ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Visa inlägg

Denna sektion låter dig visa alla inlägg som denna användare har skrivit. Observera att du bara kan se inlägg i områden som du har tillgång till.


Visa inlägg - Stefan Arvidsson

Sidor: [1]
1
Sköllersta / Ambjörn i Sköllersta
« skrivet: 2022-02-19, 16:58 »
Hej, finns det någon här som dela med sig information om personer med namnet Ambjörn, födda på 1600-talet i Sköllersta. Jag har två just nu, Ambjörn Nilsson Bäärn (Åkerby?) och Ambjörn Larsson (Ilvanbo). Själva frågan grundar sig i att det finns diverse människor med efternamnet Ambjörns-son/dotter och jag vill gärna få klarhet vilka barn som kommer från vilken Ambjörns-gren. :-)


En lite rolig detalj är att Ambjörn Nilsson och Lars Ambjörnsson (Vinala) är dopvittne till samma barn (https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0001350_00011). Är de far o son, eller är Lars son till Ambjörn Larsson?



Bästa hälsningar
Stefan

2
Nyed / Risäter i Nyed?
« skrivet: 2021-01-18, 15:40 »
Hej


https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0038565_00078
Nyeds kyrkoarkiv, Lysnings- och vigselböcker, SE/VA/13409/E I/2 (1742-1830), bildid: C0038565_00078, sida 137


Den 17 Oktober 1773 vigs dr Per Halfvarsson ifrån Risäter med änkan Maria Larsdotter i Getebol.
Den 17 Maj 1775 föds sonen Lars i Getebol.


Jag har försökt leta, men Risäter, är det Risäter i Nedre Ullerud, eller finns det någonting i Nyed som heter Risätter?
Jag hittar inte Per Halfvarsson i Risäter i Nedre Ullerud heller för den delen.


Tacksam för hjälp
Stefan

3
Uppsala Allmänt / Uppsala Hospital
« skrivet: 2020-06-20, 14:34 »
Hej
Jag har en släkting som var skriven i Vallentuna men som angavs "vistas på Uppsala Hospital", detta mellan 1912 och 1920.
Min fråga; släktingen avled (förmodligen) på Uppsala Hospital 1920 - var hittar jag troligast dödsnotisen, Vallentuna eller Uppsala?

Vallentunas dödsböcker går bara fram till 1917 och i Uppsala vet jag inte var jag ska leta, i vilken församling. Jag har försökt läsa dödsböcker för aktuellt årtal utan någon större lycka.


Släktingen hette Lovisa Andersdotter/Andreasdotter och var född i Frykerud, Värmland 8 Nov 1849.


Tacksam för svar.
Stefan

4
Stora Kil / Måns Nilsson i Skårbol f1723
« skrivet: 2020-05-23, 15:11 »

Hej


Jag har en Måns Nilsson som ana.


Måns avlider i Fagerås, Frykerud 23 Sep 1777. Han är spårad tillbaka till Sönnertorp i Grava (via Åtorp samma församling) där han bor 1750.
Han är gift med Stina Larsson (f. 1727?) och har i Sönnertorp barnen Nils (som dör) och dottern Catharina.


Sonen Nils är född 1748 men jag vet inte var, jag har heller inte hittat någon vigselnotering för paret. (Kil, Grava, Grums, Frykerud)


Vanligtvis anges födelseåret i husförhören till 1719 för Måns. Dock i Åtorp (AI sid 96) står det något annat, (17?2).


Jag tror att Måns och hustrun Stina är födda i Kil. Jag tror också att Måns egentligen är född i Skårbol 1723 men den enda koppling jag har dit är att ett dopvittne för 6:e och 8:e barnet är en Marit Nilsdotter i Skårbol, Kils socken. Hon skulle då vara syster till Måns.


Jag har inte lyckats spåra vad som händer den Måns som föds i Skårbol 1723.


Är det någon som fler fakta i fallet så emottages det tacksamt.


Stefan
 


5
Asker / Lars Beckman i Talby
« skrivet: 2020-01-19, 10:52 »
Hej


Har hittat en dödsnotis för en Lars Beckman i Talby från 1691, jag har lite svårt att tyda texten. Hjälp önskas.



Asker (T) C:1 (1666-1727) Bild: 102 Sida: 97


d 22 Marti En SkallMejablåsare i Talby Lars Beckman blifven i sitt fyll? på ?gra död mellan Walsta och Talby,
d? ? ? ? halfva hufvudet 26 åhr


Jag är också intresserad av vem Lars Beckman var.
På Valsta bor vid den här tiden Kvartersmästare Bengt Beckman. Han torde vara född 1646 (54 år när han dog i dec 1700) emedan Lars som dör 1691 med uppgiven ålder på 26 år torde vara född 1665. Det är lite långt för att vara bror och lite kort för en son, även om båda alternativen är fullt möjliga.


/Stefan

6
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0104968_00141


Askers häradsrätt, Domböcker, SE/ULA/10026/A I a/3 (1695-1700), bildid: C0104968_00141


Hej.


Bengt Beckman står omnämnd längst ner på det högra uppslaget. Dock kan jag inte tyda sammanhanget.
Vore väldigt tacksam för läshjälp här. Varför står han omnämnd?


Bästa hälsningar
Stefan

7



https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0009418_00014


Hej,
jag söker lite hjälp att tyda var hon är född, i vilken församling.






Tacksam för hjälp.
Stefan

8
Sköllersta / Husförhör, AI 1, Sörby, Eric Ersson
« skrivet: 2019-05-11, 15:39 »

Sköllersta kyrkoarkiv, Husförhörslängder, SE/ULA/11356/A I/1 (1707-1746), bildid: C0001318_00087, sida 146


https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0001318_00087


Hej


Jag önskar hjälp att tyda kommentaren i husförhöret. Det gäller Eric Ersson.
Jag tror att det står att han kom från Almby 1720, men det står också något mer som jag inte kan tyda.


Tack på förhand
Stefan

9
Kila / Kila F1, 1717 Anders Persson i Lånsta
« skrivet: 2019-03-18, 16:28 »

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0009418_00136
Kila kyrkoarkiv (U-län), Död- och begravningsböcker, SE/ULA/10524/F/1 (1702-1722), bildid: C0009418_00136


Hej igen


Nu ska jag inte fråga om hela texten utan bara några detaljer:


Är han född i Tillberga?


Står det "efterlemnade hustru", dvs att Elisabeth Thomsdotter fortfarande lever?


Vänliga hälsningar
Stefan
 

10
Kila / Kila F3, 1766, Per Andersson i Lånsta
« skrivet: 2019-03-17, 14:37 »

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0009420_00150
Kila kyrkoarkiv (U-län), Död- och begravningsböcker, SE/ULA/10524/F/3 (1756-1770), bildid: C0009420_00150

Hej


Ännu en förfrågan från mig. Den här gången kändes det bättre och lite lättare, men det är fortfarande alldeles för stora luckor i min tydning för att jag ska vara riktigt nöjd. Hjälp emottages tacksamt.


