13)

111
Odensvi / Odensvi AI:2 (1735-1747) Bild 25 / sid 41
« skrivet: 2014-06-26, 10:04 »
Tacksam för ytterligare läshjälp mm eftersom jag tycks ha ohjälpligt svårt att läsa äldre text:
 
Kölsta och under makarna Olof Olsson och Kerstin Olofsdotter:
1.   Vad heter modern och vems mor är det?
2.   Vad står det på raden under modern?
3.   Makarna får en son Per 17350130, varför är han inte kyrkobokförd (han anges född 17350130 Odensvi, men kan inte återfinnas i födelselängden)?
 
Claes

112
Odensvi / Hed F:1 (1738-1757) Bild 55
« skrivet: 2014-06-27, 09:28 »
Jag har försökt bokstavera mig igenom texten betr. 1 mars Johan Hansson på rubricerad s. och kan bara tyda en bråkdel. Någon vänlig forskare som kan översätta.
 
Det känns otillfredsställande att ha sådana svårigheter att läsa äldre text, någon som har ett bra tips för att öva upp färdigheten?
 
Mvh/Claes

113
Eric föds 28 nov. Vad har fadern för titel?  
Står det att dom bor i Pershyttan?
Med hopp om svar.
Mvh Ingvar

114
Hej,
 
då föddes Maria som kanske är min anförvant. Men jag kan inte tolka texten. Tacksam för all hjälp!
 
 
Mvh
 
Janne

115
Ljusnarsberg (Nya Kopparberg) / Ljusnarsberg AI:2 sid 278
« skrivet: 2014-03-31, 13:03 »
Hej,
 
med benägen hjälp av Elov Larsson kom jag vidare men fastnar igen.

 
Frågorna är: Vad står det under Södra Ställberget, vad står det mellan Erik Ersson och död?
 
Tacksam för all hjälp!
 
Mvh
 
Janne
 
(Meddelandet ändrat av bejnen64 2014-03-31 13:05)

116
Ljusnarsberg (Nya Kopparberg) / Ljusnarsberg AI:10b sid 292
« skrivet: 2012-08-17, 08:53 »
Hej,
 
Vart flyttar Cath Andersdotter efter maken död? (Rad 2)

 
Tack på förhand
 
Janne

117
Vore tacksam för hjälp med att läsa denna för mig knepiga födelsenotis:
Född 1730, oklart vilken månad, dag 18 Chierstin: ? ? ? och hust Anna Andersdott: ? i Hafsta. Pat: Daniel Ersson ibm, Pär Jansson (?) ibm, hust Chierstin Ersdott (?)?? ibm Anna Bengtsdott. Måns Östman(?) i St (?).


118
Lindesberg / Lindesberg CI:5 1729-1743 sid 83
« skrivet: 2014-04-10, 21:45 »
Den 28 febr 1734 föds Lars Andersson.  
Vad är faderns namn Anders ?  
Moder Kerstin Svensdotter ?.  
Vilken är födelseplatsen?

119
Lindesberg / Lindesberg AIb:4 sid 47
« skrivet: 2012-10-29, 12:53 »
Hej,
 
kan någon hjälpa mig med vart Olof Wiklund flyttar? år 1800?
 
 
Mvh
 
Janne

120
Lindesberg / Lindesberg AIa:31 (1831-1840) sid 323
« skrivet: 2014-12-29, 13:34 »
Lindesberg AIa:31 (1831-1840) Bild 332 / sid 323 (AID: v51821.b332.s323, NAD: SE/ULA/10851)
 
Gusselby no 4
 
Dräng Johan Fredric (Eric) Lindberg född 1802
Beata Helena  (Sköldberg Ekman)född 1810
 
Jag behöver hjälp med att tyda det som står om personerna i den här lilla familjen.  
 
Mvh
Carin

121
gifter sig Nils Nilsson med Brita Andersdotter, han från Ängby, hon från? Och vad står det sedan?

 
Som vanligt tacksam för all hjälp
 
Janne

122
Tacksam för hjälp att tyda orden mellan Nils Pärsson och brud Brita Eriksdotter  
 

123
Då vigdes drängen Nils Nilsson (d.ä.) i ????????  ????????? ?????? med sin hustru Brita Larsdotter från Engeby. Varifrån kom Nils?
 
 
Tack på förhand
 
Janne

124
Kärrbo / Kärrbo A1:3 bild 34 sid 26
« skrivet: 2014-08-25, 16:03 »
jag behöver hjälp att tyda vad som står sista kolumnen på v-sidan. Dessutom står i sista kolumnen 1762 både på Eric Larsson och 2 av hans barn. Den enda notering 1962 hittar jag i Dödboken C:2 bild 178 där det finns en lång notering om dottern Stinas död men hon föddes inte 1735 utan 1755 enl HfA1:3 bild 34. Jag har svårt att läsa den långa noteringen och vore tacksam om någon kan tyda det viktigaste åt mig.

125
Kumla / Kumla, C:2, döda år 1790, sid 90
« skrivet: 2013-03-16, 18:27 »
Hej! Är det någon som kan hjälpa mig att tyda dödsdatum för Erik Hansson. Nedanstående bild är hämtad från ArkivDigital Kumla C:2 bild 177/sid 91
 

 
Med vänlig hälsning
Stig Asplund

126
Kila / Kila A1:10 bild 102 sid 94
« skrivet: 2014-10-27, 11:47 »
hej
behöver hjälp att tyda vart Anna Ersdotter född i Karbenning 1790-06-03 flyttade. Jag kan inte tyda varthän, Tacksam för snar hjälp

127
Hed / Hed C:3, sid. 126
« skrivet: 2013-01-08, 16:01 »
God eftermiddag!
 
Kan någon teckentydare därute se var i Hed Hans Persson var född. Hans föräldrar var Per Ersson och Christina Hansdotter och han var det 20:e barnet som föddes år 1744.
 
Undrar  
Roland Jargården
Linköping

128
Grythyttan / Grythyttan F:5 (1872-1894) Bild 147 / sid 144
« skrivet: 2015-01-07, 10:20 »
Hej!
 
Jag skulle återigen behöva er expertis. Denna gång redan 1889.  
Carolina Carlsdotter (nr 48) dör rätt ung och det står ingen dödsorsak. Försöker få ut någon info från spalten till höger.
 
Död i Hjulsjö. Enligt ? ? i Örebro ? ? ?
 
Tack!

129
Fläckebo / Fläckebo A1:1 sid 12
« skrivet: 2015-11-03, 12:22 »
Hej.
Jag behöver hjälp med en fundering jag har angående Fläckebo A1:1 sid 12.
Överst på vänstersidan finns en man noterad: Byvill Andersson. Vad är Byvill, förnamn, yrke eller något annat.
I position 3 finns Erik son noterad. Erik heter Erik Larsson och det stämmer att han har hustrun Sara.
Men Erik kan ju inte vara son till Byvill (om det är ett namn), möjligen till hustrun Karin. Eller kan Byvill heta Lars?
Om det inte hade stått son efter Erik hade det varit enklare.
Är det någon som har några åsikter?
Lars Forsberg

130
Fellingsbro / Fellingsbro AI:18c sid 4
« skrivet: 2015-10-11, 17:13 »
Per Jacobsson Källman f 1782 i Hallsberg flyttade 1832 med två av sina barn, men vart?

 
Tack på förhand!

131
Hej!
 
Någon som kan hjälpa mig med denna?
 
S.D: Inkom Corporalen manhaftig Erics Påhl..?
Lindberg, begiärandes Rättens handwäckning? ..?
..? sahl. Hr Inspectoren Bashiliers enkia
angående en fodran å 35 Rdt specie, som s[ahl.]
Inspectorens son Cornetten salh. Joachim Bas[hi]
lier till Coorporalen bliifwit skijldig för en ..?
fången häst, och d. 16: Ap: 1704. ...? på sin f..?
sammma? 35: Rdr att betalas, i hwilket måhl ..? Co
poralen ..? Inspectorens Enkia på Stadens kä
närs ..?, Compaer ..? enkian blifwit pålagd att up
....? ...? i sterbhuset och såsom  
hans nåde Högwälb. Hr Baron och Landshöfdingen...
 

132
Öttum / Öttum C:1 s 76
« skrivet: 2010-10-21, 16:59 »
Tacksam för hjälp att tyda Catharina Abrahamsdotters f-notis:

133
Älgarås / HFL AI:2 1821-1856 Nybygget, Älgarås
« skrivet: 2014-03-30, 16:37 »
Tacksam för hjälp att läsa noteringen i HFL på Anders Andersson f 1822.  
 
Verkar som han fått böta får något som hänt på Hova Marknad 1833?  
 
Älgarås AI:2 (1821-1856) Bild 19 / sid 15 (AID: v45304.b19.s15, NAD: SE/GLA/13660)

134
Yllestad / Yllestad - CI:3 dödbok sidan 63
« skrivet: 2014-11-10, 18:15 »
Vad dog Anders av?

 
På förhand tack för hjälpen!
Mvh/Gull-Marie Adolfsson

135
Vistorp / Vistorp AI:3 sidan 3
« skrivet: 2014-01-19, 22:47 »
Hej!
Jag vore mycket tacksam få hjälp med att läsa vad som står i anteckningen  
till höger om Jacob Larsson på Varåsa. Kan läsa datumet med inte det övriga.
Tack på förhand.
Mvh//Gull-Marie

136
Undenäs / Undenäs C:5
« skrivet: 2009-04-08, 18:49 »
Hjälp,vad heter bostället, 1596.8 C:5 1798-1825 sid 25... Katarina 12 aug 1801,Jonas Olofsson,Cajsa Larsdotter
Mvh stefan

137
Undenäs / Undenäs C:1 s 106
« skrivet: 2014-10-25, 18:27 »
Hustru Elisabeth avled 17 januari 1707, men var? Kan inte tyda de första bokstäverna. Se Undenäs C:1 (1689-1711) Bild 113 / sid 107 Arkiv Digital Online.
 
Tack på förhand
Gerd

138
Töllsjö / Töllsjö C:2 (1681-1743) Bild 56 (Arkiv Digital)
« skrivet: 2011-07-30, 20:15 »
Min anfader, Bryngel Andersson föds i Slätthult i Töllsjö socken 20 september 1712, men jag har svårt att få fram ytterligare information. Kan någon tyda texten? Det verkar inte stå något om föräldrarna.
 

139
Trässberg / Trässberg C:1 sid 277
« skrivet: 2012-08-30, 16:11 »
Hej!
 
Tyvärr är tydning av handstil inte riktigt min grej. Ännu.
Men jag blir sakta bättre.
 
Nu behövs det dock hjälp av någon som redan är bra.
Jag är ute efter om någon av födelserna kan avse en Anders Svensson.
Det bör finnas en sådan född 1697, med far Sven Svensson och mor Ingrid/Ingegerd.
 

140
Torsö / Torsö, C:1 s.343, födelsenotis AD
« skrivet: 2011-10-30, 11:59 »
Hej, har fastnat vid en födelsenotis, igen, 25 september döps Nils på Onsö, men vad står det i resten av notisen.
 
Tack på förhand // Janne.

141
Sventorp / Vart är Petter född?
« skrivet: 2016-01-06, 12:24 »
Hej  
 
Vart är Petter 1739-02-25 född?  
Se Lars Andersson  

142
Styrsö / Styrsö C:3 sid 294
« skrivet: 2015-11-26, 10:47 »
Den 16 december 1765 avlider Löjtnant Jonas Donberg på Donsö.
Skulle behöva lite hjälp att tyda texten på rad 2 i dödsnotisen.
Tack på förhand
Karin

143
Sandhem / Sandhem C:1 sid 56
« skrivet: 2014-01-13, 14:14 »
Hej.
Kan någon tyda vilket datum Botila är född samt vart?
Den slutar på stugan kan jag se.

144
Otterstad / Otterstad, C2, Födda 1722-1741
« skrivet: 2012-05-07, 09:45 »
Hej!
 
Jag kan inte tolka VAR Kerstin Persdotter är född. Inte heller FADERNS EFTERNAMN.
 
Bilden har jag även lagt under Socknar, Otterstad.
 
Hoppas att någon kan hjälpa mig.
 
Veronica

145
Nårunga / Nårunga C:3 sid 209 den 4 januari 1786
« skrivet: 2013-05-20, 11:07 »
Hej,
 
då dör änkan Marit Svensdotter från ?????lingabo? Kan någon hjälpa mig med frågetecknena? Hittar inte hellar något på xxxxxlingabo i HF.


 
Tack på förhand
 
Janne

146
Norra Vånga / Norra Vånga AI:3
« skrivet: 2011-02-06, 13:50 »
Hej!
Jag behöver hjälp att tyda detta. Norra Vånga AI:3 sidan 71. Vad står det?
 
MVH
Susanne

147
Mofalla / Läshjälp
« skrivet: 2015-08-18, 20:41 »
Hej! Önskar hjälp med att tyda vad det står efter Gästgivaren och --- Jean Svensson i Sörg. Ebbetorp ---. Mofalla fs. Bouppteckningar Kåkinds häradsrätt FII:5 (1759-1761), bild 254, sid. 481.
 
Hälsning
Ove M

148
Lugnås / AI:8 sid 55
« skrivet: 2015-06-08, 14:42 »
Sonen Johannes, född 1800, stortjuven som troligen vistades på Långholmen, vad står det på andra raden? Ströks han bara eller står det vart han tagit vägen, utan attest?

 
Tack på förhand!

149
Lidköping / Lidköping födda 1746
« skrivet: 2013-01-12, 18:20 »
Hej!
Tacksam för läshjälp i Lidköping C1:2 sidan 43.
 
Vad heter Olof i efternamn:

 
Här har jag svårt att tyda föräldrarnas stånd och hemvist:

Och här är födelseplatsen: 


Stort tack på förhand!

150
Hej
I sockenprotokoll K1:4 sid 227 står från 18 maj 1818  
” valdes till fullmäktig vid Bewärings ynglingarnes Mönstring Anders Jonsson Östergården Carlshaga - ut supra  in fidem  
Tror jag tytt texten, men vad är innebörden av orden?
 
Stort tack för hjälpen
 
Anita Edmark

151
Om någon kan tyda vad som står i dödsnotisen 26 augusti.
 
mvh/Kjell

152
Hej !
 
Jag undrar om någon kan hjälpa mig att tyda vad föräldrarna till Olof ,född 15/7 1740, hette ?
 
Med vänlig hälsning
 
Lars

153
Hej, skulle uppskatta lite läshjälp på notisen för Pär som föds 26 maj 1788, tror att pappan heter Bengt, men resten är ganska luddigt, hittar inte heller något som tycks passa in i Hfl där dom bor?  
 

 
Med hopp om hjälp // Janne.

154
Jällby / Jällby C:1 sid 41 1760 Längst ned
« skrivet: 2011-07-13, 10:06 »
Hej,
 
jag söker efter Johannes Josefssons födelse och tror att jag hittat rätt. Jag kan tyvärr inte tolka vad som står. Kan någon hjälpa till?

 
Tack på förhand
 
Janne

155
Höra (Hörene) / Höra (R) husförhör & födelsebok
« skrivet: 2011-01-08, 15:52 »
Hej. Önskar läshjälp med tre notiser rörande en person i mitt släktträd. Forskar på en volontär Anders Svensson Marberg och hittar honom och hans familj i ett husförhör; Höra  R   AI:1, bild 93, sid 177. Där är han struken och det finns en rätt kladdig notis som berör honom och hans familj. Om jag tolkar den rätt så står det âEURför tjuvnad saknad 1808âEUR men vad det sedan står kan jag inte utläsa. Notis 2 är från Höra bild 16, sid 19. Då står hans hustru som änka med ännu en notis som jag inte kan utläsa. Samtidigt får hon en son, Carl Magnus som föds som oäkta, notis 3, fadern verkar vara en dragon Lars någonting som också förekommer i notis 1 om jag inte ser helt fel. Även Marberg omnämns i födelsenotisen. Om någon kan hjälpa mig att tyda dessa notiser så vore jag väldigt tacksam.
 
Med vänlig hälsning
Mats Niesing

156
Hudene / Hudene AI:8 (1862-1871) sid 189
« skrivet: 2013-10-02, 20:11 »
Hudene AI:8 sid 189
 
Vad har Wilhelm P Pettersson för yrke.....Rertaur.
 
Undrande
Marie
 
Inlägget har flyttats hit från den numera raderade rubriken Yrken » Yrken R » Rertaur. /Moderator Yrken

157
Hova / Hova AI:4 (1841-1857) Bild 69 / sid 637
« skrivet: 2010-12-28, 17:23 »

Nyfiken av vad som prästen skrivit, Både Carl och Stina Persdotter har pliktat för lägersmål i tidigare HFL. Stina har vid denna tid två oäkta barn vilka Carl skall vara far till.

158
Habo / Habo F:1 sid 177 13 sept 1793
« skrivet: 2011-06-08, 10:38 »
Hej,
 
funderar både på textens innehåll och upställningen; Förmodar att Håkan Bengtsson är fadern och att Annika Johansdotter är modern.Jag har svårt att förstå texten i högerspalten.

 
Som vanligt tacksam för all hjälp
 
Janne

159
Habo / Habo EI:1 sid 8, 13 nov 1757
« skrivet: 2011-06-13, 10:48 »
Hej,
 
Jöns Jönsson x 2 och Ingegerd Johansdotter med fadder Johan Larsson kan jag tyda, men inte resten. Tacksam för all hjälp (som vanligt)

 
Mvh
 
Janne

160
Habo / Habo C:3 maskinpag 63 Ingeborg den 25 sept 1715
« skrivet: 2011-06-08, 20:52 »
Hej alla,
 
jag kan inte tolka faderns (Björn) efternamn?

