Jag behöver dels lite läshjälp här och även hur jag skall tolka det, så vitt jag förstår så hade Sigge Jonsson och hans far Jon Siggesson (främst Joen Siggesson då) i Nötöön, Visnum-Kils socken en bördsrätt i Östra Valunda, Visnums socken (dit de sedan också flyttade f.ö.), och det är då detta målet som jag nu hänvisar till!
"8 Februari 1648 wardrätt laga tingh (i Visnums Häradsrätt)
Sedan kom för rätten Sigga Joensson i Nöötöni Kÿhl
socken, och sade sigh wara, för
sin bördsrätt, rätter åhat
lösa 6/7 i halffua Ö.Walunda i Visnum socken, huilkan ½
gårdh Oluff Börgesson och Erich Nilsson dels medh arff
och dels med kiöp innehaffua, begärandes (att?) rätten wiiten=
na (?)
wara genom begirerpligh och han måsta tillstå
stoor lösn Walunda , bemälta Oluff Borgasson och Erich
Nilsson invända dhet Sigga skulle inthet kunna komma
dher till, efther deras respektive och moders ??=
dersyster , Marit Erichsdotter, haffua samma jordadehl, som
pratenderades på , är
efter sin enda dotter , Elin Håkonsdotter
whid huilkan samme Siggas fadher Joen sigg=
asson war syskonbarn. Nämndamannen
??=
derssonj i Uplanda mente Jngrid i Björkebol i Rudskoga
Sochn som nu ikka var till??ädas haffua beviste(?) vetskapen
huru här medh föranrätter(?) ???anföre nödgandes rätten och
samma saken upkiänta(?) till annet tingh :/"
Visnums Häradsrätt AIa:2 sid:73 (Arkiv digital: v66323.b40.s73 )
Så jag vore tacksam om någon kunde renskriva det helt, vad jag misstänker här så är det Joen Siggessons moder som jag kan ha fått info om här.
MVH Per