/Stefan


Dannemannen Pehr Andersson i Lån-
sta, hvilken är född ?samma stä-
lle år 1703 af ärliga och christeliga
föräldrar: Fadren war bonden Anders
Pehrsson och Modren Hustru Lisa
Thomsdotter: befordrad til dop och chris-
tendom. Af christelig ?idt och ?-
het h? hans föräldrar wid ?
tiltagande låtit lära honom läsa
?ligen förstå Christendomens
nödvändiga stycken. hemman hos
sina p. Föräldrar har han ständigt
warit och ? ? och förmågo.
med all barnslig ? gått ?
?. År 1722 trädde han
första gången i et christeligt äckten-
skap med Karin Mattsdotter ifrån
Kottbo, med hvilken han lefde til-
sammans i 21 år och blifvit af
gud wälsignad med 5 Barn, 2 Sön-
nar och 3 Dottrar, af hvilka 1 Son
och 2 dottrar genom döden ?gången
nöd. ? öfriga lefver ännu. År
1743 blef honom hans Hustru ge-
nom döden honom ifråntagen och
han ? i änklings stånd men
året ? ? laga ? han sig 2dra
gången i Äcktenskap med sin ?
i ? ? ? ? hustru
Anna Lars dotter ifrån Pehrsbo
Kumbla Sochn. Med hvilken han
i äcktenskap sammanlefvat i 22
år, dock utan Barn af lifslångt.
? hans allmänna lefv?
längtan behö? med ?
icke något förmäla ? han
af ? warit ?. ?-
? har warit obstruction af för-
stoppning, hwaraf han ? ?
sistl Michaelis tid warit plågad.
? en kort tid sedan ? ?
3de dag påsk ? ? hans
? h nattvard d 16 i den-
na månad afsomnade han i ?-
?. sedan han lefvat 63 år.


11
Kila / Kila F3, 1758, Anders Persson i Lånsta
« skrivet: 2019-03-16, 21:53 »

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0009420_00027
Kila kyrkoarkiv (U-län), Död- och begravningsböcker, SE/ULA/10524/F/3 (1756-1770), bildid: C0009420_00027


Hej igen, återigen har jag hittat en dödsruna som jag är intresserad av men texten är synnerligen svårtolkad för mig.
Jag trodde jag kunde bättre, men den här texten får jag inte ut mycket av. Hjälp önskas att tyda den.


Hälsningar
Stefan

12
Kila / Kila F1, sid 123. Karin Mattsdotter
« skrivet: 2019-03-16, 16:46 »

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0009419_00135
Kila kyrkoarkiv (U-län), Död- och begravningsböcker, SE/ULA/10524/F/2 (1722-1755), bildid: C0009419_00135, sida 123


Hej


Jag önskar hjälp att tyda dödsnotisen för Karin Mattsdotter som avled 30 Mars 1743. Jag har gjort ett litet försök men är inte alls nöjd med utfallet.  :)


Tar tacksamt emot hjälp,


Långstad. 4de dag ? begrofs hust: Karin Mats dotter if Långstad, född 1691 ?. Fadren Mats J?-
son i Kottbo. Modren hust: Elisabeth Anders dotter
renata. Kunnadt läsa i bok och christendoms ?-
?, samt haft i ?fallighet ? ? om salighetens
?. ? hemma hos föräldran och ?-
?, tils hon 1722 om ? trädde i äktenskap
med sin efterlemnade man Pär Andersson i Långstad.
Aflat 5 barn, 2 sönner, 3 döttrar, af ? 2 döttrar
äro döda. ?, ? ?, proba. ? ?-
? sedan hon blef gift. ? hon ?
dagar i Kyrkan ? ? h. nattwardh ?, ?-
? hon, och ? til sängs d 16 Martü af den gång-
bara hetsiga sjukdomen med holl och sting, ?
hon afled d 30 dito. ? 51 åhr, 7 månader, 1 vecka.
Testam til ?: 6?
? fattiga: 1-


/Stefan

13
Kumla / Kumla häradsrätt, Bouppteckningar  F lla:1 sid 206
« skrivet: 2018-10-21, 20:09 »

Någon som kan förbarma sig och hjälpa mig att tyda första delen av en bouppteckning?
Det gäller Ingrid Larsdotter i Björka, änka efter Jöns Ragwaldsson.


Jag är speciellt intresserad av att ta reda på mer om dottern Ingrid Jönsdotter.


Tack på förhand.


Anno 1751 d 13 December ? ?
? äldre och wählbirne ? ? härads
höfdingens ? befallning ?
Rafwahl Jönsson och Jöns Jönsson i Biörka
till att inventera och wärdera den lösa
egendom ? ? ?: Modren Ingri
Larsdotter som ? ? ?
? ? ? som föregifvens att
? ? modren ? hafver skiänkt
sin dotter Ingri på ? och arfvingarna
widgingo ? sin Modrens skänkt
och ?värfvas där emott


https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0105144_00222
Kumla häradsrätt, Bouppteckningar, SE/ULA/10668/F II a/1 (1748-1755), bildid: C0105144_00222
AD: 1751 F lla:1 206


/Stefan

14
Kräcklinge / Dödsorsak - Lars Olsson d. 5 Dec 1827
« skrivet: 2018-08-30, 20:50 »



Kräcklinge (T) C:3 (1802-1857) Bild 159 / sid 152 (AID: v53416.b159.s152, NAD: SE/ULA/10662)


Hej


Lars Olsson i Husby dör den 5 Dec 1827 men av vad? Jag är hemskt osäker på att jag läser rätt så jag är tacksam om jag kan få någon annans syn på saken.


Tack på förhand.
Stefan

15

SVAR: Generalmönsterrullor, Arkiv med löpande volymnumrering, SE/KrA/0023/0/175 (1715-1719), bildid: A0028149_00478
AD: Generalmönsterrullor - Närke och Värmlands regemente (S, T) 175 (1715-1719) Bild 484 (AID: v46619.b484)


Hej


Jag önskar hjälp att tyda kommentar kring soldat nr 34, Jonas Håkansson Näs.
Jag kan tyda lite grann själv, men det är det jag saknar som jag tror än intressant. :-)


Tack på förhand
Stefan Arvidsson

16



Ekshärad (S) AI:1 (1720-1742) Bild 65 / sid 127 (AID: v10760.b65.s127, NAD: SE/VA/13100)


Hej


Överst till höger står något antecknat som jag antar berör de 6 uppräknade soldaterna till vänster.
Kan någon hjälpa mig att tyda vad som står?


Tack på förhand
Stefan

17
Sunnemo / Sunnemo (S) EI:1 sid 220 Vigsel Håkan Elofsson
« skrivet: 2018-07-12, 09:45 »

Sunnemo (S) EI:1 (1725-1856) Bild 114 / sid 220 (AID: v8364.b114.s220, NAD: SE/VA/13513)


Hej
Den 9 Nov 1777 vigs Håkan Elofsson och Kerstin Jonsdotter.
Kerstin kommer från Aspoln men jag kan inte se varifrån Håkan kommer. Någon som kan tyda det?