 
Tack för all hjälp jag får - imponerande!
 
Janne

161
Habo / Habo C:3 maskinpag 105 vä sida 16 okt Bengt
« skrivet: 2011-06-08, 20:58 »
Hej,
 
jag kan inte tyda efternamnet. Tacksam för all hjälp

 
Mvh
 
Janne

162
Götene / Götene AI:3 (1818-1852) Bild 15 / sid 17
« skrivet: 2012-02-19, 13:26 »
Hej!
Ser inte vad det står här; kanske något om pliktat för häftigt? Tacksam för svar!

Hälsningar
Eva

163
Gökhem / Gökhem C:6 sid 275
« skrivet: 2013-12-25, 21:35 »
Hej.
Vad står det i den kladdiga rutan kan man tro?
Tack på förhand.

164
Fägre / Fägre C:1 sid 130
« skrivet: 2014-10-19, 19:30 »
Hej.
Vad heter Jonas föräldrar i efternamn?
Anders...
Maria...

165
Den 28 dec 1760 (Nr 304) gifter sig Lars Hansson, dräng från Besliden (Hjo landsförs.) och Ingrid Svensdotter, piga från Åsen Sörgård (Hjo landsförs.) Lars föräldrar uppges heta Hans Hansson och Elin Svensdotter och Ingrids föräldrar Sven Larsson och Maja Svensdotter. Men mellan föräldrarnas namn finns en rad skriven som jag inte kan tyda.

Vad står det? Är det någon som kan hjälpa till?
 
Med vänlig hälsning
Ann-Mari Carlsson

166
Fredsberg / Fredsberg C:1 sid 33
« skrivet: 2015-07-26, 21:40 »
Hej!
Vad heter brudens mor?
Tror mig kunna utläsa de andra föräldrarna som följande:
Sewed Andersson Kerstin Johansdotter i Rud.
Anders Johansson Beata (kanske) ? i Borrboda.
 
Tack på förhand.

167
Fredsberg / Fredsberg AI:3 (1824-1830) Bild 75 / sid 140
« skrivet: 2012-08-26, 21:48 »
Hej!
 
Vad står det exakt att Anders Larsson är dömd för? Jag tytt det mesta. Dömd 1829 till 6 2/3 ? för obehörig tillvistele mot ett vittne inför härads-rätten. Dito 1829 för ? ofredande ? . Någon som kan fylla i luckorna i texten? Vad menas det att han har gjort?
 


 
 
//Anders

168
Ek / Ek C:2 sid 98
« skrivet: 2014-01-27, 18:28 »
Hej.
Vilka gårdar står de att de är ifrån?
MVH Martin

169
Böne / Böne C:1 (1721-1760)
« skrivet: 2013-11-16, 17:41 »
Hej
 
Tacksam för läshjälp med en Anders f. 1745 18/2 samt döpt 1745 20/2. Annonsen i den 2:a positionen uppifrån vä- sida.
 
Vänligen/Lennart
Norra Sandsjö (F-län)

170
Böja / Böja C:1 sid 173
« skrivet: 2014-07-05, 23:09 »
Hej.
Vad är det för dödsorsak?  
 
/Martin

171
Böja / Böja C:1 sid 118
« skrivet: 2014-07-05, 22:41 »
Hej.
Vad står det om Peter och Gretas föräldrar mm.
MVH Martin

172
Borgunda (f d Borna) / Borgunda
« skrivet: 2006-03-26, 19:45 »
Borgunda Död 684.8.79900 8 aug 1752 Harald Bergman men vad heter föräldrarna ??? Lika bra att köra när man är varm. Hälsningar stefan

173
Blidsberg / Blidsberg AI:3 sid 91
« skrivet: 2012-11-17, 17:02 »
Jag kan inte läsa anmärkningen på Cherstin Abrahamsdotter född i Bottnaryd 3/9-1760.
Det verkar stå något liknande ett par rader ovanför om Britta Johansdotter.  
 
Jag kan inte heller tyda vart Cherstin flyttar 1829.  För mig tycker jag det står Cellust.

174
Berg / Berg - Läshjälp
« skrivet: 2013-08-12, 23:40 »
Hej.
Jag behöver hjälp att tyda vad som står inom det rosa fälten.
Jag hoppas kunna pussla ihop dessa två.
Den övre visar Gustaf i dödboken. Frågan är vad hans föräldrar hette samt vart han bodde och dödsorsak.
Den nedre visar hans son Gustaf som han fick 1761. Bostället ser ju ut att vara samma som den i dödboken. Så de borde matcha.

175
Berg / Berg, C:4, 1777-1826, sid 39
« skrivet: 2013-09-09, 22:22 »
Hej!  
 
Berg, C:4, 1777-1826, sid 39
 
Gäller Greta, född den 17 febr 1781: Har svårt att tyda vad prästen skrivit om henne
Tacksam för hjälp
Med vänlig hälsning
Mari-Ann Nyman

176
Alingsås / Alingsås Lfs hfh 1732-45
« skrivet: 2013-03-13, 08:26 »
Skulle vilja ha hjälp att tyda rad tre här.  
Först har vi herr Ekman och på tredje raden dottern Sara.  
Innan det står dott. Sara, står det något annat.  
Ska jag tyda det som fosterdotter?
Tack på förhand!
Mvh
Kristian

177
Agnetorp / Agnetorp Ramstorpsvägen 3 men vad heter den sen?
« skrivet: 2012-07-04, 22:03 »

178
03) Osorterat / Vad står det egentligen....
« skrivet: 2007-05-18, 16:31 »


 
 
Jag undrar vad det står egentligen på bilden.
 
Tjugesta?!
Fjugesta!?
 
Josef 1år gammal blir skickad hit ifrån borgunda.
Och i Borgunda finns det ju ingen gård som liknar det namnet på bilden.
 
Så jag undrar vad det står och var ligger orten/stället.
 
MVH. Ronny

179
03) Osorterat / Läshjälp Malma Tengene
« skrivet: 2012-05-21, 17:49 »
Hoppas på läshjälp för Tengene C:2 sid75.
Vilken ort kommer föräldrar till Anders ifrån?
Fadern Erik Bengtson och Catarin Svensdotter tolkar jag föräldrar till men var kommer dom ifrån?

 
Hälsningar
Hans

180
03) Osorterat / Hjärtum F:3 s.92 AD.
« skrivet: 2012-02-05, 15:27 »
Hejsan.
 
4 mars 1911 så dör Maria Svenningsdotter, ganska våldsamt, vad jag kan förstå, en skenande häst tror jag är inblandad, men resten framförallt de första ordet fastnar jag på.
 
Mvh // Janne.

181
03) Osorterat / Död 1934 på Vänersborgs länslasarett
« skrivet: 2012-04-24, 22:59 »
Vad dör Kristina Nilsson av den 9/2 1934?  
SVAR.s källa är: SCB- samlingspost, Utdrag ur FB. 1934 på Vänersborgs länslasarett, bildid: A0032668_00679
Mariero 90, Vänersborg.
 
Dödsorsak: bor. insorgs
 
Efterlevande make f. 81 (=1881)
Hon föddes den 17/12 1875 i Överhogdal, Jämtlands län, Härjedalen.
 
 

 
 
/Ulrika

182
I längden förkommer på flera ställen, t.ex. SVAR bild 487, en text som jag tolkar som Öhzd
 

 
Vad står Öhzd för?

183
Hej  
 
Jag skulle behöva hjälp att tyda detta. Ser ett fåtal ord bara som jag reder ut.
 
Mvh
Mikael
 

184
Skulle vilja få hjälp med läshjälp, speciellt stycket [mitten]
.....systern Britta med des man Olof Pehrsson på ????? ?????? ????
 

Väne häradsrätt FII:4 (1770-1784) Bild 717 / sid 1417 (AID: v144320.b717.s1417, NAD: SE/GLA/11123)

185
Hej!
 
Är det någon som kan hjälpa mig att läsa fadern Matths efternamn? Det verkar sluta på ström. Boendeorten verkar vara Hjuken, men jag har inte hittat dem i någon husförhörslängd. Någon som vet var jag hittar igen familjen? Det står också något ord före Matths som jag inte kan tyda. Står det pred. som förkortning för predikant? Bilden är hämtad från Umeå landsförsamling C:1 (1721-1735) Bild 115 / sid 129
 

 
Tacksam för hjälp!
 
Mvh Anton

186
På sidan 283 (SVARS bild-nr 29) står det anmärkning för seder på  
min släkting Greta Stina Jonsdotter, och på hennes oäkta son Johannes.
Kan någon hjälpa till att tyda vad det står och vad som menas?
 

 
Många tack i förväg!

187
Läshjälp önskas för denna födelse. Undrar vad det står efter vittnena, var de kommer ifrån. Tack /Therese
 

 
(Meddelandet ändrat av Tlofgren 2013-12-25 16:47)

188
Hej!
 
Kan inte tyda vad Arons föräldrar heter mer än Anders och inte heller var de bor.
 

Arorn Andersson Skellefteå Landsförsamling C:2 1730-1742 bild 107 sid 102.
 
Tack på förhand hälsar
Christian

189
Norsjö / Norsjö C:2 bild 34 sid 59
« skrivet: 2014-10-21, 10:13 »
Hej!
Önskar läshjälp på Johan Peter Sjöstedt födelse.
Tackar på förhand
 
WeineWeinesjö

190
Bygdeå / Bygdeå AI:7a (1808-1818) Sid 85
« skrivet: 2010-10-16, 16:44 »
Hej! Ledsen för alla frågor, men förhoppningsvis så blir jag lite smartare för varje svar jag får.  
 
 
 
Vad betyder förkortningarna/krumelurerna i kolumnerna Läser och förstår, Naturgåvor och
Seder? De verkar inte stämma överens med förteckningen i början av boken.
 
Vad betyder det som är skrivet i förhörskolumerna? Om n är närvarande, är då abs frånvarande?
Jag antar att de krumelurer som liknar n (kanske står nv?) också betyder närvarande.
 
Vad har Andreas, Maja Stina, Anna Kajsa och Sara gjort som står skrivet på deras rader? Står det
tjänare? Betyder det att de har arbetat på annan plats? För Andreas står också något som är
överstruket (ej NB?) och något som börjar på hemm.
 
Det finns även ett par noteringar om vaccination som jag inte kan tyda.
 
Tacksam för hjälp!
 
Mvh
Jan

191
Burträsk / Burträsk EI:3 1844-1862 s.109
« skrivet: 2015-10-15, 21:11 »
Hej!
Vid Catharina Elisabeth Andersdotters dödsannons i Burträsk EI:3 1844-1862 den 10/9-1860 står det någonting under ortsnamnet,  
kan någon se vad?
/Med vänlig hälsning Linda.

192
Hej!
 
Behöver hjälp med att tyda föräldrarna
 

 
Östra Fågelviks kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker, SE/VA/13687/C /2 (1759-1850) sid 219
 
Tack på förhand!

193
Värmskog / Värmskog C:3 sid 159 B
« skrivet: 2013-09-02, 10:17 »
Hej
Hoppas att jag kan få hjälp med texten om Anika.
Tack på förhand Ewa

194
Södra Råda / Södra Råda C:2 (1756-1806) Bild 140 / sid 267
« skrivet: 2013-09-22, 14:09 »
Margareta Jonsdotter (eller Jansdotter?), vad står det mer om denna person? Tack på förhand / Jonas
 



195
Södra Råda / Södra Råda C:1 sid 234
« skrivet: 2013-02-26, 16:49 »
Håkan Olsson från Bratteberg dog så vitt jag kan förstå när han drunknade i Skagern den 21 december 1753 men vad står det mer?
Tack på förhand / Jonas
 

196
Södra Råda / Södra Råda C:1 sid 171 den 21 september 1746
« skrivet: 2012-12-27, 13:12 »
Hej,
 
då föds Maria, dotter till Nils Nilsson och ??? Olofsdotter i ??????
 

 
Tacksam för hjälp med frågetecknen?
 
Mvh
 
Janne

197
Sunne / Vad heter enkan?
« skrivet: 2013-11-07, 19:22 »
Hej! Jag är osäker på vad änkan heter i efternamn, någon som ser?

Sunne C:5 (1748-1758) Bild 145 / sid 295
Med vänlig hälsning
David Back
Uppsala

198
Stora Kil / Stora Kil F:2 (1861-1879) Bild 93
« skrivet: 2013-12-12, 14:19 »
Hej!
Vilken är dödsorsaken för nr 24 Anna Petersdotter från Ekenäs? Intoxication ????? vad mera? Tack för hjälpen om någon kan tyda så det låter rimligt.
Hälsningar
Eva

199
Norra Ny / Norra Ny|Husförhör|1805-12|Läshjälp
« skrivet: 2013-08-02, 15:02 »
Hej!
Kan någon tyda vad som står i fältet för födelseort?
 

 
Hälsningar,
Hampus

200
Millesvik / Millesvik, död 18020508
« skrivet: 2010-08-04, 23:38 »
Hej!
Den som har tid och lust att hjälpa mig läsa denna långa text från Millesviks dödbok är en ängel!
TACK
Kristian
 

 

201
Lungsund / Lungsund C:4 sid 361
« skrivet: 2015-07-13, 19:51 »
Hej! Vill få hjälp med att tyda dödsorsak på Jan Ersson i Bäck.  
Mvh Moniqa

202
Lungsund / Lungsund AI:16
« skrivet: 2003-01-02, 11:11 »
Hej!
 
Kan någon hjälpa mig att tyda vad som står på
Lungsund hfh AI:16 s.55 överst till höger.
Är på fästning....  
(GID504.29.23700)
Mvh
Thomas

203
Lungsund / Lungsunds kyrkoarkiv /A I/21 (1861-1865) sid122
« skrivet: 2016-02-27, 15:43 »
Hej!
 
Skulle behöva hjälp med att tyda varthän denne person flyttade
 
 
Lungsunds kyrkoarkiv, Husförhörslängder, SE/VA/13342/A I/21 (1861-1865)sid 122
 

 
Tack på förhand!

204
Kila / Kila anteckning
« skrivet: 2010-11-30, 23:32 »
Hej!!
 
Jag har en anteckning jag inte kan läsa. Den handlar om familjen Vallin i Ström, Kila församling, som kommer 1841 från Gillberga. Anteckningen handlar om en protest till landshövdingen, men jag kan inte läsa hela och få ett sammanhang. Kan någon hjälpa mig?
 
MVH Christopher

205
Gunnarskog / Gunnarskog AI:19 sid 827
« skrivet: 2011-08-20, 22:02 »
Hej!
Jag behöver lite hjälp med att tyda denna anteckning:

Jag ser att det börjar med Trolovad med pigan Fredrika Olsdotter från Billingsfors...

206
Grava / Grava C:5 sid 195
« skrivet: 2011-10-27, 12:02 »
Tar tacksamt emot hjälp att tyda denna text i födelseboken.
 

MVH Katarina

207
Grava / Grava A1/11 1824-1828 ortnamn
« skrivet: 2016-02-07, 13:14 »
Hej!
 
Är det någon som skulle kunna hjälpa mig att läsa två ortsnamn? Vore tacksam!
 

 
Grava kyrkoarkiv, Husförhörslängder, SE/VA/13155/A I/11 (1824-1828) sid 544
 
//Christian

208
Grava / Anteckning
« skrivet: 2016-02-06, 20:42 »
Hej!
 
Hittade en intressant anteckning, men som vanligt har jag svårt att tyda vad det står. Vore tacksam om någon ville hjälpa mig.
 
Tack på förhand!
 

 
Grava kyrkoarkiv, Husförhörslängder, SE/VA/13155/A I/11 (1824-1828) sid 544
 
//Christian

209
Glava / AD Glava C1:9 bild 56
« skrivet: 2013-12-01, 22:02 »
Hej!
 
Önskar hjälp med Ulrika F 1867-08-03 Glava,(Moder är Emma Augusta Warberg ) det står något under särskilda anteckningar
vad är det?
 
Tackar på förhand
Weine Weinesjö

210
Frykerud / Frykerud
« skrivet: 2012-04-16, 20:14 »
Min ana Jan Jonas Adamsson flyttade enligt husförhörslängden från Brunskog till Frykerud, men enligt bilagan till flyttningslängden ser det ut att vara från Bodatorp i Grums socken.
 
Jag har verkligen svårt att läsa. Tycker det står något om lägersmål också.
 
Hans blivande fru var från Frykerud - kanske står det mö född i Frykerud 1767, fast hon var född 66.  
 
Mycket tacksam för hjälp!
 
http://www.arkivdigital.se/aid/show/v53948.b283
Frykerud HII:1 (1770-1799) Bild 283 (AID: v53948.b283, NAD: SE/VA/13130)
 

211
Frykerud / 1876-1880 a1:27 s.288
« skrivet: 2013-12-01, 18:04 »
Hej
jag undrar om någon kan hjälpa mig att tolka vad det står vid Magnus larssons namn, det är en notering vid sidan av och vad det betyder med 1600 vid dottern Augustas namn
Mvh Petra

212
Har svårt att läsa vart Anders Eriksson flyttar. Troligen ligger dödsboken med honom där
 
Vad står det vid 'Bortflyttad' Ev det enda jag kan tyda är Falu län  
 
/Lennart

213
Arvika (landsförsamling) / Arvika landsförsamling CI 4 s375
« skrivet: 2013-01-07, 22:16 »
Hej
 
Är det någon som lyckats tolka texten (eller kan hjälpa mig) om vad Bålgård-systrarna Kirsten (f 1721-10-29), Karin (1724-06-28) & Marit (1731-08-01 Persdotter dör av i juletid 1741?
 
mvh Lars

214
03) Osorterat / Mademoiselle Magdalena i Långbanshyttan
« skrivet: 2012-08-13, 16:11 »
Undrar om nån kan ge mej läshjälp? Vad står på s. 188 i C:3 Gåsborn?
11 Maj föds o döps 16 Maj Anders Svenssons o Britta Ersdotters dotter Britta år 1800. De bor i Långbanshyttan o ett dopvittne är nån Mademoiselle Magdalena Vad?
 
