Visa inlägg

1

Asmundtorp / Asmundtorp (M) CI:6 (1862-1894) Bild 141 / sid 138 o Asmundtorp (M) AI:21 (1891-1894) Bild 422 / sid 417

« skrivet: 2018-03-04, 19:29 »

I samband med projektet "oäkta barn" skulle jag behöva hjälp att tyda texten till första anteckningen på sidan - barnet född 18 januari 1891. Det verkar varit något dramatiskt som hänt och som ger den aktuella modern pigan Elna Andersson ett 4 månaders tukthus och förlust av medborgerliga rättigheter. Speciellt anteckningen i församlingsboken är svårtydd.
Med vänliga hälsningar

2

Källor och arkiv / Vilket regemente och var hittar jag stamkort?

« skrivet: 2017-01-13, 15:02 »

Hej!
Jag är ny i soldatforskningen och vill gärna ha hjälp med att hitta vidare. Jag håller på att skriva ihop lite om Per Alfred Svensson f 1998-05-31 i Elmhult no 4, Svensköp. Han har enligt Församlingsboken Svensköp (L, M) AIIa:2 (1913-1936) Bild 720 / sid 68 (AID: v110262.b720.s68, NAD: SE/LLA/13384) soldat nr 444 4/18 och bör alltså varit på mönstring i Tomelilla 1918.
Han dog i TBC 1921 och jag är intresserad i vad som kan stå i hans papper om ev hinder för tjänstgöring eller om han verkligen var soldat och i så fall var. Det finns ett foto i hans syster fotoalbum med en stövelklädd soldat som kan vara han. Det skulle kanske peka på att han varit dragon eller..?
Tacksam för hjälp
Verner

3

17 Juridik / Underskrift, signering

« skrivet: 2014-05-08, 08:45 »

Hej!
Jag är ny på detta forum. Har i en bouppteckning från 1882 Färs häradsrätt FIIa:75 (1882-1882) Bild 320/sid 30 sett att det under änkans signatur har skrivits till med annan stil: med hand på pappret. Underskriften tycker jag påminner mycket om stilen som övriga dokumentet har skrivits med.  
Hur skall det tolkas? Har någon annan skrivit i hennes namn och hon samtidigt hållit sin hand på pappret varvid det har kunnat godkännas? Har änkan som föddes 1822 inte varit skrivkunnig? Hon har i något husförhör fått betygen C. Det kan knappast väl vara för att hon inte varit myndig - eller?

4

Östra Sönnarslöv / Östra Sönnarslöv CI:5 (1852-1865) Bild 29

« skrivet: 2014-11-12, 18:32 »

Tacksam för hjälp med tydningen av punkt 33 i ovanstående födelsebok anteckning. Det rör sig om bot för att föda ett utomäktenskapligt barn.  
På 3:e och sista raden står det enligt min tolkning skriftad och erlagd böter 32 ... den 26 mars 1848. Vilken mynt är det tala om. Intressant att veta hur allvarligt man så på brottet. 1848 bör det väl ha varit riksdaler, skillingar eller runstycken.  
Jag har inte tidigare träffat på hur mycket som skulle bötas.

5

Östra Sallerup / Östra Sallerup, emigranter, läshjälp

« skrivet: 2015-07-27, 17:04 »

Hej!
Jag har svårigheter att tolka delar av texten på sidan: Östra Sallerup AI:9 (1868-1874) Bild 244 /sid 240.  
Nils Hansson emigrerar till Amerika 1-2 år innan hustrun och sonen åker iväg.  
Framför hans anteckning står det väl inhyst men vad står efter hans namn? Kanske OBS mot....
Han står även som rymde till Amerika men det var kanske för att han inte som han borde har varit hos prästen för flyttningsattest, för någon sådan hittar jag inte. För fru och son står det i samma bok på sidan 343 att även de rymde. Ger prästen igen för att de inte följde de givna rutiner?

6

Tryde / Tryde CI:4 (1791-1841) Bild 251 / sid 241

« skrivet: 2014-05-26, 11:33 »

 
Mitt första försök att få läshjälp och jag hoppas att det har gjorts rät.
Det gäller alltså dödsorsaken för Sven Andersson f 1818-04-23 och död 1818-05-23. Dödsorsaken: ...gifven(?)sjukdom eller liknande.
Tacksam för hjälp. Mvh Verner

7

Svensköp / Svensköp AI:9 (1881-1890) Bild 279 / sid 273

« skrivet: 2014-12-01, 14:24 »

Ovanstående klipp är för den 9 ½ åriga Elsa Persdotter. Vad kan det stå för? Jag får ingen mening med det.
Tacksam för hjälp.
Mvh Verner

8

Svensköp / Svensköp AI:8 (1871-1880) Bild 278 / sid 273

« skrivet: 2014-11-08, 17:33 »

Skulle någon kunna tyda detta för mig?
Kanske arb olust ont d 10/4 72??

9

Svensköp / Svensköp AI:10 (1891-1900) Bild 157 / sid 151

« skrivet: 2015-08-27, 11:38 »

Hej!
Jag får åter fråga om lite hjälp med tolkning. På denna sida står det för Jöns Andersson Ågren under rubriken Fräjd och särskilda anteckningar något som jag inte kan tolka. Tacksam för hjälp.
Med vänliga hälsningar Verner

10

Huaröd / Huaröd CI:6 (1862-1886) Bild 49

« skrivet: 2014-11-14, 11:39 »

Det rör sig om en födelseanteckning för utomäktenskapligt född barn, Maria född 12 december 1878.
Det rör sig alltså om födsel no 40. Det som står på sned och som även står för anteckning 38.  
Vad kan det stå för?

11

Degeberga / Degeberga AI:2 (1826-1830) Bild 55 / sid 46

« skrivet: 2014-11-29, 11:21 »

Hej!  
Jag har fastnad i denna familjs vidare öde. Vad kan det tänkas stå i detta skärmklipp från ovanstående husförhörsbok?
.
Familjen försvinner från böckerna i Degeberga och hustrun flyttar till Hörröd men jag hittar inte en inflyttningsanteckning. Texten kan kanske vägleda?
Mvh Verner

12

Emigrationen till USA / Registerdatum. Vad står det för?

« skrivet: 2014-10-19, 12:20 »

Jag har helt nyligen haft ett gratis 2 veckors abonnemang på Ancestry. Sökte där en emigrant till Amerika, Kjersti Olsson 1869-12-19 Wallarum no 8, Frenninge. Hon fick utflyttningspapper daterade 10 mars 1890. Via Emigranten Populär fann jag henne som Kersti Olson. Att det är rätta person bekräftas av att en grannflicka (Elna Nilson 1868-06-05) med samma datum på sitt utflyttningspapper har samma Registerdatum, 20 mars 1890, och samma destination, Big Stone City Minnesota.  
Frågan är så vad är registerdatum? Det kan knappast vara datum för ankomst till Amerika - 10 dagar efter att de registrerats hos prästen. Tyvärr har jag inte lyckats hitta de två flickorna i Amerika och mitt tillfälliga abonnemang på Ancestry har upphört.