En extrafråga: I husförhöret för Aspåsen (Norra Råda (S) AI:1 (1783-1792) Bild 133 / sid 126 (AID: v12906.b133.s126, NAD: SE/VA/13399)) står det att en person är född i Aspoln - vad är skillnaden mellan Aspoln och Aspåsen? De kommentarer jag sett tidigare har i det närmaste likställt Aspoln med Aspåsen.


Tar dessutom tacksamt emot mer information om parets anor ifall den är känd.


Tack på förhand
Stefan

18


Hej


Det här är en jättechansning. Jag har en Sara Nilsdotter, f. 4 Jun 1779, i Kil, Örebro län. År 1800 flyttar hon till Stockholm. Är det nån som har råkat springa på henne där? Vore tacksam för nya uppgifter.


Här är mitt sista spår av henne:
Örebro Nikolai (T) AI:11 1796-1800 Bild 24 / Sida 19


Tack på förhand
Stefan

19
Sköllersta / Var bodde Patrik?
« skrivet: 2018-04-08, 16:40 »

Jag kan helt enkelt tyda bynamnet på en plats i Sköllersta, någon som kan hjälpa?


Hälsningar
Stefan

20

Sköllersta (T) AI:1 (1707-1746) Bild 91 / sid 167 (AID: v52264.b91.s167, NAD: SE/ULA/11356)


Hej


Jag finner kommentar i husförhöret för Lars Patriksson i stort sett oläslig
Någon som kan hjälpa med tydningen? (Hoppas bilden som jag försöker skicka med syns, annars finns källhänvisningen ovan.)


Hälsningar
Stefan






21

Sköllersta (T) C:5 (1740-1745) Bild 43 / sid 38 (AID: v53788.b43.s38, NAD: SE/ULA/11356)


Hej
jag försöker spåra anorna till en Per Öfwersted och har nu hittat hans vigsel-notering (längst ner till höger på sidan). Dock kan jag inte se varifrån han kommer. Hjälp önskas.


Så här långt har jag kommit:
d 6 Octobr. lystes för Ryttaren vid
kongl. LifRegimentet Östra Neri-
kes Compagnie Per Öfwersted
ifrån ? Sokn, och Pigan Cherstin Jöns
dotter i Testa. Charta Sigill. afg ?16
Morgongåfva ?
10 lod Silfer och 2 ? Koppar
Wigdes d 28 October


Kan det vara "Lindes sokn", "Lindes" som i Lindesberg?


Tack på förhand.
/Stefan

22

Karlskoga (T) EI:3 (1739-1754) Bild 19 (AID: v53384.b19, NAD: SE/ULA/10513)


Hej.
Jag önskar hjälp att tyda vigselnotisen för Olof Jordansson i V Nytorp och Kerstin Jacobsson från Aggerud. Gärna en tolkning också.


d 27 Sept. Begärte drängen Olof Jordansson ifrån
Va Nytorp lysning för sig och pigan Kjerstin
Jacobsdotter i Aggerud. ? varande å pi-
gans war i förmyndarens Jordan Janssons
i Linnebäck måg var Jacob Jacobsson som ?
? är Brudens Broder, samt ? ? (hennes?)
andra Broder Jan Jacobssons ?
Nils Ersson ? ?, ? ? ?
Charta Sigillata ? ? 1? 16? ?


Hälsningar
Stefan

23

Hej.


Den 10 Oktober 1725 gifter sig Skräddaren Abraham Olsson i Slyte med pigan
? Nilsdotter ibidem.


Är det någon som kan tyda hennes namn? Min gissning är Annika, men jag är inte säker.


Lillkyrka (T) C:2 (1719-1747) Bild 34 (AID: v63797.b34, NAD: SE/ULA/10839)


Tack på förhand
Stefan

24

Hej


Jag har en släkting som antogs i Nerikes Regemente, Edsbergs kompani, den 4 Mars 1813. Var kan jag hitta hans inskrivning?
Det verkar vara ett glapp i GMR mellan 1811 och 1819.


Han rekryterades antagligen för 1813 års krig mot Napoleon.


Hälsningar
Stefan

25

Hej


Sven Högel begär och får avsked. Jag önskar hjälp att tyda kommentaren. Tyvärr syns inte alla ord, vilket förstås försvårare läsningen.


Generalmönsterrullor - Närkes regemente (S, T) 207 (1859-1863) Bild 2250 (AID: v46652a.b2250, NAD: SE/KrA/0023)


"Begärt och får afsked med anmälan till Under-?
Bevistade 1813 o 14 års Krig ?
? ?. Tjent som Korporal i
? Av utmärkt ?"


Hälsningar
Stefan

26
Viby / Viby (T) C:3 (1742-1790) Bild 125 / sid 120 (Vigsel)
« skrivet: 2017-12-22, 16:03 »

Hej


Behöver hjälp med att tyda en vigselnotis:
Viby (T) C:3 (1742-1790) Bild 125 / sid 120 (AID: v52600.b125.s120, NAD: SE/ULA/11686)


Maji 13
Dr Jan Jansson ifrån Fagerlid med sin fästeqvinna Maria Alexanders d ?


Tack på förhand
Stefan

27


Hej


Det här är en liten chansning. Men jag har fastnat i mitt släktträd i Viby(T).
I Viby AI:1 så bor hon i Fagerlid 1758. År 1761 föder hon ett barn.
I Viby AI:4 så anges hon vara född i Småland 1738.


Jag tänkte bara höra om någon råkar känna till en Maria Alexandersdotter som försvinner från Småland senast 1758.
Småland är ju stort, så det är inte bara att bläddra igenom alla kyrkböcker från den tiden. :-)


Hälsningar
Stefan


PS. Ändrat till rätt efternamn DS

28

Hej


Jag försöker spåra en ung herre vid namn Per Persson (f. 1821-09-22). I husförhöret AI:13 så finns hans namn överstruket. Under namnet står någonting jag inte kan tolka (vill gärna ha hjälp) och i kommentarsfältet står "får ej skrifvas här"


Hardemo (T) AI:13 (1841-1845) Bild 35 / sid 32 (AID: v51383a.b35.s32, NAD: SE/ULA/10378)


Någon som har några idéer? "Får ej skrifvas här" - betyder det att han var skriven i någon annan församling? Han står inte som utflyttad vilket personerna både över och under honom gör. Han är också född i Hardemo församling.


Hälsningar
Stefan

29
Hardemo / Hardemo (T) C:2 (1700-1810) Bild 300 / sid 590 Vigsel
« skrivet: 2017-11-27, 20:15 »



Hardemo (T) C:2 (1700-1810) Bild 300 / sid 590 (AID: v53244.b300.s590, NAD: SE/ULA/10378)


Hej


Den 31 Aug 1755 gifter sig Per Jacobsson och Anna Jönsdotter. Jag önskar hjälp att tyda hela texten.