Tacksam för hjälp,
Margareta

215
Österåker / Österåker FI:3 (1861-1894) Bild 240 / sid 20
« skrivet: 2013-01-22, 16:42 »
Hej, kan någon van hjälpa mig att se vad min FMMF smeden dog av, vad står det ? Hjärtligt tack/Odd

216
Vidbo / Vidbo CI:3
« skrivet: 2013-06-23, 22:32 »
Hej.
Vart kommer Erik Persson ifrån?

217
Valö / Vigde 1737
« skrivet: 2015-01-31, 18:34 »
Vad står det 1737 06 12 i Valö C:1 (1727-1794) bild 97, s. 205?
 
Bosse

218
Vaksala / Eric Ericsson 1757
« skrivet: 2014-06-29, 20:13 »
Skulle bli glad att få hjälp med att tyda hela texten
tack på förhand Salka
Jag fixade lite: 12-mars Eric Jönsson? Karin Jansdotter  döpt 13 mars Tolvman Jöns?  Dräng Eric ??????
ancestry.se Uppsala * Vaksala * Född * 1704-1766(C:1) Bild 105
 

219
Tärna / Tärna dödbok (E:1) bild 104 (ancestry)
« skrivet: 2014-05-30, 16:02 »
Hej!
 
Jag skulle behöva hjälp med att tyda dödsnotisen för Christina Björckbom som dör i januari 1784 (nr 3). Lite har jag lyckats tyda. Det börjar såhär: 25 januari begrofs Enkan Christina Björckbom ifrån Törnsgbo? född 24 juni , 1706 uti Jemtland, Hackos Sockn. och ??????? Jonas Björckbom och modern ?? Jöransdotter????Gift 1723......?
 
Tack på förhand!
 
Hälsningar
 
Jenny

220
Täby / Täby CI:2 (1741-1761) Bild 108
« skrivet: 2013-12-02, 18:13 »
Hej, så var det dags igen, sorry.
Min anas storebror döps
 
Kan någon hjälpa mig att noga tyda denna dopnotis:
Trädgårdsmäst: Mats Telanders barn i Karby
....? namn Eric
mod:F Sara -vad betyder krumeluren som ser ut som ett R:
Test Bapt betyder väl vittnen dopet men därefter!!!

 
Tack
Odd

221
Torstuna / Torstuna EI:1 bild 230 (AD) 22 Juni 1785
« skrivet: 2012-01-05, 10:39 »
Hej,
 
kan någon se vad Sara Olsdotter dog av?

 
Tack på förhand
 
Janne

222
Tillinge / Tillinge födelsebok C:5
« skrivet: 2014-08-03, 22:11 »
I denna födelsebok, sidan 78, har jag hittat en notering om en av hustruns förfäder, Eric Ersson (nr 28), f. 13 juli 1793. Hur ska jag tolka texten i kolumnerna 5 och 6, Patrini resp. Matrini? Är det faderns resp. moderns föräldrar eller är det vittnen för respektive? Jag lutar åt den senare tolkningen, men vill vara säker.
Mvh/BoSC

223
Tegelsmora / Tegelsmora GID2264.22.79000
« skrivet: 2012-02-04, 15:59 »
Jag behöver hjälp att tolka det som står längst upp på sidan efter siffrorna 48! Se även bifogad bild av Genlines sida!

224
Skepptuna / Skepptuna , vad är soldaterna ?
« skrivet: 2013-03-02, 20:28 »
Snälla, kan någon förklara ordet som faktiskt står på både min ana soldaten Petter Lettström o hans kolega i posten under, var dom manhaftiga , eller munsaftiga...hur är man då ?

 
5 Aug, Soldaten, ??? ; Peter Lettström och soldat-enkan,   hustrun, Anna Christina Caspersdotter Smitt
 
Skepptuna CI:2 (1732-1822) Bild 53 / sid 48
 
 
 
Tack, Odd

225
/ Rö dödbok C1:3 1772-1797 bild 104
« skrivet: 2011-11-29, 21:34 »
Vad står det här?
Det börjar väl med Död av vådlig händelse vid Beatebergs sågkvarn......
 

226
Riala / Riala, födda 1764-1783 (C:3)
« skrivet: 2013-01-08, 22:10 »
Söker Anna Matsdotter som ska vara född i Sättra, Riala 1878. kan detta vara hon?
Står det Anna och vad står det på föräldrarnas namn o ort.
Hoppas på hjälp

 
Häln Annette

227
Rasbo / Rasbo EI:1 mpag 2 Dca XXIX 1709
« skrivet: 2014-08-22, 14:05 »
Då gifter sig Anders Ersson från Yrsta? med Anna Johansdotter från ?
 

 
Tacksam för all hjälp
 
Mvh
 
Janne

228
Odensala / Odensala läs hjälp
« skrivet: 2011-08-14, 21:31 »
jag behöver läshjälp med Maria Charlotta Jansson född 1861. GID 2519.36.6820
mvh/Patrick

229
Lena / Lena C:2 sid 58 den 20 maj 1758
« skrivet: 2014-08-21, 13:54 »
Då avlider Karin Gustavsdotter född 2 jan? 1698 i Nyland. (Var ligger det?)
Behöver hjälp med resten, speciellt varifrån hon var vid sin död.


 
 
Tack på förhand
 
Janne

230
Lagga / Hjälp med stt tyda text
« skrivet: 2014-07-03, 22:46 »
hej
Är superdålig på att tyda texter är glad at ni orkar hjälpa mig igen
Om ni orkar hjälpa med hela texten
Är osäker på Pär Jansson ell Pärsson några namn finns med i texten ovanför och under den 27/1-1745
Ancestry.se Uppsala Lagga Född 1741-1769(C.2) bild 130 sid 9
super tack

231
Häggeby / Häggeby - Håbo häradsrätt bild 78
« skrivet: 2012-03-21, 14:34 »
Hejsan!
Jag behöver hjälp att tyda denna bouppteckning. Har bara klarat av de första raderna fram till madame Maria Christina Wassberg.
 

 
Kerstin

232
Hållnäs / Hållnäs, husförhör, 1803-1816 AI:5
« skrivet: 2012-02-22, 21:46 »
Hej
Jag undrar om någon kan hjälpa mig att tyda vad det står i de rödprickade rutorna som är kolumnen omständighet. Hämtat från husförhör Hållnäs, 1803-1816 AI:5 uppslag 323, Olarsbo.
Vad står det och vad kan förkortningen betyda?

233
Hållnäs / Hållnäs AI:2, s. 195, samt C:3, s. 154
« skrivet: 2012-01-14, 19:10 »
Hej,
jag skulle vilja ha hjälp med att tyda en del av texterna nedan:
 


 
 
Översta bilden - var hör Fritalig hemma? Åkrb:?
 
Nedre bilden - ...Caisa Larsdotter [?] [fadren?] [??????????????????] modren...
 
Tack på förhand!
 
Mvh Sara

234
Håbo-Tibble / Håbo-Tibble CI:2 (1705-1758) Bild 117 / sid 113
« skrivet: 2012-01-03, 13:31 »
Hej!
Behöver läshjälp här. Läser ungefär hälften, men kan inte få ut ortsnamnet efter Anna Lisa i.......

 
Håbo-Tibble CI:2 (1705-1758) Bild 117 / sid 113- v85910.b117.s113
Tacksam för all tydningshjälp!
 
Mvh Eva Drewsen

235
Gryta / Gryta, AI:19, (1881-1890), GID 2309.16.56500
« skrivet: 2011-10-29, 17:40 »
Hej!
 
Kan någon hjälpa mig att tyda anteckningen som finns vid sonen Carl Arvid?
 
Tack på förhand!
Johanna

236
Film / Film C:2 mpag 31 högst upp
« skrivet: 2011-05-16, 13:44 »
Hej,
 
jag söker efter Eric Erssons födelse 1719 och undrar om jag inte fått napp då han som ung bor i Elsarbo. Jag är för osäker på texten för att vara säker. Kan någon hjälpa mig att tolka?

 
Mvh
 
Janne

237
Fasterna / Esterna AI:1 697-1711, bild 115,Sid 219 sista post
« skrivet: 2014-10-11, 10:51 »
Hej igen, jag fortsätter på denna tråd o hoppas.
Kan någon vänlig själ hjälpa mig att tyda första raden, 3 Decembry,... vad heter fadern o varifrån kom han, döps gör väl Carl ?
Esterna AI:1 697-1711, bild 115,Sid 219 sista post

 
Tack /Odd

238
Börje / Börje C:4 (1729-1776) Bild 64 / sid 120
« skrivet: 2013-12-13, 23:44 »
Den 30 dec 1760 vigs Gårdsfogden på ??? Erik Eriksson Berggren med Jungfrun Anna Maria Barck i Åkerby.
Jag klarar inte att få ut var han är gårdfogde.
Hälsningar Tove

239
Angarn / Angarn, födda 1776-1803 C1:A sid 23
« skrivet: 2013-01-14, 20:56 »
Tacksam för hjälp att tyda Margetas föräldrar
Fadern ? Ersson från Östad
modern?
 

240
Alunda / Alunda, församlingsbok, 1906-1915
« skrivet: 2011-12-03, 10:15 »
Hej!
 
Jag skulle behöva lite hjälp att förstå vad som menas med det som står här om Georg Hildor Eneroth (f. 1870-10-13 - d. 1922-01-04).
 

 
Vid hans namn ser det ut som att det står för sig. Till höger står det något med Låg ... eg. och under detta står det att han är före detta maskinist. Samma anteckningar finns i ett par tidigare församlingsböcker också.
 
Jag får känslan av att det har något med intelligensen att göra, eller? Han bor med föräldrarna hela livet och gifter sig aldrig, men har däremot varit inskriven i Malmö sjömanshus och jobbat som maskinist.
 
Källa: Alunda kyrkoarkiv, Församlingsböcker. Bunden serie., SE/ULA/10012/A II a/4 (1906-1915), bildid: A0030396_00265 (pag. 558).
 
(Meddelandet ändrat av SofiaL 2011-12-03 10:20)

241
Alunda / Alunda C:2 sid 54 den 28 augusti 1724
« skrivet: 2014-07-04, 15:31 »
Hej,
 
då föds Ericus av soldaten Matts ?blad och hustrun Brita Matzdotter från?


 
Tacksam för hjälp med ?
 
Mvh
 
Janne

242
Alunda / Alunda
« skrivet: 2012-05-03, 16:59 »
Hej. Behöver läshjälp i Hfl: Alunda i nedanstående böcker. Olof Ros och makan Lovisa hade tydligen bråk med sina grannar i ca 30 år. Blev varnade i Kyrkorådet hela tiden under denna tid. Han var ju soldat, borde han inte blivit avskedad eller var det bara hustrun som hade problem?
Lite svårläst är det. Se AD-online Alunda, Foghammar
Alunda AI:8a (1814-1821) Bild 109 / sid 103 (AID: v120270.b109.s103, NAD: SE/ULA/10012)
Alunda AI:9 (1821-1827) Bild 277 / sid 267
Alunda AI:10 (1828-1834) Bild 290 / sid 274  
Alunda AI:11 (1835-1839) Bild 322 / sid 293  
Mvh Olle E

243
03) Osorterat / Födda Frötuna 1755-1756+ 1762-1802 (C:2)
« skrivet: 2013-01-12, 19:16 »
Hej!  
Söker data för Btita Stina Ersdotter f12/11 1781 i Frrötuna. Kan det här vara hon?  
Vad står det?  
Tacksam för hjälp.  
Häls  
Annette

244
03) Osorterat / David Abraham Rönn f 1884 flyttar till Köping
« skrivet: 2011-06-28, 11:12 »
Dannemorasonen David Abraham Rönn flyttar till Uppsala 1911-02-04 och sedan därifrån till Köping 1913-11-26. Där har jag lyckats hitta honom i Församlingsboken 1909-1919  AIIa:2 s. 231 enligt GID 2324.67.24100, längst ned på sidan. Ytterst svårläst. Mycket mörkt. Hans namn är överstruket. Vilket yrke hade han? När och vart flyttade han. Tycker jag kan läsa 1914? men vart??
 
Mycket tacksam för hjälp

245
Hej,
 
Jag håller på att försöka uttyda en dom från Svea Hovrätt - Advokatfiskalen Uppsala län, där min anmoder Maria Francois strider med sina svågrar om giltigheten i ett testamente som deras mor Priseth Douhan ska ha skrivit. Tyvärr är jag inte någon klippa på att läsa gammal text och skulle därför bli glad om någon kunde hjälpa mig med detta.
 
Hänvisning är Svea Hovrätt - Advokatfiskalen Uppsala län EXIe:703 (1692-1692) Bild 13530 / sid 1348 (AID: v420520b.b13530.s1348, NAD: SE/RA/42042202) det är första sidan av högra sidan som jag sliter med.  
 
Jag (tror) det står enligt följande:
 
..... för kraftlöst, olagl och ogiltligt blifa declarerat, och ? som sig lofwat till sista owäsnedat? äro, och som ? uppå ? ? pålagda blifa som expenserta ? och med tillbörlig räfts blifa anfördda/anförtrodda? ? swärmodern hustru Maria Francois och Charle Maniet som 2ne åhr brukath ? som ? tillförrens till ? ? swärmoder i lifstijdren giorda, betala till ? 4? spannmål och 6 ? för tillhopa för bägge åhren, och wid sitt afträde ifrån ?, ?, lijka som bonden då han afträdde, wäll brukat ifrån sig ? ? ? ? ordningren uppvijsa för sin åhr ? ? byggning, eller i annat fall ? totala ? med ? ? skrift innehåller.
 
 
Om någon kunde hjälpa mig skulle jag vara väldigt tacksam.
 
Mvh
 
Madeleine

246
Överselö / Överselö-AI-5-1794-1804-Bild-138-sid-132
« skrivet: 2013-06-26, 20:37 »
Hej
 
Försöker söka en Anders Berg f 1774-04(3?)-20 bakåt i tiden.
Fastnar på Överselö-AI-5-1794-1804-Bild-138-sid-132 där jag tror han namnges som Anders Hummer
Är det födelsenamnet? Och Berg någon form av soldatnamn?
Jag lyckas inte hitta något bakåt i tiden frän här
 
Bild AID: v63347.b138.s132

247
Överselö / Överselö C:2 sid 110
« skrivet: 2014-06-14, 08:44 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett namn i Överselö C:2 sid 110.
Där omtalas att 1713-12-31 har Johan Ersson vigts med ...... Månsdotter.
Men vad är hustruns förnamn?
Lars Forsberg

248
Österhaninge / Österhaninge alla:6 (1923-1934) s. 504
« skrivet: 2013-11-11, 20:28 »
Hej! Jag undrar om ni kan hjälpa mig att läsa vad det står om Lennart Adolf Eriksson i Österhaninge Alla:6 (1923-1934) s. 504? Det är min morfar och jag är intresserad av vems hans far var...
 

249
Ärla / Ärla C:1 sid 27
« skrivet: 2015-12-07, 18:13 »
Hej. Jag behöver hjälp med att tyda ett namn i Ärla C:1 sid 27.
Där anges att Olofs barn Per fötts 1693-06-07 i Lida.
Men vad heter Olof i efternamn? Jag kan inte tyda krumeluren efter Olof.

250
Årdala / Årdala C/2 bild 60 (SVAR)
« skrivet: 2012-12-06, 21:31 »
Hej.
 
Kan för mitt liv inte tyda vad som står på orten där en ana Anna Carlsdotter 1784-04-07  föddes. Hoppas på hjälp i detta forum.
 
hälsningar
 
Beryl

251
Västerljung / Västerljung C:3 (1834-1861) Bild 77 / sid 71
« skrivet: 2012-05-29, 03:03 »
Västerljung C:3 (1834-1861) Bild 77 / sid 71 (AID: v62874.b77.s71, NAD: SE/ULA/11713)
 
 

 
Tackar!

252
Västerljung / Västerljung AI:3 / 1775-1791) sid 207
« skrivet: 2016-02-01, 13:03 »
Hej. Kaj jag få hjälp med Gustav Jönsons familj? Och vad händer med Jöns?  sep. 1788 -09-27?             Västerljung AI:3 (1775-1791) sid 207  MVH Ingegerd

253
Tunaberg / Tunaberg född 1765
« skrivet: 2014-11-28, 00:46 »
Hej
 
Den 7 januari 1765 föddes i Tunaberg socken Brita. Hennes far hette Anders.
 
Jag behöver hjälp att läsa texten i Födelseboken. Sidan 189. År 1728 - 1769.
 

 
Birgitta i Linköping

254
Torsåker / Torsåker
« skrivet: 2011-06-17, 17:48 »
Hej. Undrar om någon kan hjälpa mig med att tyda ett namn?  Torsåkers kyrkoarkiv Födelsbok 1769-1855.      Maria( Maja) Christina Ersdotter 1809-10-03  Sid 61  i Svar. Kan inte riktigt tyda föräldrarnas namn.

