3
« skrivet: 2009-08-14, 19:47 »
Hej.Jag skulle behöva lite läshjälp (och bekräftelse på att jag tolkat rätt). Det ena fallet gäller Dalhem C:2 övrigt 1727-1761 sidan 73 i födelseboken (GID 2647.18.1600), på tredje raden under år 1731: Dop/födelsedatumet verkar lite förvirrat, februari är överstruket och under det står mars men kan man även utläsa april vid sidan om?? Det andra är barnets namn. Jag tolkar det till Pehr och att fadern kallas Hans Siggur. Kan det vara rätt tolkning månne?Det andra fallet gäller också Dalhem C:2 1727-1761 men dödsboken sidan 123 (GID 2647.18.4100), på tionde raden under år 1734 står vid datumet November den 23:e afled ...Siggurs (Hans Siggurs?) lilla son..osv. Och här lyckas jag inte vidare tolka vad som står mer än att på slutet verkar som om gossen blivit begraven den 1:a dec.Orsaken till dessa mina frågor är att jag tror mig ha fått upp ett spår som i bästa fall landar på gården Siggur i Dalhem år 1653 (Revisionsboken). Det som det kan stupa på är om gossen Pehr redan dör 1734.Jag hoppas att någon kan hjälpa mig att tyda ovan ref. texter.HälsningarJohnny