Aug d 31 wigdes drängen Per Jacobsson uti Skyberga med sin ? Fäste-
quinna Anna Jönsdotter ifrån Kräcklinge. ? ? ? Pastoris attest.


Tacksam för hjälp
Stefan

30

Norra Råda (S) AI:9 (1830-1835) Bild 207 / sid 201 (AID: v12915.b207.s201, NAD: SE/VA/13399)


Hej


Jag önskar hjälp att tyda en kommentar i husförhöret för Olof Nilsson, f. 2 Mar 1813.
Jag tror att det står:


"Undergick Torsdagen den 22/3 35 hemligs(?)
?-emål för stöld"


Tacksam för hjälp,
Stefan

31
Kumla / Kumla C:2 Sid 191
« skrivet: 2017-11-11, 19:49 »



Kumla (U) C:2 (1680-1731) Bild 227 / sid 191 (AID: v72896.b227.s191, NAD: SE/ULA/10667)


Hej


Jag önskar hjälp att tyda skriften.


8) d 30 Maj ? Anders Larssons änka? i Österby
1) Nata 1660 Michelsmäss ? ? Wäsby ? ? ?
post ibim bastim salig Hans Larsson, mat. v ? hust.
Brita Larsdr - ibid. 2) ...
Sen ser jag några siffror som är lätta att tyda. Det står också Anders Larsson ifrån Österby. De har fått 10 barn, 4 söner o 6 döttrar


Tacksam för all hjälp. Är det Änkan (Maria/Marina Larsdotter) som dör? Är hon i så fall född 1660?


Hälsningar
Stefan

32

Hej


Jag har en födelsenotis jag har lite problem med. Jag kan inte läsa var barnet (Marit) är född, och likaså faddrarna är svårtydda.
Jag tror att hon är född i något som slutar på -berga, men jag har inte hittat familjen i någon -berga-ort i Hardemo i husförhöret.


Hardemo (T) C:2 (1700-1810) Bild 86 / sid 163 (AID: v53244.b86.s163, NAD: SE/ULA/10378)


Tack på förhand
Stefan

33

Hej


Jag har hittat vad jag tror är Vigseln mellan Anders Nilsson och Karin Persdotter 19  Mars 1744. Han är från Lene, men varifrån kommer hon?
Frykerud (S) EI:1 (1708-1814) Bild 51 / sid 107 (AID: v6455.b51.s107, NAD: SE/VA/13130)


d 19 dito wigdes i sakristian i egna(?) kläder(?)
dr Nils Andersson i Lene med p Karin
Persdotter i ? ? ? ?
d 12, 19 och 26 februari morgon gåfva
12 lod silfer


Tack på förhand
Stefan

34
Svennevad / Brita Andersdotter f. 1747 i Svennevad
« skrivet: 2017-10-17, 23:41 »

Hej


Jag har denna Brita Andersson, född 1747 i Svennevad. Jag försöker spåra hennes föräldrar, och vad som hände dem då båda avled när Brita var väldigt liten.
I hennes dödsruna står:
"Afledne Trumsl. Gabriel Asplunds Enka Brita Andersdotter på Testa ägor. född 1747 i Svennevad. Föräldr. Hemmansägaren Anders Jonsson Modr. Anna Pehrsdotter i Svennevads By. desse föräldrar dogo i dottrens späda år. hennes uppfostrand och bildning anförtroddes åt andra hennes moster i Bänegärdet i Svennevad vårdade det unga Barnet i synnerhet. "
* Sköllersta F:2 (1793-1833) Bild 227 (AID: v53797.b227, NAD: SE/ULA/11356)
* http://aforum.genealogi.se/discus/messages/29510/437603.html?1438506150


I husförhören hittar jag en "Quins person Brita Andersdotter" i Bännegärds ägor 1763 - 1772, jag vet dock inte om det är rätt Brita. Den här Brita anges vara född 1742...
* Svennevad (T) AI:1 (1763-1772) Bild 25 / sid 18 (AID: v50761.b25.s18, NAD: SE/ULA/11496)


Brita ska ha vuxit upp hos en moster, strax under Brita finns en avliden änka Karin Persdotter f. 1716, i Juni. När Brita och Gabriel gifter sig 30 Nov 1769 bor hon i Gambotorp, Sköllersta, där hon arbetar som Piga.
* Sköllersta EI:1 (1746-1792) Bild 23 (AID: v53793.b23, NAD: SE/ULA/11356)

Jag kan bara inte hitta födelsenotisen för Karin (för att få bekräftat att det är samma föräldrar) och jag kan inte hitta att föräldrarna Anders Jonsson och Anna Pehrsdotter avlider nån gång mellan 1747 och några år framåt då dottern fortfarande är späd (1 år?). Det är svårlästa kyrkoböcker i Svennevad.


Är det någon här som råkar känna till något om familjen Jonsson/Pehrsdotter och hur de båda två lyckades avlida med ett spädbarn?


Hälsningar
Stefan


35

Hej
Den 9 Feb 1744 föds Stina Olsdotter i Luggavi, Kräcklinge. Jag önskar hjälp att tyda föräldrarnas namn. Det är framförallt faderns efternamn jag har svårt att tyda.
Kräcklinge (T) C:1 (1714-1750) Bild 66 (AID: v53414.b66, NAD: SE/ULA/10662)


Olof ? ? och H Karin Pärsdotter
Test. Bengt Pärsson i Luggavi, H Margareta Pärsdotter i Luggavi
d Anders Pärsson i Luggavi, pig. Karin Tyresd(?) i Husby.




I husförhören finns en familj med Olof Jonsson och Karin Pärsdotter i Luggavi 1744, men jag hittar inte Stina i den familjen. Är jag fel ute?


Kräcklinge (T) AI:1 (1726-1760) Bild 840 / sid 84 (AID: v51646a.b840.s84, NAD: SE/ULA/10662)


Tack på förhand
Stefan Arvidsson

36
Älvdals häradsrätt (S) FII:3 (1757-1766) Bild 203 (AID: \newurl{http://www.arkivdigital.se/aid/info/v48154.b203,v48154.b203} \link{http://arkivdigital.se/aid/show/v48154.b203,Öppna}, NAD: \newurl{http://sok.riksarkivet.se/?postid=Arkis%208c30b15f-bb7c-46c1-a58d-526487978db1&s=Balder,SE/VA/11047}


Hej
Jag hittade Petter Åhlströms bouppteckning men har problem att tyda sidan/bilden 203.
Han har givit testamente till sin broders Hustru?, men vad heter hon, och står det något namn på något barn där?