255
Taxinge / A1:2 bild 34 sid 38
« skrivet: 2015-02-01, 10:47 »
Jag kan tyvärr inte läsa vart hustrun Hedvig Larsdotter flyttade-
Jag är mycket tacksam för lite läshjälp
sonja

256
Lilla Malma / Lilla Malma EI:1 döda 1770
« skrivet: 2011-01-01, 17:21 »
Behöver hjälp att tyda dödsorsak för Britta Larsdotter som dog den 1770-06-06
 

257
Kung Karl / Hässelbacken
« skrivet: 2014-11-28, 14:17 »
Hej!
Kan någon tyda texten på Kung Karl AI:1 (1774-1774) Bild 34 / sid 30 i mitten, Hässelbacken efter 1755 sonen Lars NB, ??? 80 ???
Bästa hälsningar!
Ulf

258
Jäder / Jäder AI:4 (1790-1798) Bild 146 / sid 141
« skrivet: 2014-08-22, 16:59 »
Anders Jeansson f1773 har en anteckning i HFL, han var i Nyby ? den 10/11 97 på någonting, har svårt att tyda den lilla texten. Kanske någon ser bättre?
 

 
 
Tack
 
Janne

259
Jäder / Jäder AI:1 (1749-1766) sid 94
« skrivet: 2012-01-30, 19:57 »
Jag behöver lite hjälp att tyda texten här:
 

 
Fjärde raden ska vara Anna Andersdotter f. 1722, de bodde i Svedlunda
 
 
Tack
 
Janne

260
Husby-Rekarne / Husby-Rekarne C:2 sid 55 den 30 okt 1762
« skrivet: 2012-11-07, 09:55 »
Hej,
 
då gifter Anders Larsson från Tunnbindtorp med pigan Brita LArsdotter från ????

 
Tack på förhand
 
Janne

261
Helgarö / Helgarö, C:2
« skrivet: 2012-10-25, 12:05 »
Kan någon hjälpa mig att läsa ut namn och titlar m.m. ang. Lovisa Elfströms födelsenotis i Helgarö C:2, s. 558? Jag kan inte heller tyda faderns titel i Hfl Helgarö AI:4, s. 64a. Undrar också varifrån han anges inflyttad 1779. Står det Toselund? Vad är det i så fall? En socken - eller en gård/by i Helgarö socken?
 
Tacksam för all hjälp!
 
Hälsningar
Annette

262
Hammarby / Hammarby, B:5, sid 16
« skrivet: 2013-01-07, 08:21 »
Lars Erik Bergström, Skomakare. Vad är det för orts/torpsnamn?
 
 

263
Gillberga / Gillberga C:1, sid 30
« skrivet: 2014-12-25, 22:04 »
Någon som vill ge sig på att gissa vad det står om Ingeborg på sid 30?
Jag misstänker att detta kan vara Ingeborg Larsdotter född 1717, som eventuellt har en moder som heter Ingeborg också, men det är lite svårt att läsa...

264
Forssa / Forssa Södermanland
« skrivet: 2010-11-28, 10:25 »
Behöver läshjälp för
AI:17 1886-1890 sid 10 GID 2147,26,31900
texten ovanför raderna 1-5
Hälsning
Bengt

265
Floda, C:3 / Floda C:3 mpag 233 nr 10
« skrivet: 2012-11-06, 09:39 »
Hej,
 
ännu en för mig otolkbar text från Floda...... Varifrån kom brudparet Lars Eriksson och Carin Ersdotter?

 
Tack på förhand
 
Janne

266
Har någon kunskap om vad dessa tecken betyder?
 
Eskilstuna Kloster och Fors DII:1 (1736-1760) Bild 248 (AID: v185724.b248, NAD: SE/ULA/10226)

 
/Peppe

267
Dunker, C:2 / Dunker 1722
« skrivet: 2011-06-20, 13:04 »

 
 
Hej.
Kerstin Andersdotter föddes 21 Oktober 1722.
Men vad står det mera? Var föddes hon och står  
hennes föräldrars namn där eller är det vittnena?
Tack på förhand / Annelie

268
Dunker, AI:3 / Dunker, AI:3, sid 103- 104
« skrivet: 2010-12-01, 21:26 »
Hej, jag undrar om någon kan hjälpa mig att tyda vad som står om folket i Handknopen.

Tack på förhand!
 
Mvh Sara

269
Björkvik / Björkvik AI:8a sid 214
« skrivet: 2012-11-15, 10:12 »
Hej,
jag tolkar det som att familjen flyttar till Bondgårdsstugan 1808, men kan ej hitta dem där. Eller gör jag en feltolkning?
 

 
Tacksam för all hjälp
 
Janne

270
Aspö / Aspö-AI-11-1834-1839-Bild-134-sid-122
« skrivet: 2013-06-25, 21:28 »
Hej
 
Vad är det för födelseort på Jan Persson för 1795-01-01?
Och var flyttade dom 1836?  
AID: v54310.b134.s122

 
(Meddelandet ändrat av BerraBuse 2013-06-25 21:29)

271
Spånga / Spånga, Husförhör, 1886-1891(AI:21), bild 255
« skrivet: 2014-08-26, 19:55 »
Hej!
 
Skulle vilja ha hjälp att tyda vad det står på bilden.
Det står under Fräjd och särskilda anteckningar för Frans Oskar Hessel.
 
Med vänlig hälsning,
Jenni
 

272
Skeppsholm / Skeppsholmen, AI:3
« skrivet: 2012-08-22, 09:15 »
Hej
 
Är det någon som kan utläsa vad som står noterat om Lars Lönnqvist född 1769 och hans familj? Det jag är intresserad av finns i Skeppsholmen Hfl AI:3 sid 70, högst upp på sidan.
 
Mvh Irene Asterbäck

273
Maria Magdalena / Maria Magdalena Stockholm statsarkiv
« skrivet: 2013-09-10, 21:02 »
Hej,
 
Är det någon som kan hjälpa mig med att tyda nedanstående?
 
http://www2.ssa.stockholm.se/Bildarkiv/Egenproducerat/SE-SSA-0032/mantalsbok/M45 17010923_150dpi.pdf
 
Samt det som står här under den ena sonen, dvs meningen som börjar med D och ser ut att sluta med hyra?
 
http://www2.ssa.stockholm.se/Bildarkiv/Egenproducerat/SE-SSA-0032/mantalsbok/M45 17010922_150dpi.pdf
 
 
Hälsningar
 
Helen

274

275
Klara / Lysnings- och vigselbok 1778 s 61(EI:3)
« skrivet: 2014-04-10, 05:59 »
Förelysta den 13 mars 1778
 
Vad står det efter ...jfru Christina Kiljander ?
Jag lyckas inte uttyda det.  Jag är mycket tacksam för hjälp.
 
Med vänlig hälsning,
Pia

276
Hedvig Eleonora / Hedvig Eleonora E1a:29 (1901)
« skrivet: 2012-05-29, 17:06 »
Hedvig Eleonora EIa:29 (1901-1901) Bild 420 (AID: v85638.b420, NAD: SE/SSA/0006)
 
Kan någon hjälpa mig att tyda vad det står som anmärkning längst ner på sidan angående barnet Elsa Dorotea. Nederst ser jag att det står att hon är legaliserad, men ovanför?  
 
Att hon är legaliserad skulle kanske kunna tyda på att hon faktist är parets barn(Jmf Ad Fr födelsebok 22 okt 1900 där Elsa Dorotea anges född av okända föräldrar). Någon därute som vet mer om detta än jag?
 
(Mina eftersökningar visar att Elsa bodde hos Augusta Erika Wilhelmina Rydahl redan vid folkbokföringen 1900. Den troliga fadern, Emil Schylander, bodde i samma kvarter.)

277
Engelbrekt / Engelbrekt CI:4 (1914-1916) Bild 510 / sid 47
« skrivet: 2014-03-05, 20:17 »
Hej!
 
Irma Linnéa f. 16 0kt, vad står det efter adopterad?
 
Engelbrekt CI:4 (1914-1916) Bild 510 / sid 47 (AID: v227336.b510.s47, NAD: SE/SSA/6003)
 
Mvh/Kjell

278
Kan någon hjälpa mig att bringa reda i denna anteckning? Framförallt inledningen, vad står det om modern.
 

 
Allmänna barnhuset D2BA:2 (1805-1805) Bild 1290 / sid 151 (AID: v749447.b1290.s151, NAD: SE/SSA/0809A)
 
/P

279
Öjaby / Öjaby C:3 bild 13/Sid 19
« skrivet: 2014-08-10, 17:50 »
Hej
 
Jag behöver hjälp med att tyda en födelse notis. No 7 En Johan född 1801-07-25.
 
Tack på förhand
Christel

280
Åby / Åby C:2 (1708-1754) Bild 39 / sid 71
« skrivet: 2013-04-20, 16:13 »
Hej, kan någon lista ut vad det är för ort, Enibomåla (! finns väl ej) ???
Och vet någon vad Kristnad av 10 abid kan betyda ?

Tack
Odd

281
Växjö / Växjö B1:2 sid 217
« skrivet: 2015-11-26, 12:23 »
Kan någon hjälpa mig vart Anna flyttar in ?

282
Västra Torsås / Västra Torsås C:2 döda 1736
« skrivet: 2016-02-02, 14:09 »
Vad heter Maria i efternamn som dog hastigt i kyrkan den 11 januari 1736?
Woidochsdotter?
 
Västra Torsås C:2 (1720-1746) Bild 132 / sid 255 (AID: v29902.b132.s255, NAD: SE/VALA/00453)

283
Västervik, C:1 / Västervik C:1 1655-1696 Bild 79 sid- 47
« skrivet: 2011-08-02, 12:12 »
Vad heter barnets fader Jochum? ? Det känns ju nästan som det bör stå Hermansson, särskilt med tanke på dopvittenas namn.
 
Skulle behöva med dopvittenas namn med: Johan Bertilß, ? Petterß, Johan Ingenßon?, Petter Hermanßon, ? , Johan Hermanßons hust, Katharina Hermanßdotter.
 



284
Väckelsång / Väckelsång HFL 1866 AI:15 s657
« skrivet: 2014-03-06, 23:17 »
Vad står det noterat på Bengt Johan Jönsson?'
 
Väckelsång AI:15 (1866-1870) Bild 668 / sid 657 (AID: v21245.b668.s657, NAD: SE/VALA/00438)


 
 
Tacksam för hjälp
Annika

285
Väckelsång / Väckelsång, Födde, 1722-38 (CI:3), sida 101
« skrivet: 2012-11-02, 13:32 »
Mycket tacksam om jag kunde få reda på vad föräldrarna heter, eventuellt vart de bor.
Barnet heter Gudmund, kallas senare Gumme och tar soldatnamnet Krogsberg.

286
Vrigstad / Vrigstad C:2 (1727-1773)
« skrivet: 2009-01-15, 08:43 »
Hej!
 
Står det Neander eller vad heter modern Anna Chatarina/Cathrina i efternamn och var bodde de???
 
Vrigstad,Jönköpings Län:
 


 


 
GID:1147.18.78600,Födde C:2 s.94,barn:Jöns Petter,Fader:Jonas Bolin
 


 


 
GID:1147.18.78100,Födde C:2 s.84,barn:Nicolaus,Fader:Jonas Bolin
 
Om födelsedatumen går att tyda också är jag tacksam,kan bara tyda att Nicolaus föddes 1743 och Jöns Petter 1746.
 
Mvh,
Anne-Lee Wilson.
 
(Meddelandet ändrat av Annelee den 15 januari, 2009)

287
Vittaryd / Utflyttningslängd
« skrivet: 2016-01-31, 09:07 »
Hej alla, Behöver hjälp att tyda denna text från Utflyttningslängd Vittaryd, BI:1 (bild 108). Grenadjeren Sven Kleist...
 

 
Med vänlig hälsning Niklas

288
Vissefjärda / Vissefjärda C:2 sid 275 AID v29960.b142.s275
« skrivet: 2013-03-03, 20:32 »
Överst på vänstra sidan har tror jag mig se min anmoder Kerstins födelsenotis.


 
Vad står det längst t v i kanten? Hon är väl född söndagen den 14 januari 1767.
...och så försöker jag läsa...är detta rätt?
Jon Pehrssons barn i Prämbo.....Kerstin.
Vittnen. Nils Månsson, Runa Gundersdotter i Ebbamåla
 
osäker på om andra vittnets namn blev rätt. Hur får jag tag i moderns namn, verkar ju inte nämnas alls här??!?
tacksam för hjälp!!!

289
Vislanda / Vislanda CI:2 (år 1769 sida 333)
« skrivet: 2011-07-13, 16:57 »
Den 20 maj 1769 föds en flicka i Piggaboda som den 26 maj döps till Britta enligt AID:v29987.b175.s333.
 
Fader är husmannen? Johan Eklin?.
Moder är Ingiärd ?????dotter?.

290
Vislanda / Vislanda CI:2 (år 1748 sida 152)
« skrivet: 2011-07-13, 14:19 »
Den 20 november 1748 föds (som jag tror) en pojke som den 24 november döps till (som jag tror) Gumme? enligt AID:29987.b85.s153.
 
Fadern är titel? Bengt Löfquist.
Modern är Ingegärd? Gerdmunddotter?.
 
Vilken ort/plats står det?
 
(Meddelandet ändrat av askli 2011-07-13 14:21)

291
Vimmerby / Vimmerby stad död1790
« skrivet: 2012-12-04, 22:43 »
Den 19 febr 1790 avled Catharina Castman.
 
Vad står om dödsorsaken och vad hette hennes make?  
 
Vimmerby Dödsbok CI:5 sidan 833 i AD.
 

 
 
Birgitta E

292
Vimmerby / Vimmerby lfs (H), AI:13, sid 318
« skrivet: 2013-01-05, 05:33 »
Smedsdrängen Anders Peter Åkerberg f. 1831 i Södra Vi (H) flyttar till Storebro bruk i Vimmerby 1848. Från vilken plats? Kan bara tyda att det slutar på hult.
 

293
Vederslöv / Vederslöv A1:4 bild 169/sid 164
« skrivet: 2014-08-10, 17:53 »
Hej
 
Jag behöver hjälp att tyda vad det skall stå att en Gunhild Nilsdotter f. 1800-04-14. Hon flyttar 1827 men vart?
Tacksam för hjälp
Mvh
Christel

294
Uråsa / Uråsa - husförhörslängd 1741
« skrivet: 2012-06-18, 21:56 »
Tacksam för hjälp med att tyda texten efter makarnas namn.
 

 
Källa: Uråsa AI:1 (1741-1750) Bild 9 / sid 7.
 
mvh Anders

295
Uråsa / Uråsa HFL 1858-61
« skrivet: 2012-12-31, 16:57 »
På Johan Johansson och hans familj finns texter som jag har svårt att läsa och förstå.  
 
Uråsa AI:10 1858-1861 Bild 18 / sid 7 AID: v20101.b18.s7, NAD: SE/VALA/00400
 
Pappa Johan:  
....anklagad för förfalskningsbrott.........
 
 
Sonen Anders född 1850:  
 
 
Tacksam för hjälp
ANNIKA

296
Uråsa / Uråsa AI:1mp16
« skrivet: 2010-10-08, 15:23 »
Hej, kan någon tyda var Anders och Magdalena är födda?
Tack på förhand!
Lars Roxne

297
Urshult / Urshult AI:5 (1793-1797) bild 95/sid73
« skrivet: 2013-08-28, 20:51 »
Kan någon hjälpa mig att tyda marginalnoteringen på sonen Carl född 1769, för utom att han flyttat till Karlshamn 1796 (ska nog vara Asarum!). Jag tror att han är far till min frus ana oäkta sonen Jöns Carlsson Zaar född 1797.

298
Urshult / Urshult, AI:34, Husförhör 1886-1890 sid 725
« skrivet: 2011-06-26, 21:25 »
Hej, jag skulle gärna vilja ha hjälp med att tyda texterna på rad 18-23 under Fröjd och särskilda anteckningar och bevistat förhör och begått H.H. nattvard. Och varthän Ida flyttade 11 maj 1892.
Genline GID 854.60.24300.
 
Vänliga hälsningar
Lena Johansson

299
Tävelsås / Tävelsås AD A1:10 sid 224
« skrivet: 2013-12-21, 17:56 »
Hej
jag behöver lite hjälp med texten..
jag kan se 1849 2/12 till Säby i skåne, men vad står ovanför? och har han blivit dömd för något, jag tycker mig se det...och ovanför står ngt om att hans far har varit nämdemanb. väldigt tacksam för hjälp här
MVH
Pia

300
Tävelsås / Hfl 1788-1799
« skrivet: 2015-02-27, 07:34 »
Hej! Behöver läshjälp s 188 bild 357
Vad står längst till höger (förutom Tegnaby) efter son Peter (Johannes Pe(te)rsson ?
Tack på förhand!

301
Tuna / Tuna AI:10 (1831-1838) sid 41
« skrivet: 2013-01-06, 07:31 »
Till Cronoberg kommer en dräng Nils Andersson född i Markaryd 18100928, men var kommer han ifrån? Jag läser Ulfebäck, men hittar inget sådant namn i trakten. Sedan står det att han var bortrymd ett år 1835, kan man hitta något om det?

302
Traryd / Födelsebok + Husförhör
« skrivet: 2014-12-27, 19:04 »
Hej!!! Tacksam för hjälp med att tyda. 
Traryd C:1 sid 124 Födelse 1749 Jacob. Finns tyvärr två Jacob båda med fader Per. Kan någon se vad det står för föräldrar på denna?
Traryd AI:1 sid 38 Husförhör. Översta namnet född 1722 Kristin? och vad står innan namnet?
MVH/Britt-Marie Kronstrand Wallin


303
Torsås / Torsås vigda 19460907
« skrivet: 2014-09-22, 18:14 »
Vad har Ruth Alva Mary Ossiansson för titel i notisen nedan?
 

 
 
Med tack på förhand!
 
Sam PLF CD-3 nästa version

304
Torskinge / Torskinge HFL AI:11 1881-1885 Text
« skrivet: 2012-07-20, 18:10 »
Hej Vad betyder denna text?
 
Torskinge Husförhörslängden AI:11 1881-1885 sidan 64 i AD-online.
 

 
Med sommarhälsningar
 
Birgitta Eriksson

305
Torpa / Torpa klurigt
« skrivet: 2010-10-23, 20:53 »
Hej på bifogade bild kan jag läsa Tufved Toll?? och hustru Brita??, men sen
är demest rappakalja för mig. Allt i denn bild är intressant för mig, men
verkar svårt att bringa reda i. AD Torpa AI:3 (1801-1809) Bild-19-sid-23  


 
 
Tack för alla förslag
Stig Johansson

306
Tjureda / Vigde 1743-1831
« skrivet: 2015-04-07, 18:06 »
Jag behöver verkligen hjälp med vigselnotisen för Nils Månsson och Karin Svensdotter 1785-05-08
bild 15 sida 21
Många tack !

307
Södra Vi / Södra Vi AI:7 text i HFL
« skrivet: 2015-12-11, 14:53 »
Hej
 
I Husförhörslängden Södra VI Småland AI:7 har prästen på sidan 191 skrivit en  notering om Jonas P Walldur. Vad står det?
 

 
Birgitta i Linköping

308
Södra Unnaryd / Södra Unnaryd - Vigselnotis 1816
« skrivet: 2015-11-19, 14:45 »
Bifogad bild som är hämtad från S Unnaryd vol.CI:3 (1800-1861) sid.453 visar en vigselnotis där första raden innehåller förkortningar för myntslag som kontrahenterna betalade som Charta. Hur ska dessa uttydas?  
 
MVH
Bengt
 
 

309
Södra Sandsjö / Södra Sandsjö AI:16 (1871-1875) sid 357
« skrivet: 2012-05-20, 20:04 »
Peter Bengtsson och hans hustru Sara Lisa Magnidotter. Jag behöver hjälp att tyda följande:
 

 
Källa: Södra Sandsjö AI:16 (1871-1875) Bild 370 / sid 357 (AID: v19361.b370.s357, NAD: SE/VALA/00366)

310
Södra Sandsjö / Södra Sandsjö AI:15, s. 406
« skrivet: 2015-08-28, 23:32 »
Jag har en anteckning som jag menar är i princip oläslig i Arkiv Digitals fotografering, men det kanske finns någon med sanslöst goda ögon, eller någon som till äventyrs har sett anteckningen i original. Anteckningen gäller min morfars mormors mor, Christina Olofsdotter, född 1820 i Värends Nöbbele. Jag misstänker att anteckningen kan beröra min morfars mormor, så jag är lite extra intresserad.

311
Söderåkra / Söderåkra. Älvsborgs lösen 1571
« skrivet: 2014-01-12, 21:38 »
Hej,
 
Har åter problem med att tyda vad som står i Älvsborgs lösen 1571, Söderåkra sn:
 
Söderåkra sockn
 
Her Mons i Söderåkra .......
 
Skattabönder
 
Håkan i Ekerytt.....
 
Någon som kan fylla i vad det står om dessa båda personer? Mycket tacksam för hjälp.
 
Mvh
Pierre Petersson
 

312
Stenbrohult / Stenbrohult dödbok C:2b 1751-1827 sid 847
« skrivet: 2016-01-07, 12:29 »
Hej  
Behöver hjälp med att tyda en del av texten. I dödboken den 21 april hustrun Anna Nilsdotter, jag har tytt texten fram till hon har varit en glad ????????????utom några gånger tills hon den 11 april blev??????  besvärande barnsbörd ?????????? avled stilla och genom Guds nåde den 21 april sedan hon levat 45 år. Stora delar av texten har jag löst det är där jag har skrivit frågetecken som jag inte klarar av att lösa texten.
MVH
Ingrid Löfqvist

313
Ryssby (H) / D_18290512_datum
« skrivet: 2015-07-01, 18:35 »
D_18290512_datum
Står det 1829 12/5 som dödsdatum?

 
Med tack på förhand!
 
Sam

314
Ryssby (H) / Död_1825051-_Efternamn
« skrivet: 2015-07-01, 18:30 »
Död_1825051-_Efternamn
Står det Wählkommen-Wähl som efternamn?
 

 
Med tack på förhand
 
Sam

315
Ryssby (H) / Död 18280718 i Nöbble
« skrivet: 2015-07-01, 12:42 »
Död 18280718 i Nöbble
Vad har Kyrkoväktaren Gustaf för efternamn?

 
Med vänliga hälsningar
 
Sam

316
Rumskulla / Rumskulla AI:6 s 48 - notering
« skrivet: 2010-11-20, 00:06 »
Vad står det för notering på volontären Carl Puff?

 
Bilden är hämtad från Rumskulla AI:6 s 48, AID v23836.b30.s48
 
Tacksam för hjälp!
Sofia

317
Ramkvilla / Läshjälp
« skrivet: 2016-01-07, 13:08 »
Kan någon hjälpa mig att översätta
texten i dödboken 1800 i Ramkvilla C:3 bild244 sid 495.
23 död 4juli begrvad 13juli Anna Månsdotter Hulu

318
Pelarne / Pelarne c1:1 sid 432
« skrivet: 2015-10-13, 16:08 »
läshjälp född  11 maj längst ner på sidan

319
Nottebäck / Hfl 1824-1829
« skrivet: 2015-04-30, 07:55 »
Jonas Månsson (Magnusson)igen bild 66 s 123, vad står längst ut till höger?
 
(Meddelandet ändrat av kimlin 2015-04-30 08:04)

320
Mörlunda / Mörlunda - Latinskt ord i dödnotis
« skrivet: 2013-11-09, 16:51 »
Vad står det för latinskt ord efter texten Hon några veckor för döden, under .........
men föll i Elden  
i texten nedan?
 

 
ArkivDigital Bild 288/sid 565
 
MVH
 
Sam

321
Mönsterås / Mönsterås C:3 (1747-1780) Bild 33/sid 61
« skrivet: 2014-10-11, 12:48 »
Adam föddes den 3 November....Tacksam för hjälp att tyda resten av födelsenotisen.
MVH
Kerstin Jeppsson

322
Mönsterås / Mönsterås AI:20 sid mpag 49
« skrivet: 2011-10-05, 10:49 »
Hej,
 
vad hade vår Karl Gustav gjort? Stulit ser jag, men första meningen?  
 

 
Tack på förhand
 
Janne
 
(Meddelandet ändrat av Bejnen64 2011-10-05 10:51)

323
Mulseryd / Mulseryd CI:1 sid 50 , den 23 feb 1735
« skrivet: 2011-06-13, 11:07 »
Föddes Märta. Jag kan inte förstå faderns namn.Det står Månsxxx barn i Norregården Jära. Någon som kan hjälpa till?

 
Mvh
 
Janne

324
Marbäck / Marbäck C:3
« skrivet: 2012-07-09, 11:44 »
Hej.
Helena Persdotter är född 1769-04-13 i Marbäck.
Kan läsa ut att fadern heter Per Nilsson och är nämndemannen, samt att hustrun heter Eva Johansdotter. Men var bor de och vad står det mera?
Mvh Elisabet
 
AD OnLine: Marbäck C:3 (1745-1791) Bild 113/sid 114
(Helena står efter födelsen för 14/4 Cathar.)

325
Madesjö / Madesjö C1:1s 599 överst ,ort
« skrivet: 2013-03-30, 15:39 »
Hej,
Överst på Madesjö C1:1 s.599 står det, testamente efter Erilandhz hustru i ja .. vad står det Rähsebo... Böhsery...??? eller...
Mvh Aina

326
Madesjö / Madesjö 1861-1880 s.751
« skrivet: 2014-08-25, 23:25 »
Hej!
 
Jag skulle behöva hjälp med att tyda vad som står om Peter Peterssons bikupestöld (om jag förstår det hela rätt).
 
Mvh Emmy

327
Långemåla / Långemåla födda 18051008
« skrivet: 2014-04-27, 18:05 »
Vad står det för efternamn på fadern i denna fördelsenotis?
Han heter Mathias Jacobsson i alla andra notiser, men vad står det här?
Långemåla C:1 sid 186 sid 187 i ArkivDigital.
 

 
Med tack på förhand!  Sam PLF  CD-2

328
Långemåla / Långemåla födda 1734
« skrivet: 2014-11-01, 14:16 »
Kan någon se vad fadern Erick har för efternamn i nedanstående notis?
Vilka är dopvittnena?
Sonen Erick döptes den 26 december 1734
Källa: ArkivDigital  Långemåla  C:1  sid. 3

 
Med Tack på förhand!
 
PLF  CD-2  Nästa version
Sam Blixt

329
Långasjö / Långasjö CI:2 mpag 37, den 9 nov 1746
« skrivet: 2011-10-11, 14:02 »
.... copulerades drängen Petter Jönsson ifrån  xxångsmåla? och xxxxxxx socken med pigan Annika Nilsdotter i Råamåla
 

 
Tacksam (som vanligt) för hjälp med luckorna och ev felaktigheter
 
Janne

330
Långaryd / Långaryd, vigselbok, 1724
« skrivet: 2012-12-29, 16:20 »
Vilket är paret som vigs i (Långaryd C:1 (1686-1705), bild 43 / sid 71) detta år, och var i husförhörslängden (Långaryd AI:1) kan man hitta platsen? Det står vidare 23/5 precis ovan noteringen om att vigseln skett i juni. Bör detta tolkas som att parets vigdes 23/6 eller på ett okänt datum i juni?
 
Följande har noterats:
 
Junij. Daniel [oläsligt] i [oläsligt] och Maria Månßdotter i s. g.

331
Långaryd / Långaryd Husförhör Bild finns
« skrivet: 2012-02-27, 14:39 »
Hejsan!
 
Kan någon hjälpa mig att se vart de flyttade? Jag kan inte riktigt komma på vad det står, så vart flyttade de år 1847?
 

 
Mvh
Josefine

332
Lommaryd / Lommaryd C.5 s.513 Pers död
« skrivet: 2014-04-18, 21:03 »
Hej!
Jag kan tyda delar av texten men behöver hjälp med helheten...Vad står det i Per Sundvalls dödsruna från 1828
 
 

 
Med vänlig hälsning
Elin

333
Loftahammar / Loftahammar AI:1, s.389, AD v23175.b203.s389
« skrivet: 2013-12-05, 05:33 »
Hej!
Mitt på högra sidan finns Pehr Andersson 42 o hans hustru Carin Nilsdotter 49. Efter deras namn star några förkortningar, som jag skulle vilja ha hjälp med att tyda, då jag aldrig träffat på dem tidigare.
 
Hälsningar
A-C Lindberg
Lund

334
Lofta / Lofta döda 1790 C:3 s 509
« skrivet: 2014-12-21, 14:02 »
I sept 1790 dog två män, Henrik Bombier och Henrik Pierrou.  
 
Tacksam för läshjälp, vad står det om dem?  
Jag har uppfattat det som att de hör ihop. Någon som vet något mer om händelsen?  
   
Lofta C:3 (1745-1801) Bild 258 / sid 509 (AID: v40445.b258.s509, NAD: SE/VALA/00231)

 
Annika

335
Ljungby / Läshjälp död och begravningsbok
« skrivet: 2016-02-07, 15:15 »
Ljungby F:3 sid 181 i fältet särskilda noteringar står förkortningen l.m.f.+ en siffra och därefter dr:s namn. Vad betyder l.m.f.

336
Linneryd / Linneryd C1 s. 329
« skrivet: 2015-06-18, 09:18 »
Vore så tacksam för hjälp med att tyda denna dopnotis.
MVH
Inga-Lill Carlberg

337
Linderås-C-4-1779-1842-Bild-343-sid-710 gifta .......    
Jag kan inte tolka ordet efter gifta, kanske inte så betydelsefullt men har svårt att släppa mysterier.
Tre äldre män med detta ord finns på denna sida och två på nästa, kan inte hitta det på några andra sidor i närheten.    
Vad dör Per Larsson av? någon slags sot?  
Tacksam för hjälp.
Bengt

338
Behöver hjälp med skrivstilen i Ulrikas födelse den 5 februari 1819. (Bild 171 eller. s. 324 vid Maskinpaginering)
 
*** *** **. Sadelmak. Joh. ****.
** **** *****. ** Eva ***berg.
d. 5 feb. född och ***. ***. ***
**rgs. H.h. Brit. Cat. Banks ***
                                III 29 år.
 
Jag försöker i en annan tråd lista ut var Ulrikas far Sadelmakaren Johan Peter Borg kommer ifrån och hoppas att detta ska ge någon ledtråd. Har du tid och ork får du gärna läsa den tråden och bidra om du har några bra idéer! Den finns här:  
 
Vänligen,
Jonas

339
Hej,
 
än en gång fastnar jag i min Frans förflyttningar. Vart tar han vägen denna gång?

 
Tack på förhand
 
Janne

340
Ingatorp / Ingatorp BI:2 s.80 Vad dog Hanna av?
« skrivet: 2011-08-14, 13:46 »
Hej!
Kan någon hjälpa mig att tyda vad Hanna Olivia dog av?
 

 
Mvh
Elin

341
Hultsjö / Hultsjö - husförhörslängd 1749
« skrivet: 2012-08-26, 19:59 »
Tacksam för hjälp med att tolka noteringen nedan.
 

 
Källa: Hultsjö AI:3 (1749-1752) Bild 32 / sid 49.
 
mvh Anders

342
Hossmo / Hossmo_vigda_19410622
« skrivet: 2014-10-15, 18:21 »
Kan någon se vad förkortningen i kol. 13
Särskilda anteckningar betyder?
Källa:  Vigda i Hossmo 1941.  Hossmo_vigda_19410622  post nr 2
 

 
 
Med Tack på förhand!
 
PLF  CD-3 Nästa version
 
Sam Blixt

343
Hornaryd / Döde 1707-1753
« skrivet: 2015-04-22, 07:44 »
Kan någon hjälpa mig att läsa dödsnotisen för Nils Jonsson...... 6 november 1737 bild 74 s 127
Tack!

344
Hjälmseryd / Hjälmseryd vigda 15 sept 1946
« skrivet: 2013-09-16, 17:01 »
Var bor vigselförrättaren fr Danmark  A F Rohde - Hansen?
 
Se bilden nedan fr vigselnotisen de 15 sept 1946.
 

 
MVH
 
Sam

345
Hjälmseryd / Hjälmseryd C:2 (1745-1779) Bild 145 / sid 283
« skrivet: 2012-01-31, 16:14 »
Jag tror att jag äntligen har hittat Sara Greta Hjertberg som blir hustru till Isak Ahlgren i Algutsboda (Algutsboda C:3 Bild 279/sid 547). Jag kan läsa en hel del ord i texten nedan men det finns irriterande många jag inte klarar. Kan någon vänlig människa hjälpa mig?

346
Hjorted / Hjorted C:2 sid 97 den 16 november 1752
« skrivet: 2014-12-19, 14:32 »
Jag försöker spåra modern bakåt men misslyckas. Försöker därför utläsa varifrån faddern Eric Carlsson (bror?) kom ifrån.


 
 
Tacksam för all hjälp
 
Janne

347
Hjorted / Hjorted C:1 sid 205 den 24 Juni 1694
« skrivet: 2015-10-11, 13:01 »
Hej,
 
då begravdes Anders Persson från ???????

 
Tack på förhand
 
Janne

348
Hjorted / Hjorted AI:2 Sidan 193
« skrivet: 2012-01-05, 13:54 »
Hej,
vad har prästen skrivit i marginalen om den stackars familjen Erik Nilsson i Eriksberg
Kan bara tyda 27 april 1779

349
Hjorted / Hjorted AI:20 s 456, Familjen Dahlstrand
« skrivet: 2013-07-13, 20:26 »
Hej!
 
Någon som kan hjälpa mig att tyda vad det står under divere personer i familjen Dahlstrand (Per Gustaf, o barnen)
 
Det  första är att han dömdes 1867 för misshandel, men vad står det om den 30 dec 1874?  
Under hustrun står det att hon är dömd för misshandel 1867.
Men sen kommer vi till döttrarna. Det är något om faderskap. En del kan jag tyda men kan inte få nån ordning på det riktigt.  
Hjälp!! :-)

350
Hakarp / Hakarp, mantal 1768 sid 455
« skrivet: 2015-03-11, 11:23 »
Vad står det i marginalen till pappersmakaren Jonas Lemche
Mvh
Inga

351
Hagby / Hagby vigda 18960508
« skrivet: 2014-04-09, 12:09 »
Kan någon se vad det står på de med rött understrukna texten?
 

 
 
MVH  Sam PLF CD-3

352
Gnosjö / Gnosjö Födelse- och dopbok (1717-1827)
« skrivet: 2015-09-15, 22:47 »
Hej,  
Anders Nilsson och Segrid Svensdotter gifter sig 1747-01-01. Segrid är då hemmahörande i Gårö, men var kommer Anders Nilsson ifrån?
 

 
Tack på förhand,  
Annette

353
Gamleby / Gamleby
« skrivet: 2012-06-16, 15:54 »
Är det någon som kan tyda denna text?
Tacksam för hjälp
Kerstin

354
Furuby / Hfl 1835-1842
« skrivet: 2015-02-16, 19:24 »
Anders Tengbom på Josephstorp: Vad står det i anteckningen till höger? Sidan 149 bild 161
 
(Meddelandet ändrat av kimlin 2015-02-16 19:37)

355
Fryele / Födelsenotis 1730
« skrivet: 2016-02-07, 19:13 »
Hej! Undrar om någon skulle kunna hjälpa mig att läsa följande födelsenotis, hämtad ur Fryele C:1 (1688-1739) Bild 45 / sid 83

356
Fryele / Fryele AI:5 s 65
« skrivet: 2014-10-08, 15:22 »
Någon som kan hjälpa mig att tyda vad som står? Översta raden ser jag inte alls, nedanför står det väl svagsint och nedanför det är något om Västra Gallnås. Så det är översta raden jag behöver mest hjälp med.
 