Hälsningar
Stefan


37
Viby / Viby (T) C:3 (1742-1790) (Jöns Jönsson)
« skrivet: 2017-06-05, 14:58 »

Hej


Vad händer den 15 November 1747.
Jag tror att Jöns Jönsson gifter sig med Karin Jönsdotter från Sörby, men gifter sig samtidigt Nils Jönsson med Maria Jönsdotter, också från Sörby




Viby (T) C:3 (1742-1790) Bild 114 / sid 109 (AID: v52600.b114.s109, NAD: SE/ULA/11686)


Stefan

38
Hardemo / AI:14 Sid 259 (Johan Persson)
« skrivet: 2017-02-17, 21:53 »
Hej

Sonen Johan i familjen Erik Olsson/Anna Ersdotter, kan någon hjälpa mig att tyda vad det står?

Hardemo kyrkoarkiv, Husförhörslängder, SE/ULA/10378/A I/14 (1846-1850), bildid: C0000649_00270. Sid 259

"Augusti 1847 för snatteri straffas med enkelt fängelse af enskild skrift i ? - 1848 för ? straffet af ? att uppenb kyrkoplikt"

Tack på förhand
Stefan


39
Sköllersta / F/3 (1834-1861) Sid 61, Stina Johanna Ranström
« skrivet: 2017-02-08, 20:00 »
Hej
Den 27 Juli 1840 dör Johanna Stina Ranström, dotter till torparen Lars Abrahamsson (?) på Åkerby ägor, 16 år gammal. Dock kan jag inte tolka dödsorsaken. Någon som kan hjälpa mig?

Sköllersta kyrkoarkiv, Död- och begravningsböcker, SE/ULA/11356/F/3 (1834-1861), bildid: C0001360_00061. Bild 61

Tack på förhand
Stefan

40
Hej

Är det någon som kan hjälpa mig att tyda kommentaren intill Bengt Bäckman.  Han finns på högra sidan av uppslaget, tredje kommentaren nerifrån räknat.

"får ? annan häst" är min gissning.

Rullor 1620-1723 (1685) Bild 8
Rullor 1620-1723, , SE/KrA/0022/1685/2 (1685), bildid: A0054091_00008

Tack på förhand
Stefan

41
Asker / Mantalslängd Asker 1692 (Bengt Beckman)
« skrivet: 2016-10-25, 23:25 »
Hej

Mantalslängder 1642-1820 Örebro län, SE/RA/55203/55203.19/50 (1692), bildid: A0003172_00007

En bit ner på vänstra sidan står det någon om Qvartersmästaren Bengt Bäckman, kan någon hjälpa mig att tyda texten?

Tack på förhand
Stefan

42
Titlar och befattningar / Drabant
« skrivet: 2016-10-09, 13:53 »
Hej

Jag har en släkting som gick från att vara Drabant till Kvartersmästare år 1687.

Någon som vet i vilka rullor jag kan spåra 1680-talets drabanter?

Stefan Arvidsson

43
Hej
Under rubriken Lefnads- och Sjukdoms- Omständigheter står det något om Pär Olsson
(Norra Råda AI:11b (1841-1848) Bild 83/Sid 82 (SVAR))
Jag tolkar det som
Vid 1843 års Höstting ? för oloflig ? försäljning.
Lysn. 11/10 49 med Stina Nilsdr p 208. ? ? förhör

Kan någon vänlig själ hjälpa mig med de ord jag missat?

Hälsningar
Stefan


44
Hardemo / Hardemo HR. Bouppteckning Per Jacobsson 1771 F II:1
« skrivet: 2016-08-11, 18:10 »
Hej

Jag har lyckats lokalisera en bouppteckning som jag är intresserad av, men har stora svårigheter att läsa texten.
Jag är mest intresserad av Inledningen och sedan slutklämmen, inventarieliestan behöver jag ingen hjälp med.

Det jag helst vill få ut är upplysningar om släktingar.

Enligt skuldlistan finns en trolig bror, Eric Jacobsson i Skyberga. Frun heter Annika Jönsdotter. Namnet under Annika tolkar jag som Eric Jacobsson med bokmärket E.I.S

Allra sist har Per Hallmén skrivit nånting i vilket det står "Casa 16 år" - jag antar att det är dottern Carin/Cajsa men hon borde bara vara 11 år då fadern Per dog.
Någon som kan hjälpa mig att tyda texten?

Hardemo Häradsrätt, FII:1 (1738-1759)
Sid 257-258 (SVAR) - jag tror att AD har det på sid 241-242

Tack på förhand
Stefan

? ? ? ? d 2 Martii 1772
År 1771 d 3 Junii blef upå anmodan af ?
laga boupteckning ? änkan Anenka Jönsdotter
i Skyberga ? ? ? egendom ? Per Jaco
bson ? ? på ? ? ? noga up
gifvit ? ? ? ? ? ?
?omyndiga ? ? ? farbrodern
Eric Jacobsson i Skyberga som ? ? i ?
?

45
Grums / Grums AI:5 sid 165
« skrivet: 2016-07-26, 23:36 »
Hej

Jag undrar om någon kan tyda var drängen Olof Bengtsson är född?
Grums AI:5 (1796-1802) Bild 169 / sid 165 (AID: v11316.b169.s165, NAD: SE/VA/13163)



Bästa hälsningar
Stefan

46
Allmänt / Engelsmannen John Ward i Vedevåg
« skrivet: 2016-07-16, 16:36 »
Hej

Jag noterade liksom i förbigående att det fanns en mästersmed John Ward (Johan Wardz) i Vedevåg 1721 och lite framåt.
Han verkar ha fått en son, Francis, den 15 Jul 1722. Moder: Merta E

Någon som har mer information om vart denna Ward tar vägen sen? Finns det några ättlingar?

Jag kikade lite snabbt på google som sa att han visst rymt till Norge 1725, pga av skulder, men återbördats och fortsatt arbetet i Vedevåg.

Hälsningar
Stefan

47
Hej
Jag efterlyser en lista över vilka landskap de olika församlingarna ligger i. Är lite less på att län slås ihop och byter namn. Det gör förvisso församlingarna också, men då kyrkoböckerna är av ålder och redan kopplade till en församling.
Min lista ska ha Församling, landskap och Län
 
Syftet är förstås att byta ut alla län mot landskap baserat på församlingen i en ganska diger släktforskningsdatabas.  
 
Tacksam för hjälp.
 
Jag har noterat att Rötters Sockensök har all information jag behöver, synd bara att jag inte har den i listformat. Får jag inga bra svar så får jag väl klippa och klistra lite grann från alla 153 sidor där. :-)
 
Tack på förhand
Stefan

48
Krigskollegium, Militiekontoret, Avlöningshandlingar., SE/KrA/0009/A/G IV b/42 (1688) RA BildID: A0065749_00013
 
Hej
 
Högt uppe på sidan omnämns Bengt Beckman.
 
Vad står det om honom egentligen?  
27 December 1687 ? Bengt Beckman
ifrån Drabant ????
 