357
Forserum / Forserum CI: 2 s.199 Vad dör Johan av?
« skrivet: 2013-11-13, 21:05 »
Hej!
Vad är det Johan Persson dör av 1780?
 

 
Med vänlig hälsning
Elin

358
Eksjö / Eksjö, CI:3, 1705, p20
« skrivet: 2012-05-09, 12:33 »
Får bara inte till hennes namn.
Eksjö CI:3 (1695-1750) Bild 12 / sid 21 (AID: v33602.b12.s21 Öppna,NAD: SE/VALA/00075)
 
1705-30/4


 
Maria Di_?_dotter
 
// Joakim

359
Eksjö / Eksjö 1745 titel i födelsenotis
« skrivet: 2012-10-16, 18:48 »
Hej
 
Den 23 augusti 1745 föddes i Eksjö stadsförsamling Christina Holm.
 
Vad står det för titel på hennes far?
 
Eksjö stadsförsamling CI:3 1695-1750 sidan 611 i AD.
 

 
Birgitta Eriksson

360
Döderhult / Döderhult C:3 mpag 78, 20 okt 1765
« skrivet: 2011-10-19, 14:39 »
Hej, jag går bet på delar av texten:
 
Inhysesmannen Påfvel Jonsson på Xullabo? ägor, död af ålderdomssvaghet, xxxx 63 år

 
Varifrån var Påvel? vad står innan 63 år?
 
Tack på förhand
 
Janne

361
Dädesjö / Dädesjö C:3 (1779-1810) s.11
« skrivet: 2011-10-02, 23:54 »
Hej,
 
Jag behöver hjälp att tyda varifrån Jonas Magnusson och Maria Månsdotter kommer. Jag kan verkligen inte tyda det alls. De bor senare i Asby Västergård men jag kan inte hitta någon av dem där i husförhör åren innan de är gifta.
 
 
 
Tacksam för all hjälp
 
/Fredrik

362
Dädesjö / Dädesjö C:2 bild: 33 sida: 49
« skrivet: 2014-09-26, 18:42 »
Hej vad hette pojken som den 19 mars 1721 i dädesjö till Johan Nilsson och Marit Danielsdotter? Mer info om familjen uppskattas även.  
 
Hälsningar
Rebecka

363
Bredestad / Bredestad AI:1 sid 91 Hagen
« skrivet: 2013-10-21, 10:46 »
Vilken församling har Johan och Catharina kommit ifrån 1781.

364
Björkö / Björkö - födelsenotis 1717
« skrivet: 2014-02-18, 22:02 »
d 18 Maj föddes Jakop i Siuhult fadern är ?? och modern
?? äkta hustru Christnades d 19 ejusedem. Faddrar Botved
Goöllenstyng ?? i Äbbery Erik Bergius, Per Isaksson
i Jonsboda, Elias i Siuhult, h. Marja i Siuhult ??
??, h. Karin ??, pigan Ingabor Bengtsdotter i  
Siuhult, p. Margareta Persdotter i Siuhult.

 


 
 
Källa: Björkö C:1 (1680-1749) Bild 39 / sid 71.
 
Tacksam för hjälp med ??

Anders

365
Berga / Berga AI:1 sid 490
« skrivet: 2011-10-31, 16:33 »
Hej, jag behöver hjälp att ta reda på vad som händer med Carl Gustaf Lagerbielke och hans familj då de är strykna i husförhörslängden. Står det något på sidan som jag har missat?
 
Mvh
Simon

366
Asa / Asa AI:12 sid 24
« skrivet: 2009-10-06, 21:57 »
Hej,  
 
jag skulle behöva lite hjälp att tyda ett textstycke ang Jonas Nilsson i denna hfl. Under omständigheter längst till höger står något om att han åkt dit för stöld och fått vatten och bröd i 28 dagar, detta är vad jag kan tyda men skulle gärna vilja veta mer exakt vad som står.  
 
Källa: Asa AI:12 sid 24
 
Mvh
Bo Lindquist

367
Aringsås / Vigdes 1726-1780
« skrivet: 2015-02-22, 12:35 »
Behöver professionell läshjälp med vigselnotisen  sida 13 bild 11 när det gäller 29 september 1741 Petter Dahl och Kirstin Andersdotter .......
Tack på förhand!

368
Almundsryd / Almundsryd CI:5 (1851-1864) b 178 s 339
« skrivet: 2013-11-09, 18:45 »
Hej!
 
Kan nån urtyda vad där står på den översta raden som börjar med Dr. Anders Jönsson?
 
Vänligen
Cf

369
Algutsboda / Födelse 1782
« skrivet: 2014-12-23, 17:13 »
Hej
På bif. kan jag bara tyda namnet på barnet, Peter och tycker mig se faderns namn
Håkan Persson? men sen är det blurrDock är ju modern 41 år och det kan stämma med
det jag funnit tidigare. Hjälp någon?

Algutsboda C:3 (1775-1816) Bild 72 / sid 133 (AID: v29641.b72.s133, NAD: SE/VALA/00004)
Tackar gör Stig

370
Algutsboda / Algutsboda C:2 mpag 14, den 2 september 1750
« skrivet: 2011-10-10, 15:51 »
Hej,
 
jag har problem med att tolka några ord i texten och söker därför lite hjälp
 

 
Tack på förhand
 
Janne

371
02) Militära rullor / Kalmar Regemente - Mårten Pihlgren
« skrivet: 2012-01-22, 15:58 »
Hej, jag vore väldigt tacksam om någon kunde hjälpa mig att tyda vad det står i texten om Mårten Pihlgren. Tack!!
(72.3 k)

372
Hej
 
Någon som kan hjälpa mig fylla/rätta i mina luckor i denna bouppteckningen
Källa AID: v78634.b664.s1319
Sevede-häradsrätt-FIIIa-15-1832-1834 sid-1319
Tack på förhand
 


 
 
År 1834 den 10 Juni blef på begäran af förra torparen och enkemannen Jonas Persson i Brunstorp laga bouppteckning förrättad efter des aflidna------ hustru Sara Månsdotter som afled den 2 ----- och lämnnade efter sig 2 barn en son och en dotter. Sonen Petter torpare ---- ---- Dottern Ingrid Carin gift med hammer smeden Johan F Sell nå boende på Borkhults Bruk ---- socken af öster götlands Län och härad ---  
Men efen från varande mannen jemte sonens ----- lagens och boets riktiga --- gift Bouppteckningen före togs af under tecknande på sätt som följer nemligen  
 
Inventarier (Räknar du värde eller antal här?)  
 
Sidan efter får jag inte helt rätt på?

373
Var bor Kerstin Svendotter?
Mvh
Inga

374
Öved / Öved AI:1 (1804-1808) Bild 23
« skrivet: 2013-01-02, 16:40 »
Förmår någon att se vart Johan & Boel flyttar enligt Öved AI:1 (1804-1808) Bild 23, ungefär mitten på sidan ?
öved
 (82.7 k)

375
Östra Sönnarslöv / Östra Sönnarslöv-C-5-1852-1865-Bild-16
« skrivet: 2010-10-30, 18:07 »
Hej
 
Mon nogen kan hjælpe mig med at tyde teksten på Hannas fødsel?
 

 
På forhånd tak for hjælpen :-)

376
Östra Hoby / Östra Hoby
« skrivet: 2008-05-22, 19:43 »
Hej
Har försökt tyda var Johanna född 1865-09-18 flyttade till
Snälla finns det någon där ute som kan hjälpa mig texten finns på 1735.29.25900  
 
Mvh
Ann-Helen

377
Örkened / Örkened CI:1 (1721-1771)
« skrivet: 2013-03-13, 14:03 »
Misstanke om en födelsennotis gällande:
Fader Sven Bengtsson, moder Maja Clementsdotter, bostadsort Björstorp, barnets namn Sven, födelsedag 31 okt 1725.
 

378
Örkened / Örkened AI:26 (1890-1899) sid 377
« skrivet: 2011-05-07, 00:39 »

Hej !!
 
Finns det någon som kan tyda ???
AD-online Örkened AI:26 s. 377 Lilla Bökön
Familj.
Truls Nilsson f. 1848
Vad står det under fröjd på sonen o dottern ??
August f. 1878
Emma f. 1881
 
Tacksam
MVH
Ulla

379
Örja / Örja CI:2 (1741-1784) sid 46
« skrivet: 2014-03-22, 16:40 »
Hej!
 
Läshjälp att tyda överst på sidan. Tror att barnet heter Marna men vad heter far och mor?
MVH
Yvonne

380
Äspinge / Äspinge CI:2 (1752-1779) Bild 93 / sid 90
« skrivet: 2016-02-10, 01:33 »
Hej
Jag skulle behöva hjälp att tyda vad det står i födelsenotisen när Nils föds

 
Tack på förhand
//Mia

381
Äspinge / Äspinge CI:1 (1655-1751) sid 237
« skrivet: 2014-03-02, 17:38 »
Hej, kan någon tyda vad det står i AD C1:1 sid 237 i  
notisen längst upp på vänstersidan år 1717, slutar med Bengt Jönsson Benarp,
Tack Kennet

382
Vad står det i notisen för Klippan?
Mvh
Inga

383
Västra Karup / C1:1 död 1726
« skrivet: 2015-06-18, 18:18 »
På uppslag 168 vänstra sidan nr 3 uppifrån den 19 maj 1726 dog/begravdes änkan Sissa ????? i Mässinge enligt AID:v102078.b178.s168.
 
Är det fråga om den 19 maj 1726?
Är det dödsdag eller begravningsdag?    
Vad heter hon mer än Sissa?

384
Hej vad döps pojken till som föds 27/9 1740 i V.Karaby? Har inte kunnat läsa faders efternamn då jag tror att det är samma namn som pojke  har. Alla annan info om familjen uppskattas.
 
Hälsningar
Rebecka

385
Västra Alstad / Västra Alstad C:2 (1772-1811), år 1802
« skrivet: 2012-07-30, 10:22 »
Den 10 september (enligt senare HFL) 1802 föds en son på Marieberg som döps den 19 september till Olaus enligt AID:v113122.b52.s49.
 
Heter fadern Jacob Severin?
Vad har han för yrke?
Modern heter Karna Olsdotter.

386
Västerstad / Västerstad födelsebok 1738
« skrivet: 2013-01-02, 16:16 »
Hej  
På bif.kan jag tyda allt, men går bet på susc. Kan där stå Past,hustrun Anna Gemroa?

Tack och God fortsättning på 2013.
Stig

387
Vomb / Vomb AI:3 (1815-1819) bild 77
« skrivet: 2013-11-30, 19:29 »
Hej ,ber om hjälp att tyda text Vomb A1:3 bild 77 Jöns Tuvedsson f 1785 var är han född? hustrun Gunilla född 1787, 30 aug?, vart flyttar de till för ort är det året 1789.
samt om jag får be  om att tyda ett ord i kanten A1:19 bild 160 i Öved där finns Tuve Jönsson född 1818 14/3 det stårstupidus jag förstår att det är helt fel läst men ber om hjälp även där
samt Gunilla Nilsdotters födelse Vomb C1:2 bild 54, kan inte utläsa hennes föräldrar.  
många frågetecken, vänligen Britt E

388
Vittskövle / Vittskövle CI:2 (1742-1823) sid 263
« skrivet: 2014-01-14, 20:26 »
Sockenskräddaren Hans, men var heter han som efternamn?
MVH
Inga

389
Vitaby / Vitaby CI:1 (1714-1778) sid 265
« skrivet: 2011-07-01, 21:41 »
Hej!
 
Jag behöver hjälp med att tyda detta. I synnerhet hustruns hemort.
 

 
Tack på förhand
Angelica

390
Vitaby / Vitaby CI:1 (1714-1778) sid 165
« skrivet: 2011-07-04, 09:39 »
Hej igen!
 
Jag behöver åter hjälp med att tyda en text.  
 

 
Tack på förhand
Angelica

391
Visseltofta / Visseltofta födde 1824-1862
« skrivet: 2012-04-08, 17:27 »
Hej
Behöver lite läshjälp. Behöver hjälp med att tyda det som står i rutan längst upp till höger på sidan 113. Att det står Jöns det ser jag ju och födelsedatumet. Kan även tyda att föräldrarna hette Jöns Jönsson och Bengta Magnidotter. Det som står sen skulle jag gärna vilja ha hjälp med att tyda.
Tack på förhand.
 
 
 

392
Visseltofta / Visseltofta CI:1
« skrivet: 2015-03-03, 17:22 »
Visseltofta CI:1 sid 70
1: Vänster sida: Dom: 10 Sönis barn i Vesljunga heter kanske Una, men vad står det mellan Dom och Una?  
Kan Sönis vara Söne Torstensson i Vesljunga?
 
2: Höger sida översta raden: begrofs d gamla Kr-ddessen Kistene. Vad var/gjorde hon?
Tacksam för svar
Ingrid M. Wolke

393
Vedby / Vedby C:1 bild 26/sid.21
« skrivet: 2011-01-22, 22:14 »
Hej
Skulle vara tacksam för hjälp att tyda denna födelsenotis om Bengts födelse.
Att han föddes den 7 av dejan Olú Ebbes?dotter 24 år och döpte den 9.e ser jag
Och gudmoder Olu Bents? från??  och resta här??
Testes pigorna Pernilla och Siisela Ebbessdöttrar


 
Finns på AD Vejby C:1 bild 26/sid.21
 
Tackar gör
Stig

394
Vedby / Vedby AI:13 (1875-1885) Bild 65 / sid 366
« skrivet: 2010-09-27, 16:32 »
Hej. Är väldigt nyfiken vad som står i marginalen på bifogade bild.AD Vedby AI:13 (1875-1885)Bild-65-sid-366
Allt övrigt är väldigt lättläst, men det blir jag inte klok på.
Tackar gör
Stig Johan´sson

395
Vanstad / Vanstad döda 1783-1831
« skrivet: 2012-10-28, 22:34 »
Hej!  
Jag behöver hjälp med att läsa texten under döda i Vanstad 1783-1831,Truls Pehrssons hustru Mätta Nilsdotter död 1805-01-19.
Mvh Laila

396
Tullstorp / CI:2 år 1779 sid 203
« skrivet: 2015-03-16, 18:38 »
Den 31 mars 1779 föds en son i Skateholm som den ?? döps till Nils enligt AID:v112870.b101.s203.
 
Framgår det någon dopdatum?
Heter fadern Nils Olsson?
Heter modern Hanna eller Karna Persdotter?

397
Tryde / Tryde CI:2 (1732-1775) Bild 159 / sid 150
« skrivet: 2015-11-25, 16:32 »
Läshjälp för denna dödbok önskas.

398
Torrlösa / Torrlösa CI:2 (1729-1800) Bild 359
« skrivet: 2010-09-09, 21:34 »
Hej
Om någon vill hjälpa mig att tyda bifogade bild blir jag glad.
AD Torrlösa C:2(1729-1800) Bild 359
Tror att de två första raderna tillhör förgående dop.
Tackar
Stig Johansson

399
Torrlösa / Torrlösa AI:1 bild 260
« skrivet: 2014-10-31, 15:34 »
Under Teckomatorp
Per Jönsson
Hustru Gunilla
Son Anders
do ?
fosterson ?  
son Jöns
dotter ?
do Ellen
do ?

400
Tolånga / Tolånga CI:3 (1783-1823) bild 59
« skrivet: 2013-12-08, 17:35 »
ber om läshjälp om Ola Lassons födelse år 1798 1/4 i Tolånga. samt var bor familjen i Tolånga.
Ola Larsson dör i S-Åsum 1879 16/9 se S-Åsum A1:12 bild 291.

401
Tjörnarp / Tjörnarp CI:1 (1784-1844) sid 16
« skrivet: 2014-01-12, 21:12 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda utdraget ur Tjörnarps födelsebok från 1798 gällande min farfars farfars fars födelse. Han heter Åke och fick också Siversson som efternamn, att pappan hette Siver framgår men vad hette han mer, finns det någon som kan hjälpa mig att tyda?

402
Sövde / Sövde CI:2 (1738-1775) Bild 198 / sid 193
« skrivet: 2013-11-21, 18:14 »
ber om läshjälp vad heter föräldrarna och var bor de dotter Sine född 6 sept 1769
hälsn Britt

403
Södra Mellby / Södra-Mellby-CI-2-1714-1778-Bild-400-sid-37
« skrivet: 2013-06-29, 11:31 »
Latin  
Dom: Santate? Christian Trulsson på Kivik.  
 
Dom är troligen söndag, men vad är Santate, om där nu står detta?
 
Gammal text är tricky  
 
Inge
 

404
Vad är det som händer mellan pigan Elna Mårtensdotter och mölledrängen Per Nilsson?
 
Lysning för Elna och Per sker i Tryde församling 1872 (28/4, 5/5, 12/5) men det finns inte någon vigseldatum.
 
I Södra Mellby AI:9 sida 284 (AID:v101357.b279.s284) finns Elna Mårtensdotter på rad 18. Men vad står det i anteckningskolumnen?
 
I Södra Mellby AI:10 sida 340 (AID:v101358.b304.s340) finns Elna Mårtensdotter på rad 2. Om jag läser rätt har Lunds domkapitel utfördat ett skiljebrev 1881-01-19. Men vad står det längst ut till höger?
 
Är Per Nilsson född 1850-10-20? eller 11-20 i Västra Ingelstad/Stiby/Ingelstorp?

405
Södervidinge / Marginal
« skrivet: 2015-07-09, 13:46 »
Hej, kan någon tyda vad som står i
marginalen till Anna Andersdotter f. 1838 A1:11 sid 81,
med...

406
Svalöv / Svalöv C:2 (1752-1793) Bild 47 / sid 44
« skrivet: 2010-09-21, 14:18 »
Hej på bifogade bild kan jag inte läsa altt, men på föreg.sida står föräldraran Ola Pehersson och modern
Ingeborg Månsdotter. Frågan (förutom läshjälpen) är om namnforme Karina fanns 1770? För i hsfh som jag  
hittat står hon som Karna. AD Svalöv-C-2-1752-1793-Bild-47-sid-44.jpg
Tacksam för hjälp
Stig Johansson

407
Svalöv / Svalöv AI:4 (1799-1826) Bild-117
« skrivet: 2010-09-25, 16:23 »
Hej på bif. bild har Per Andersson erh. del av, vad och hur mycket.
2/3 av 1/12 eller? AD Svalöv AI:4 (1799-1826) Bild-117 Någon som kan detta?
Tackar Stig Johansson

408
Svalöv / Svalövsfödelse 1761
« skrivet: 2012-01-27, 20:56 »
hej
På bifogade har jag svårt att tyda allt. Att det är Möllaren Jakob Persson och hh
Anna Heljesdotter som fått dottern Sissela född den 5 och döpte den 8:e, men sen  
är det snårigt. Ja, det var lite svårt i början med. AD Kågeröd C:2 (1726-1772) Bild 134 / sid 128

Tackar för hjälp
gör
Stig

409
Svalöv / Svalövsfödd 1760
« skrivet: 2010-09-22, 14:09 »
Hej
jag har lite svårt att tyda Nils Nilsson födelsenotis i AD Svalöv C:2(1752-1793)Bild-19 sid-16
Tror att fader har samma namn och modern heter cajsa? Persdotter, Kan födelseorten var Kvärlöv kanske,
men det övriga gick inte
Måste träna mera på paleografin för denne präst (klockare) har i hsfh skrivit ngt jag tycker
liknar små dagboksant.
 
Tackar gör
Stig Johansson,Dubbelnils i Svalöv}

410
Hej !
bor i Värmland och behöver tolkningshjälp vilken socken några personer är födda i
 
Arkiv Digital Stora Herrestad AI:11 (1855-1861) bild 142/sid 137
 
mitt på står namnet (drängen) Sven Månsson  född 1838 24/1  vilken socken ?
tre rader ovanför står hans son Pehr  f 1860 16/8  döpt 19/8
ovanför Pehr, pehrs mamma Anna  Jansdotter (?) f 1834 20/1  vilken socken ?
raden ovanför Anna finns drängen Sven Månsson en gång till
Med vänlig hälsning
Stig

411
Stora Hammar / CI:1 år 1786 uppslag 56
« skrivet: 2013-09-08, 12:32 »
Den 9 januari 1786 döps en son till Frantz enligt AID:v112103.b65.s56.
 
Heter fadern Anders Olsson?
Heter modern något med Sissa???

412
Stenestad / Stenestad AI:4
« skrivet: 2013-06-01, 12:55 »
Stenestad AI:4 sid 39:
Mosajordboden; här bor Måns Nilsson med familj, under anmärkningar finns en notering, som jag bara kan tyda delvis, Knutstorp och i Kågeröds Socken ger inga problem. Övrigt?
Tacksam för hjälp.
Med vänlig hälsning  
Ingrid M.Wolke

413
Skepparslöv / Skepparslöv CI:2 (1751-1809) sida, år 1779
« skrivet: 2013-02-18, 13:28 »
Den 29 december 1779 föds det tvillingar en dotter och en son i Skepparslöv som den 1 jaunari 1780 döps till ????? och Nils enligt AID:v101148.b45.s40.
 
Modern heter Elna Esbjörnsdotter får jag det till?
Men vad heter fadern - ???? Nilsson?

414
Skegrie / Skegrie CI:1 (1688-1783) Bild 150 / sid 157
« skrivet: 2013-12-09, 21:26 »
Skegrie födda CI:1  (1688-1783) ArkivDigital  Bild 150/ sid 157  15 april 1776 i Skegrie
 
Kan någon se vad Mätta Andersdotters fader har för efternamn?
Mätta är född den 15 april och döpt Långfredagen den 17 april.
Heter modern Hanna Persdotter?
Är Mätta född i Skegrie eller vad står det för ortnamn?

 
 
MVH
 
Sam
 
(Meddelandet ändrat av Sam 2013-12-09 21:32)

415
Skarhult / Skarhultfödelse 1762
« skrivet: 2013-05-07, 19:41 »
På bif. kan jag läsa att Swen Pärsson  och han hustru Elsa ? fött en son
Swen, men resten kan jag inte Någon hjälp. Skarhult CI:2 (1756-1861) Bild 21 / sid 14 (AID: v106729.b21.s14, NAD: SE/LLA/13341)
tackar
Stig

416
Simrishamn / Simrishamn, svårtytt namn
« skrivet: 2009-11-04, 20:49 »
Hej
 
Ledsen att besvära er superkunniga, men jag har fastnat på ett namn som jag inte kan tyda alls.
Att hon heter Anna i förnamn är inga problem - men vad kommer sedan?
Tack på förhand
Sven

417
Simris / Simris AI:9 (1856-1862) sid 7
« skrivet: 2012-02-03, 13:22 »
På Simris Nr 3 bor (3:e nerifrån) Nils Jönsson f 1847-12-11 i Simris enligt AID:v101068.b11.s7.  
 
Vart flyttar han år 1862?
Är han kakelungsmakarlärling?

418
Silvåkra / Silvåkra CI:1 (1680-1793) sid 63
« skrivet: 2013-10-26, 12:25 »
Hej, kan någon tyda  SILVÅKRA CI:1 sid 63.
Vem bar Hans Ahlmans son Frederik?
Tack Kennet

419
Silvåkra / Silvåkra C:1 bild 140
« skrivet: 2009-10-26, 08:37 »
1778 30/9 döps ryttaren Jöran Twedbergs son Jöns i Silvåkra. I födelsenotisen finns även ett bynamn med: Östra ?
Vad heter byn eller gården?
Se exempelvis GID 1341.31.24200 eller Arkiv Digital Online Silvåkra C1 bild 140.

420
Silvåkra / Silvåkra AI:5 (1828-1832) Bild 37 / sid 65
« skrivet: 2013-11-22, 14:14 »
Kan någon hjälpa mig att läsa detta

421
Saxtorp / Saxtorp, hfl 1820-1831, s 554 GID 1340.21.88600
« skrivet: 2004-10-23, 21:49 »
På Tågerups gård bor Elna Nilsdotter med sin dotter Hanna;
 


 
 
Var är Elna född?
Hon flyttar från St Harrie 1/11 1824?
Vart (nånstans i Tågerup?) och när flyttar hon sedan?
Vad står det före Hannas namn?

422
Rya / Rya född Gunnela 1763
« skrivet: 2011-10-17, 18:06 »
Blr glad för hjälp att tyda bif. bild på Gunnels födelse
1763 i Rya. Lite slingrigt, men fullt läsbart, dock icke
för mig. Rya C:1 (1689-1781) Bild 75 / sid 71

 
Tackar
Stig

423
Rya / Rya 1812
« skrivet: 2011-01-09, 14:16 »
Hej
På bifogade bild från AD Rya AI:1 (1812-20) bild 114 kan jag läsa Sven Nilsson med hustru (änka?)
Annika likväl som sonen Påhl och Per? men vad övrigt i den kolumnen och i den sista kolumnen är jag
oförmögen till. All hjälp emottages tacksamt
Stig Johansson



424
Risekatslösa / Risekatslösa C I/1 (1753-1796) sid 51
« skrivet: 2016-02-09, 21:59 »
Hej!
 
Skulle behöva lite läshjälp och vore jättetacksam om någon vill hjälpa mig
 

 
Risekatslösa kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker, SE/LLA/13314/C I/1 (1753-1796) sid 51
 
Tack på förhand!
 
//Christian

425
Riseberga / Riseberga-CI-1-1689-1764-Bild-234-sid-229
« skrivet: 2014-12-26, 11:32 »
Denna präst i Riseberga har ibland en massa förkortningar efter vad jag förstår. Jag kan läsa ut födelse dato, döpelse dato, dotterns, faderns och moderns namn. Jag vet att det är ett stort arbete att uttyda hela notisen men jag skulle vilja veta vilken ort i Risaberga Bengta blev född.  
 
Mvh och God Jul  
 
Inge  
 

426
Riseberga / Riseberga AI:2 (1813-1819) Bild 116 / sid 103
« skrivet: 2014-08-06, 09:36 »

 
 
Längst ner till höger. Jag tycker ju att jag ser vad det står, men jag förstår inte. Något förslag?

427
Riseberga / CI:1, 1742, p. 89 Bild 94 AD
« skrivet: 2015-01-18, 08:30 »
Hej!
Jag undrar om någon kan hjälpa mig att tolka det som står?
Är han född eller döpt den 19 september?
Vad står det efter Johan Ludvig?
 
Med Vänliga Hälsningar  
Anton Målqvist

428
Ravlunda / Ravlunda AI:12 (1861-1866) Bild 143 / sid 138
« skrivet: 2014-06-10, 12:32 »

 
Hej,
 
Skulle behöva hjälp och tyda vad det står på dessa nåda anteckningar för Gottfrid Sjöholm respektive Anders Mårtensson.
 
mvh / Jonas

429
Raus / Raus F1:4 1915-1930 sid 185
« skrivet: 2016-02-14, 19:59 »
Hej!
 
Behöver hjälp med att tyda en dödsorsak. ..... senilis??
 

 
Raus kyrkoarkiv, Död- och begravningsböcker, SE/LLA/13305/F I/4 (1915-1930) sid 185
 
tack på förhand!
 
//Christian

430
Raus / Raus AI:21 (1876-1880), Husförhör
« skrivet: 2013-08-28, 09:40 »
Hej!
 
Raus AI:21 (1876-1880), bild 322 sida 356. Vad står det för information under Maria Möllerstedts namn, och vad står under inflyttad från gällande banvakten Per Olsson?
 
Mvh Cf

431
Tacksam om någon kan hjälpa mig översätta följande mening:
Semel in fornicationis crimen prolapsa resipuit
 
Tack på förhand
Hlsn
Kjell Sjöström

432
Osby / Osby CI:8 (1852-1863) sid 3
« skrivet: 2012-12-21, 09:26 »
Olof Axel Rosenblad är född någonstans...var?
Har gått igenom Hfl AI:9 och AI:10, sid för sida, men hittar inte honom.
Hittar ingen ort som liknar födelsenotisen.
Göran Rosén

433
Osby / Osby adress
« skrivet: 2010-05-21, 22:23 »
Hej
Kan någon hjälpa mig att tyda gatuadressen på bifogad bild.
 
Tack på förhand!
 

434
Osby / Osby 1831-1837
« skrivet: 2013-09-01, 15:36 »
Behöver hjälp med orten.
Utklippt ur hfl 1831-1837 sid 340.
 

435
Hej!
Jag undrar om någon kan hjälpa mig att läsa födelsenotisen 26/1 1696 i Onslunda kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker, SE/LLA/13298/C I/1 (1692-1722)sid 34 (SVAR). Om jag läser rätt är det en dotter och hon gavs namnet Hanna? Svårt att tyda namnet på föräldrarna.
 
Tacksam för hjälp!
 
Vänligen
Jessica

436
Oderljunga / Oderljunga C:1 (1680-1767) Bild 61 / sid 53
« skrivet: 2013-05-14, 21:56 »
Vilket namn på Bengtas fader Per ?

 
Oderljunga C:1 (1680-1767) Bild 61 / sid 53 (AID: v100700.b61.s53, NAD: SE/LLA/13295)

437
Nosaby / Hjälp att tyda ort
« skrivet: 2013-09-01, 01:07 »
Familjen bodde i Näsby (Nosaby församling) på 1830-talet.
Vart flyttade de?
 
Mvh /Jan
 
 
 
 

438
Norra Åkarp / N.Åkarp 1750
« skrivet: 2010-09-28, 20:06 »
Någon som kan hjälpa mig att tyda bif.bild från AD Norra Åkarp C:2(1733-1763)Bild-32-sid-28

Tror att barnet heter Sara, hoppas att fadern heter Tufve i förnamn
Tacksam är
Stig Johansson

439
Norra Skrävlinge / Norra Skrävlinge-födelse
« skrivet: 2010-08-31, 20:57 »
Hej
Skulle behöva lite hjälp med lite på bif.som finns på:AD Norra-Skrävlinge C:1(1729-1832)Bild 42 sid.62
Kan tyda att ... Måndag blef tiästedrängen Pär ?? hustru Ingeborg Andersdotter förlöst med en son som
blef chrristand den 30 aug.en onsdag oc kallad Nils.  
Nils Månssons hustru Marna ??.....  
ja, sen skulle jag bli glad om jag fick hjälp med resten. Om det jag försökt mig på är rätt,alltså.
Tackar gör
Stig Johansson

440
Hej
Vore tacksam om jag kunde få lite läshjälp
med bifogad bild som gäller en födelse den
4/12 kan endast läsa lite sporadiskt.
Finns i AD: Norra Skrävlinge C:1 (1729-1832)
Bild 49/ sid 69.
Tack på förhand
Mvh
Anita

441
Norra Mellby / Norra Mellby (husförhör 1854-59) s. 70,
« skrivet: 2014-09-26, 13:44 »
Hej!
Behöver hjälp att läsa texten. Erkänner faderskapet 3/7 [...?] för...
 

 
Det handlar om Hanna Johnsdotter, Julia Svensdotter och Jöns Månsson.

442
Norra Mellby / Norra mellby A1:5 sid 99
« skrivet: 2015-03-20, 17:15 »
norra mellby A1:5 sid 99
Anders Jeppsson
vart född-vart flyttar från och till

443
Munka-Ljungby / Munka-Ljungby C:1 (1688-1809) bild 167
« skrivet: 2016-02-10, 12:40 »
Ser att det är fler som har problem med just den här skrivarens handstil :-)
 
Jag söker min anfaders (Per Lust, 25/3 1791) föräldrar, men kan inte för mitt liv se vad det står, så nu står min sista chans till er.
 
Mvh Niklas

444
Munkarp / Munkarp födelsebok
« skrivet: 2010-06-20, 15:55 »
Hej
Vore tacksam för hjälp med att
tyda vad som står.
Tack på förhand
Mvh
Anita

445
Maglarp / Maglarp C:1 (1688-1799) sida 115
« skrivet: 2012-01-10, 12:08 »
Den 28 mars 1775 föddes en pojke (Nr 4) som den 2 april döptes till Olof (Persson) enligt AID:v111201.b124.s115.
 
Men vad heter föräldrarna?

446
Löderup / Löderup CI:1 1772
« skrivet: 2013-06-25, 14:22 »
Den 26 augusti föds en pojke i Hagestad (24) som den ???? döps till Nils enligt AID:v111150.b227.s267.
 
Går det att säga vilken datum han döptes?
 
Fader är ryttaren Per M?/N? Hagström och moder är Kirstena Persdotter.
 
Går det att tolka M/N till antingen Mårtensson eller Nilsson?

447
Lyby / Lyby CI:4 (1773-1832) Bild 173 / sid 114
« skrivet: 2011-01-13, 19:45 »
Kan någon hjälpa mig att tyda texten?
Lyby C:4 bild 173 sid 114 Arkiv Digital v110205.b173.s114

448
Lyby / Lyby CI:2 (1727-1748) Bild 76 / sid 73
« skrivet: 2013-02-22, 19:04 »
Hej  
 
Kan någon hjäpa mig med Jöns yrken.

Domenica 16 prft. Tri: lyser  
1 gången för härads Spelman-
nen _______ och Ro_____man
Jöns Nilsson i Lyby samt
Pigan ord. och gudfr. Gunnel
Pärsdotter ibidem.
wigdes fredagen d. 25 september
 
Mvh
Hans-Göran

449
Hej!  
Jag har ytterligare en läsfråga om Murmästaregesällen Per Persson i Lund. Här blir jag mest nyfiken på vad hans hustru och barn heter - för jag tycker inte det ser ut som Anna Catharina Henni(n)g - eller tar jag fel? Någon som kan se på det med friska ögon?
Med vänliga hälsningar, Hanna

450
Hej, skulle någon kunna hjälpa mig att tyda den här texten?

451
Hej!
Tacksam för läshjälp för den här födelsenotisen:
 

452
Hej!
Skulle gärna vilja få läshjälp till den här födelsenotisen. Tack på förhand, Hanna

453
Hej! Skulle bli jätteglad för läshjälp för den här födelsenotisen:

454
Lunds stadsförsamling / Lunds Domkyrkoförsamling AI:27 sid 59
« skrivet: 2013-01-30, 18:16 »
Hej!
I den högra kolumnen finns nedan bild på samma rad som Barnmorskan Johanna Maria Amalia Pierry och hennes oä son Anders Johan.

Någon som säga vad det står och vad det betyder?
 
Tack på förhand!
Angelica

455
Loshult / Loshult CI:3 (1739-1788), Bild 215/s.207
« skrivet: 2015-12-29, 18:23 »
Hejsan!
 
Är det någon som har möjlighet att hjälpa mig att läsa vad som står om Hans Chivitz i dödboken?
Jag får till att läsa det mesta, men får problem med texten som står efter modern Catharina fram till Göinge compang.
 