Tack på förhand, Stefan

49
Hej
 
Jag har hittat Per/Petter Öfverstedt här som ryttare nr 122. Jag önskar nu hjälp av någon som kan hjälpa mig att läsa vad som står.
 
Generalmönsterrullor - Livregementet till häst 797 (1746-1746) Bild 2310 / sid 225 (AID: v375768.b2310.s225, NAD: SE/KrA/0023)
 
Jag har gjort ett försök att tolka men lyckas inte helt.  
Det jag tror står är:
 
122 Bönderna Pär Andersson
och Lars Ersson
från Öfversta
?  
Dödde 6 Maji 1746 och nu
vacant
 
Hästen grå ?
? med svarta
spår på b?föl-
traren, 10 1/2 asm
gamma?
? 4 1/2 ?
 
Hästen bär ? ?
går till näste ?
? som den till lägger ?
?
 
? ? Petter Öfwer-
stedt, 23 år gammal, född i
Nerike, besiktigad och ha befun-
nen som aproberas
 
Vänliga hälsningar
Stefan

50
Hej
Jag försöker få ut något matnyttigt om Kvartersmästaren Bengt Beckman. Jag har hittat honom i några GMR men har väldigt svårt att tyda vad som står. Nu är det många länkar nedan, men i princip står det ju samma på alla utom första o sista.  
 
Generalmönsterrullor - Livregementet till häst 772 (1688-1688) Bild 3050 / sid 298 (AID: v375297.b3050.s298, NAD: SE/KrA/0023)
Qvartersmästaren Bengt Beckman istället ?? Olaf Marlok som d 27 dec 1687 i genom döden ????
Sköllersta socken Nybble ????  Boställe
Svennevad ??????
 
Generalmönsterrullor - Livregementet till häst 773 (1691-1691) Bild 3210 / sid 357 (AID: v375298.b3210.s357, NAD: SE/KrA/0023)
Generalmönsterrullor - Livregementet till häst 780 (1695-1695) Bild 5500 / sid 542 (AID: v375397.b5500.s542, NAD: SE/KrA/0023)
Generalmönsterrullor - Livregementet till häst 775 (1692-1692) Bild 3350 / sid 327 (AID: v375300.b3350.s327, NAD: SE/KrA/0023)
Generalmönsterrullor - Livregementet till häst 778 (1694-1694) Bild 5190 / sid 521 (AID: v375395.b5190.s521, NAD: SE/KrA/0023)
Generalmönsterrullor - Livregementet till häst 779 (1695-1695) Bild 5480 / sid 544 (AID: v375396.b5480.s544, NAD: SE/KrA/0023)
Generalmönsterrullor - Livregementet till häst 781 (1696-1696) Bild 5190 / sid 511 (AID: v375398.b5190.s511, NAD: SE/KrA/0023)
Står ungefär samma sak på alla, kan utläsa ungefär:
Qvartersmästaren Bengt Beckman
Sköllersta Härad, Socken Asker, Walsta ???? Boställe
      Socken Sköllersta, Nybble ?????
Det står också 6 80 på varje notering - vad betyder det? På några står det att han var gift?
 
Generalmönsterrullor - Livregementet till häst 782 (1704-1704) Bild 820 / sid 75 (AID: v375399.b820.s75, NAD: SE/KrA/0023)
Förste Corneten Bengt Beckman - Död in Decemb:1700 i ?? ??: Olof Kråka ????
 
Bästa hälsningar
Stefan

51
Ransäter / Ransäter C:2 (1726-1759) Bild 35 / sid 61
« skrivet: 2015-04-28, 21:09 »
Ransäter C:2 (1726-1759) Bild 35 / sid 61 (AID: v8093.b35.s61, NAD: SE/VA/13426)
 
Återigen en svårtydd text i födelseboken C:2
Jag undrar om någon kan tolka vem som är född den 17 Jan 1737, föräldrar och ort/gård.  
 
Tack på förhand
Stefan

52
Ransäter / Ransäter C:2 (1726-1759) Bild 32 / sid 55
« skrivet: 2015-04-28, 21:02 »
Ransäter C:2 (1726-1759) Bild 32 / sid 55 (AID: v8093.b32.s55, NAD: SE/VA/13426)
 
Jag behöver hjälp att tolka föräldrarnas namn till barnet Annika, 19 Mars 1736. Gärna om det går att uttyda orten/gården också.  
 
Tack på förhand
Stefan

53
Norra Råda / Norra Råda C:1 (1725-1769) Bild 8 / sid 7
« skrivet: 2015-07-29, 15:07 »
Hej
 
Norra Råda C:1 (1725-1769) Bild 8 / sid 7 (AID: v7983.b8.s7, NAD: SE/VA/13399)
 
Önskar hjälp med att tyda moderns efternamn (Börjesdotter?) till barnet Nils Persson, född den 2 Januari år 1726 i Västra Skymnäs. Jag tolkar förresten förnamnet som Cherstin, avvikade åsikter registreras med nöje.  
 
Många tack på förhand
Stefan

54
Karlskoga / Karlskoga EI:2 (1733-1739) Bild 24
« skrivet: 2015-12-17, 21:36 »
Hej
 
Karlskoga EI:2 (1733-1739) Bild 24 (AID: v53383.b24, NAD: SE/ULA/10513)
 
Jag önskar hjälp med att tyda texten från den 30 Augusti när Zakris Jansson och Annika Eskilsdotter gifter sig.
 
d 30 Aug. ? Hindrich
? af Eskil Jonsson ?
Assr ? för ?d bo? Za-
ris Jansson ib og piga Annika
Eskilsdr ? ? ?
 
Stort tack på förhand
Stefan

55
Hej
 
Jag undrar vad som står antecknat om Nils Olofsson Borberg (längst ner på vänstra sidan).
 
Generalmönsterrullor - Närke och Värmlands regemente 188 (1777-1777) Bild 89 / sid 162 (AID: v46633.b89.s162, NAD: SE/KrA/0023)
 
Nils Olofsson Borberg 25 1 Ogift  Approberas
5 fot 9 1/2 tum, ? ?,
blå ögon, född ?
 
Tack på förhand
Stefan

56
Ödeby / Ödeby C:2 (1754-1844) Bild 12/sid 8 (Catharina)
« skrivet: 2015-09-20, 18:01 »
Hej. Önskar hjälp med att tyda vad som står före faderns namn (Jonas Abrahamsson). Kanske är han skräddare som far sin?
 
Ödeby C:2 (1754-1844) Bild 12 / sid 8 (AID: v52689.b12.s8, NAD: SE/ULA/11796)
 
Catharina är född den 25 Feb 1757 och finns näst längst ner på höger sida i uppslaget.
 
Tack på förhand
Stefan
 
(Meddelandet ändrat av Stefanarvidsson 2015-09-20 18:04)

57
Tysslinge / Vem dör egentligen?
« skrivet: 2016-01-17, 15:34 »
Hej
 
Leter efter när Daniel Persson i Filipshyttan avlider.
 
Jag hittar hans namn den 24 Juli 1743:
Tysslinge C:2 (1740-1759) Bild 87 (AID: v52464.b87, NAD: SE/ULA/11610)
 
Men också i December utan närmare dagangivelser 1745 (längst ner på högra uppslaget):
Tysslinge C:2 (1740-1759) Bild 88 (AID: v52464.b88, NAD: SE/ULA/11610)
 
1743 står det dock ytterligare en kråka efter namnet, är det kanske hans hustru som avlider där?
 
Hjälp önskas
Stefan

58
Tysslinge / Tysslinge C:1 (1700-1738) Bild 21
« skrivet: 2015-09-09, 22:03 »
Hej. Jag letar efter en Jonas Jönsson som ska vara född i Tysslinge år 1712.
 
Tysslinge C:1 (1700-1738) Bild 21 (AID: v52463.b21, NAD: SE/ULA/11610)
 
Jag hittar två poster, den 6:e Juli och den 9:e November som verkar vara lite misstänkta. Tyvärr kan jag inte riktigt tolka vad som står. Kan någon hjälpa mig?
 
Novemberbarnets pappa tolkar jag som Pehr Jönsson, samtidigt som Juli-barnets namn inte riktigt ser ut som Jöns.  
 
Hälsningar
Stefan

59
Sköllersta / Vad har han för titel
« skrivet: 2015-08-05, 19:11 »

 
Hej
 
Jag undrar om nån kan se vad som står framför namnet Anders Ifwarsson?
Jag har funderat lite på Ryttare, och Anders bodde på gården Falls ägor där senare en Anders Björkling bodde. Han finns på bild 2. Men jag har inte hittat i någon rulla att gården Fall var boplats åt någon soldat. Nu är jag hemskt dålig på rullorna, och Björkling är ju ett soldatnamn, men en bekräftelse vore trevligt.  
 

 
Bilderna kommer från
Sköllersta AI:1 (1707-1746) Bild 96 / sid 177 (AID: v52264.b96.s177, NAD: SE/ULA/11356)
Sköllersta AI:2 (1736-1751) Bild 76 / sid 137 (AID: v52265a.b76.s137, NAD: SE/ULA/11356)
 
MVH Stefan

60
Hej
Jag har återigen stött på text jag inte kan tyda. Återigen tacksam för all hjälp jag kan få. Jag har lämnat några frågetecken, samt chansat på den del ord.
 
10 Feb 1803
Sköllersta F:2 (1793-1833) Bild 87 (AID: v53797.b87, NAD: SE/ULA/11356)
 
Februar 10 20  
Pigan Anna Gabrielsdr på Åkerby äg. f 17 24/8 70
Fadrn Trumsl Gabriel ASplund, Modrn Brita Andersdr
då i Gambotorp, denna församl. Kom vid 16 års ålder från
Föräldr:na i andres tjänst mäst inom Soknen tils hon 1796  
med Enkefru Prostinnan Åhrberg flyttade till Westerås,  
samt efter några års tjenst der och annorstädes i Westman-
land för sjuklighet av Giktvärk oförmögen at längre tjena
åter flyttade hit til föräldrar och anhöriga, och vistades
slutl hos sin svåger, Husar Pehr Trygg på Åkerby äg.
Hade försvarl. xtend-kunskap och medförde betyg be-
vitnade hennes oklandrade lefnad. Hennes hälsa har
varit god tils sista 1 1/2 åren, då Gikt besvärade henne
och mäst på de 11 sista dygnen, då hon ständigt låg
til sängs, med värk och mattighet, hvarmed äfven
följde slumer, samt någon ? och sinnes oredighet
som hindrade meddelandet af d. H. nattvarden hvar-
til själe sorj:n blifvit kallad och ? infunnit. Hon fort-
for, med utseende af några få ögonblicks redighet
ibland, i samma tillstånd, tils döden följde kl:n
1 om morgonen
31 26 4 Gikt
 
MVH Stefan

61
Hej
Här önskar jag också hjälp med några ord. Jag har lämnat några frågetecken samt gissat lite på några ord.  
 
Sköllersta F:2 (1793-1833) Bild 76 (AID: v53797.b76, NAD: SE/ULA/11356)
 
Maj 16 21 Hustru Lisa Andersdotter på Åkerby äg. f. 17 9/4 36
i Bäcketorp, Sköll soken. Fadr Soknem. Anders Olofs-
son, Modr Margr Månsdr. Miste tidigt, innan hon
var 1/2 gl, sin fader och Modr. Måste 3 år derefter afflyt-
ta Hemanet, hvadan Lisa måste ifrån sitt 6 ålders
år söka och beträda tjänst hos andra. Härmed fortfor
hon tils hon var 36 år gl, då hon trädde i Gifte med
sin nu efterlefvde man, SokneSkomak:n Olof Larsson
hviklen ock strax vidtog bruket och vårdet af det
ställe Svärmodren innehade på Åkerby äg. och der
med henne beständigt bodde. Hon hade i detta äk-
tenskap 2 döttrar, af hvilka denna yngre Lena öfver-
lefver sin moder, Gift med Snick:n Matts Ranström
på Åkerby äg. Med väl  försvarl xtend-kunskap för-
de hon en ? vandel. Hade någorl:da god hälsa
utom någon tyngd i bröstet, tils för 24 år sedan, då
denne tyngd som ju längre dest tydeligare befans va-
ra Lungsot, började blifva besvärligare serdeles
vissa tider af året, så att hon merändels någon tid
af året måst hållas vid sängen. i Synerhet ha? un-
der de 3 sista åren hennes krafter alt mer och stän-
digt aftagit, (besvärades) äfven under verk och sve-
da, så älnge något deraf kunde kännas. Hon för-
drog dock sitt tillstånd med ?, under trogna
suckar til den himmelska förlösaren hvilken och i be-
hagel. tid hörde hennes suckar och slutade hennes lef-
nad genom en stilla död, vid middags-tiden
65 5 2 Lungsot
 
Hälsningar
Stefan

62
Hej
Ännu en nekrolog som jag inte lyckats tyda till full belåtenhet. Den är över Maria Elisabeth Christophersdotter som avled den 6 November 1798 i Sköllersta.  
 