Mvh//Daniel
 
}

456
Lomma / Lomma C1:2 sidan 337
« skrivet: 2016-02-27, 13:47 »
Kan någon hjälpa mig att läsa födelsenotisen?

457
Linderöd / Linderöd CI:1 (1755-1832) sid 9 1758 27/4
« skrivet: 2014-06-13, 12:35 »
Ja, just det, kan någon tyda vem som dog ovanstående datum.
Notisen finns i AD LINDERÖD C1:1 sid 9 som nummer 6.
Tack Kennet

458
Hej. På bif. bild tycker jag att det står Larnia, dotter till Sven Hansson
och Hanna Hacksdotter. Jag kan inte läsa så mycket mer, så om någon hjälper
tackar jag. AD Riseberga C:1 (1689-1764) Bild 159 / sid 154
MVH
Stig

459
Kan någon läsa för mig vad om står på födelsenotisen för Nils Sture William Persson född 1903-08-13 (Som oäkta) i Landskrona [color=0000ff]Landskrona stadsförsamling CI:24 (1900-1904) Bild 2040 / sid 197[/color]
Vad står det under Föräldrar? Jag kan läsa Fader Okänd men sen kan jag inte läsa mer.
Tacksam för hjälp med att tyda denna text.
 
Mvh/Gunilla
 
(Meddelandet ändrat av kickan68 2015-02-09 14:10)

460
Landskrona stadsförsamling / Landskrona Anna Kristina Tornberg
« skrivet: 2011-04-11, 11:41 »
Någon som vill hjälpa mig tyda texten. Det är främst vittnen jag är intresserad av.
Landskrona C:3 År 1753 sid 93 AID v108969.b94.s93

461
Köpinge / Köpinge Cl:1 bild: 72 sida: 64
« skrivet: 2014-08-05, 21:01 »
Hej kan någon tyda föräldrarnas namn Hannas födelsenotis den 24 april? Även tacksam om någon har mer information om dem  
 
Rebecka

462
Köpinge / Köpinge C1:1 (1752-1793) bild 13, Johan Mandorf.
« skrivet: 2012-11-19, 21:19 »
Läshjälp vad prästen skrivit i runan efter Johan Mandorff i Köpinge.
 
hälsning/ulla svensson

463
Kävlinge / Kävlinge AI:14 (1890-1894)
« skrivet: 2011-07-01, 17:41 »
Jag behöver hjälp med att tolka var Per Månsson (överst på sidan) & hans familj, var de är inflyttade ifrån. Det står G.H. 63. Finns det någon som vet var det är? Är det Grythyttan?
 

464
Källs-Nöbbelöv / Bouppteckning
« skrivet: 2014-10-23, 09:46 »
Hej, kan någon läsa vad det står i förskriften innan uppräkningen kommer av  
boet.
Det gäller Elna Nilsdotters i Källs Nöbbelöv,AD, Onsjö härad FII:a 1 sid 285

465
Kvidinge / Kvidinge C:1 (1720-1776) Bild 21
« skrivet: 2011-06-26, 17:53 »
Hej
På bif.bild skull jag vara tacksom om någon vill tyda den första testes (Pernillas) efternamn.
Kan det vara Hurfjäll? eller liknande  AD Kvidinge C:1 (1720-1776) Bild 21
Tackar  
Stig

466
Kristianstad stadsförsamling b:4 sid 5 nummer 49
vart kommer anders jeppson från och vart flyttar han

467
Kristianstad / Kristianstads stads AIIa:3 sid 920
« skrivet: 2013-01-03, 13:00 »
Jag undrar vad Vattenfabrikant Hansson med maka hittat på för hyss enligt Kristianstads stadsförsamling AIIa:3 (1895-1904) Bild 1270 / sid 920.
KSTAD
 (56.9 k)

468
Knislinge / Knislinge B:2 (1870-1894) sid 53
« skrivet: 2014-06-08, 11:20 »
hej.
Jag söker hjälp med att tyda vad det står iknislingen
B2 sidan 53,rad nr 27 Bengta Nilsdotter flyttar till vad?.
Tacksam för hjälp
 
Vänliga hälsningar  
Börje

469
Ivö / Ivö döda 1710-1711 GID 1668.7.60800
« skrivet: 2004-08-04, 16:05 »
Vad står det i stycket längst ner på vänster sida? Det börjar med Ifrån pestens början år 1710.
 
Tack på förhand!

470
Hörröd / Hörröd AI:3 (1832-1837) Bild 16 / sid 21
« skrivet: 2014-01-24, 11:17 »
Hejsan
 
som nybörjare så har jag svårt att tyda gammal skrift och skulle gärna komma vidare efter min Farfars farfar Ola Andersson f 3/12 1829
 
Jag kan inte tyda vilka som är föräldrar till Ola men väl hans syskon
 
Mvh Ola Nilsson

471
Hörby / Hörby AI:17 sid 158
« skrivet: 2011-10-17, 10:24 »
Hej!
 
Kan någon tyda vad det står ovan Johan Larssons efternamn?
 

 
Tack på förhand!
Angelica

472
Hörby / Hörby AI:12 (1858-1862) Bild 143 / sid 136
« skrivet: 2013-01-16, 15:45 »
Hej  
På bif.bilder har jag ett problem. På den första Charlotta Kittel under äktenskapslöfte...fött sonen Johan
och på sidan 135 då fadern Magnus Lundsttröm. Men jag kan inte läsa fullt ut vad där står och i Johans
födelsenotis står han som oäkta och ingen fade angiven. Någon som kan hjälpa med tydningen och hur jag får
klarhet i detta.
Tackar Stig
 
Hörby AI:12 (1858-1862) Bild 143 / sid 136 (AID: v110110.b143.s136, NAD: SE/LLA/13181)
 
Hörby AI:12 (1858-1862) Bild 142 / sid 135 (AID: v110110.b142.s135, NAD: SE/LLA/13181)

473
Högestad / HÖGESTAD, vadå änka som fadder?
« skrivet: 2012-12-22, 10:58 »
Hej, i Högestad 2-8/augusti 1808 föddes Kjerstina av fadern Jöns Olsson.
Men vad står det sedan , vem var faddrar ,jag kan inte se mer än att nån
änka är inblandad.
Detta finns på HÖGESTAD ( GID  födde 1268.16.69600)
eller HÖGESTAD födde döda 1758-1861 bild 42 av 134
Nr detta problem är ur världen får jag väl starta
med att koka julskinkan...
GOD JUL alla.
Kennet

474
Högestad / Högestad AI:7 sid 49 i AD
« skrivet: 2013-09-30, 15:22 »
Hej!
 
Jag kan läsa något så när vad där står men vill gärna att någon annan också tyder den.
 

 
Tack på förhand
Angelica

475
Hög / Hög CI:2 (1734-1831) Bild 34 / sid 55
« skrivet: 2010-12-30, 13:07 »
Hög C:2 (1734-1831) Bild 34 / sid 55 (AID: v110569.b34.s55, NAD: SE/LLA/13175)
 
tacksam för hjälp att tyda notisen mellan Per Hansson och Hanna Eriksdotter.

476
Håstad / Håstad AI:3 Bild 51
« skrivet: 2010-10-01, 14:39 »
Hej
Vore tacksam om jag kunde få lite läshjälp med
bifogad text, kan läsa att det handlar om böter
av något slag hittade detta på AD:Håstad AI:3 Bild 51
Tack på förhand  
Mvh
Anita

477
Hyby / Hyby AI:9 (1850-1859) bild 109 / sid 101
« skrivet: 2013-07-16, 19:05 »
Hej!
 
Hoppas att någon kan hjälpa mig att tyda vad som står om Rasmus Andersson eller hans hustru Maria Pehrsdotter under anmärkningar längst till höger: Hyby AI:9 (1850-1859) bild 109 / sid 101. Återfinner dem inte i husförhörslängden året efter, så jag hoppas att anteckningen kan ge en ledtråd.
 
Stort tack på förhand!
 
Caroline

478
Huaröd / Huaröd AI:6 (1849-1856) Bild 236 / sid 266
« skrivet: 2010-10-12, 16:09 »
Hej
På bifogade bild kan jag läsa att Tuve Svensson är straffad 28 dagar på vatten och bröd  
för försäljning? av upphittat gods. Men vad står det mer? och var avtjänas ett sådant straff?
 Huaröd AI:6 (1849-1856) Bild-236-sid-266
tackar gör
Stig Johansson

479
Behöver hjälp med att tyda det mesta på post nr 50.
 
Vigda Malte Ove Sommelius....
 
Tacksam för hjälp
 
Ulla

480
Behöver hjälp med att tyda vad som står om familjen Pålsson i församlingsboken Helsingborgs stadsförsamling (Maria) AIIa:205 1915-1927 bild 300 sida 9424 AID:v259883.b300.s9424 .
 
Vad står de om Elias Pålssons son Johan Alfred född 1879 i rutan för anteckningar ? Kan jag på något sätt ta reda på varför han blev frikallad ?
 
Vad står de om Elias Pålssons dotter Ester Evelina född 1893 i rutan för anteckningar ?
 
Elias Pålssons dotter Alma Josefina(e) född 1881 skiljer sig från sin make. De står något om de i rutan för anteckningar men kan inte riktigt tyda vad som står , någon som kan hjälpa mig med det ? Kan jag hitta mer info om skilsmässan och i så fall vart ?  
 
 
De står även i rutan för anteckningar något om Alma Jossefina(e) o.ä. dotter Karla Linnea (kolumn 18) född 1915 ? Står något om en tapetserare som erkänner något , vad jag kan läsa men vad står de mer ?
 
Tacksam för all hjälp jag kan få !

481
Hei. Kan noen hjelpe meg med tydning av dåpen til Pehr som døpes 5. des 1755. Jeg finner dåpen på Arkiv Digital Online: Helsingborgs stadsförsamling CI:3 ( 1752-1758) Bild 53 / sid 42 (Källa: Arkiv Digital AD AB). Jeg vil gjerne ha tydet hele dåpen, men jeg holder på med en undersøkelse på Riksarkivet i København og er derfor særlig interessert i stillingen til faren.
Mvh
Dines Axelsen

482
Hassle-Bösarp / Hassle-Bösarp födelse 1774
« skrivet: 2012-05-18, 15:05 »
Hej på bif. bild kan jag läsa att Svens ?? doter Kierstena är född den 21 maj och döpte den 23.
Kan ej se moderns namn och har väldigt svårt för resten av texten med (det retar mig!!)
AD Hassle-Bösarp CI:1 (1771-1816) Bild 9 / sid 6
Tack för hjälp
Stig

483
Harlösa / Harlösa CI:1 (1722-1790) sid 31
« skrivet: 2011-04-04, 21:35 »
Hej!
 
Hoppas någon kan hjälpa mig med namnen i denna födelsenotering.

 
Tack på förhand
Angelica

484
Harlösa / Harlösa CI:1 (1722-1790) Bild 810 / sid 76
« skrivet: 2014-06-19, 22:22 »
Hej,  
 
Jag skulle behöva hjälp med att tyda födelsenotisen för Jöns, född 25/6 1775 i Harlösa.
 
Tack på förhand,
Magnus

485
Harlösa / Harlösa CI:1 (1722-1790) Bild 220 / sid 17
« skrivet: 2014-01-28, 14:35 »
Hej! Skulle gärna vilja ha läshjälp till den här födelsenotisen!
Tack på förhand, Hanna

486
Harlösa / Harlösa CI:1 ver:a (1722-1790) sid 84: Pehr
« skrivet: 2015-12-10, 20:32 »
Hej!
Jag önskar tydningshjälp till Pehr (född 1778-09-26), se bifogad bild. Läser det som: Samma söndag döptes Trufved ? och hustrun Bengta ? N.2 Harlösa son, född d. 26 Sept. Till Dopet buren af ? ? hustru Elna i ? och Faddrar woro: ??? och Anders ? i ?, samt Pigan Elna Nilsdotter i Harlösa.  
Tacksam för hjälp med luckorna.  
Med vänlig hälsning
Bengt

487
Harlösa / Harlösa AI:16 (1851-1855) Bild 294 / sid 316
« skrivet: 2013-03-06, 20:46 »
Hej
i Harlösa AI:16 1851-1855 bild 294 sid 316.
Här står en del uppgifter om Elna Christensdotter som jag skulle vilja få hjälp att tyda.
Tack på förhand
mvh Curth

488
Hammenhög / Hammenhög CI:2 (1741-1767) bild 36 / sid 30
« skrivet: 2015-11-27, 12:19 »
Läshjälp önskas för denna födelse!   Mvh Rolf

489
Halmstad / Halmstad B:2 (1823-1857) Image 59 / page 107
« skrivet: 2015-11-26, 13:09 »
1830 Nr 2  
Åbo Anders Larsson h  
 
Hvarifrån kommer han? Tagårp? Offentorp
 

 
Håller på att spåra Anders Larsson tillbaka i husförhöret för att hitta födelseboken.
Hjälper en Svensk Amerikan i sin jakt på svenska rötter
 
 

490
Glumslöv / Glumslöv CI:1 (1690-1795)
« skrivet: 2013-11-10, 15:07 »
Hej!
 
Vad står det under denna födelsenotis?
 
Tack på förhand!
Vänligen Cf

491
Gladsax / Gladsax Hfl 1856-1863 Mycket Anteckningar!
« skrivet: 2010-10-12, 18:22 »
Finns det någon duktig läsare som kan hjälpa till? En liten del av texten kan jag tyda men skulle gärna vilja ha hjälp med hela anteckningen. Jag har delat upp den i två bilder för att det inte ska bli för smått. Anteckningen är från SE/LLA/13109/A I/11 1856-1863 Gladsax kyrkoarkiv, Husförhörslängder, SE/LLA/13109/A I/11 1856-1863
 
Bildid: C0059616_00094 i Svar.ra.se
 
Tack på förhand
Stephan Skougaard

492
Fränninge / Fränninge AI:1 (1813-1818) Bild-21 sid-20
« skrivet: 2010-10-08, 15:33 »
Hej. Skulle behöva lite hjälp med bif.bild. Kan klara LITE men är det rätt?  
och resten, tack

   Fränninge AI:1(1813-1818)Bild-21 sid-20
Att Pär är född 15 och döpt den 22 oct. 1775 i Vallarum är klart.  
Ja att far heter Per Frimodig och mor Bengta Olasdotter är inte heller svårt
Tror att gudmor heter Britta JönsOls i Hovdahus?? Faddrarana Pär ?? i ?? och
dräng Mårten ?? i ??
Tackar gör
Stig Johansson

493
Farhult / AI:9 sida 112
« skrivet: 2014-10-29, 17:33 »
Familjen Mårten Hansson bor längst ner på sida 112 enligt AID:v109923.b327.s112. Sonen Anders född 1827-12-03 flyttar 1842 till något som jag får till Gruvan? Han finns inte i utflyttningslängden. Jag undrar nu vart flyttar han?

494
Everlöv / Everlöv AI:14 sid 230
« skrivet: 2011-10-17, 19:29 »
Hej!
 
Kan jag få hjälp att förstå vad som är skrivit här?  
På sidan 219 blir Johan Johansson dömd år 1868 till 2 års straffarbete och 8 års förlust av medborgerligt förtroende.
 

 
Tack på förhand!
Angelica

495
Esarp / Jordebok 1687
« skrivet: 2014-07-11, 17:34 »
Hejsan, kan någon tyda vad det står i SVAR:s Jordeboken år 1687 över Möhus, Bara härad Esarp sidan 264 eller bild 277
efter n:r 3 Oluf Rasmusson.
Tack Kennet

496
Dalby / C1:1
« skrivet: 2013-10-03, 16:39 »
 
 
Kan någon hjälpa mig kan ej läsa C1:1 Bild 77 sid 139
 
Tack.

497
Bösarp / Bösarp CI:6 1878-1894 Bild 42 / Sid 40
« skrivet: 2015-04-25, 21:32 »
Hej!
 
Mottar mycket tacksamt hjälp med att läsa födelsenotisen för SVEN GOTTFRID HÅKANSSON, född 1892-04-18, då jag har lite svårt att läsa vad som står förutom att han är oäkta son och att hans mor är Inga Persdotter. Kan någon vänlig själ se vad där står?
 
AID: v108809.b42.s40
 
Vänligen
Carl

498
Bösarp / Bösarp CI:1 (1734-1772) Bild 410 / sid 71
« skrivet: 2011-08-19, 22:05 »
Trodde jag kunde, men denna doktorsstil är krånglig.
Att det är Nils Anderssons lilla dotter Hanna som är döpt,
men om någon vill förklara allt är jag tacksam. Stig
AD Bösarp CI:1 (1734-1772) Bild 410 / sid 71

499
Bösarp / Bösarpsfödelse 1780 svårläst
« skrivet: 2011-08-10, 16:43 »
Hej
På bifogade bild (som är snyggt skriven) har jag svårt att tyda
ngt annat än Bengta. Jag jag ar Benta Hansdotter som iofs skll vara
född den 7/6, men kanske detta passar ändå Hoppas Stig

Tackar //Stig

500
Börringe (Gustav) / Födels Gustavs 1792
« skrivet: 2013-07-12, 18:20 »
Hej
På bif. kan jag knappast tyda något. Man jag jagar en Johanna Hansdotter
Tror att denna kan passa in, men då behöver jag hjälp med tydningen.

Lemmeströ C:2 (1780-1806) Bild 81 / sid 75 (AID: v110980.b81.s75, NAD: SE/LLA/13242)
Tackar
Stig

Sidor: [1] 2