Sköllersta F:2 (1793-1833) Bild 57 (AID: v53797.b57, NAD: SE/ULA/11356)
 
Det här är vad jag har fått ihop:
6 11. Hustru Maria Elis Christophersd:r ifr Öfr. Åker-
by, f. 17 30/5 59. Fadr:n Soknem. Christoph. Gabrielsson
Modr:n Kerstin Jönsd:r i Norra Nybble. Wistades hos
föräldrarne tils Hon 1775 trädde i Gifte med sin afl.
man, Dräng. Eric Larsson fr. Säterböl, med hvilken
hon hade 6 Barn, 3 Söner och 3 Döttrar. ? denna
man, som dog 1796, och lefde sedan i Enkestånd til År
1798, då hon gifte sig 2:a ggn, med Dr. Eric Olofsson ifr.
Säterböl, som henne öfverlefver. Hade försvarl.
Xstend Kunskap och var af oklandrad lefnad.
Hade haft god och jämn hälsa tils hon d 3 denne?
kände födslo-plågor, som blefva alt svårare, och
oaktadt tillkallade Läkare och Barnmorskor,  
förökades, samt försvagade henne alt tils hennes död,  
nyss för hvilken hon (genom deras åtgärd) ändel. blef förlöst af
ett dödfött gossebarn. Hon dog kl ? 5 e.m  
39 22 6 Barnsbörd
 
Hjälp emottages tacksamt.
Stefan

63
Hej
Önskar återigen hjälp med en tolkning från Sköllerstas dödsbok. Nu har jag lämnat 2 frågetecken, och jag måste medge att jag har chansat på ett o annat ord som jag tyckte passade in.
 
Sköllersta F:2 (1793-1833) Bild 41 (AID: v53797.b41, NAD: SE/ULA/11356)
 
Mitt förslag:
November 9 13 Enkan Brita Olofsdr i Fall: född 17 11/8 20
i Torp, Sköll. Soken, Fadr Olof Lennardsson, mo-
dren Kerstin Pehrsdr. Flyttade med Föräldrarna  
eft kort tid til Fall, sin fäderne-Egendom: der
Hon upfostrades och lärde sin xstendom, samt gick
dem tilhanda med lydnad och tjenst, tils hon träd-
de i Äktenskap med Ryttaren Anders Björk-
ling ifr Ekeby, 1748. Lefde med honom till
år 1768, då han afled: hade med hoo 3 Barn,
af hvilka 1 son och 1 Dotter ännu lefva. Har  
fördt en oklandrad lefnad. Hade haft svaga-
re hälsa, af Gikt, de senare åren, hvilken vid
? midsomars-tid så tilltog, at hon lades til  
sängs, i hvilket tilstånd hon ?
förblifvit: begick likväl H H nattvard i
kyrkan d 7 tilsv Aug. Emedlertid avtogo kraf-
terna alt mer och mer genom Giktvärken
som ifrån Kroppens yttre delar skar in til de
invärta, och slutade hennes lefnad kl 2 e.m
76 12 6 Gikt
 
Vänliga hälsningar
Stefan

64
Hej
Jag önskar understöd för att förstå runan efter Johan Sjöman. All hjälp emottages tacksamt.
 
Sköllersta F:2 (1793-1833) Bild 286 (AID: v53797.b286, NAD: SE/ULA/11356)
 
Min tolkning:
 
Dec 14 18 Afskedade soldaten Johan Sjöman på
Wärsta ägor född 1768 d 30 Junii i st Mel-
losa och studen Fad. H brukaren Eric Andersson
Mod. Brita Jansdr. I föräldr. hus till sitt 18 år
då han kom i andras tjenst och blef först fiskare
under Bysta. Samma år soldat för Konsta Rote.
Härifrån transporterades han först till Sundby Rote
i Asker och Sedan till Östansjö i denna församling.
Efter 21 års tjenstgöring hvarunder han bevis-
tat 2ne fälttåg fick han som blefe ad til
afsked 1810 och erhöll han ?. Blef 1792  
med sin efterlemnade Enka, då pigan Kerstin
Jonsdotter fr.               Hade med henne 3 Barn
2 Söner lefva. Försvarlig Christendomskunskap
okl. vandel. Bruk af nåde medlen. Många ?
?_ Sänglades 14 dagar för sin död som  
anföll d 14 dennas kl 6 e.m. i en ålder af   61. 21 Bröstvärk
 
Tack på förhand
Stefan
 
(Meddelandet ändrat av Stefanarvidsson 2016-01-06 23:14)

65
Hej igen.  
Den här gången gick det nästan bra. Det är några ord efter uppräknandet av föräldrarna som jag inte rår på. Samt vad han nu gjorde i sin ungdom.  
Hjälp emottages tacksamt.  
 
Sköllersta F:2 (1793-1833) Bild 259 (AID: v53797.b259, NAD: SE/ULA/11356)
 
Maji 28 4/6
Drängen Anders Olson från Fall, född där-
städes 1784 3/11 P.P. Olof Andersson och Hu
Brita Andersdr i Fall; ? ? ?
?. Tjente i ungdom in? ? några
år;derefter hemma vistades, sedan
han de senare åren kände sig angrepen af en
börjad Lungsot. Med god xtendoms kun-
skap har han altid förenat ett sta-
digt och anständigt upförande.
Nästan sedan jultiden har sjukdo-
men tilltagit dagligen och beboda-
de en annalkande död; nöjd att skil-
jas hädan, beredde han sig därtill ge-
nom den h nattv åtnjutande och oaf-
latliga böner; han dog på eftermid-
dagen d 28 Maji i en ålder af 41.28. _ Lungsot
 
Allra bästa hälsningar
Stefan

66
Hej
Här kommer nästa stycke jag önskar hjälp med. Varit tvungen att lämna några frågetecken.  
 
18 Apr 1825
Sköllersta F:2 (1793-1833) Bild 251 (AID: v53797.b251, NAD: SE/ULA/11356)
 
do 18 24
Pigan Maja Lisa Gabrielsdr i Testa,  
född i Gambotorp 1776 14/4 ?.?. Trumsla-
garen Gabriel Asplund och H:u Brita
Andersdr vinala, fick god upfostran
och sedan så länge hon förmådde, haft  
årstjenst hos andra, mest inom för-
samlingen, hade nu slutligen sitt
näste i Testa sedan hälsa och kraf-
ter aftogo. Förde ärlig och anstän-
dig vandel afled i ? sjukdomen,
bröstwärk be?ad med långvarig lung-
sot, medförde döden. H  
49 - 4 Bröstvärk av lungsot
 
Stort tack på förhand
/Stefan
 
(Meddelandet ändrat av Stefanarvidsson 2015-08-15 15:00)

67
Hej
Det är två ord jag bara inte kan tyda, jag tror att jag har rätt på de övriga.  
Tar tacksamt emot hjälp.
 
Sköllersta F:2 (1793-1833) Bild 195 (AID: v53797.b195, NAD: SE/ULA/11356)
 
April 23 27 Soknem:n Olof Andersson i Fall: f 17 18/3 51
Fadr:n Soknem:n Anders Olofs:n Modr:n Brita Olofsdr
äfven i Fall. Wistades ständigt i föräldr:as hus och bi-
trädde ifr: 18:e året vid Hemanet efter Fadrens död.
Antog det sama sedan til fullo, och trädde 1783 i äk-
tenskap med sin nu efterlefvande Hustru då Dottren
och pig:n Brita Andersdr ifr Wärsta som då til hoo
flyttade til Fall. Han hade i detta äktenskap 8 Barn
4 af hvardera könet, af hvilka 1 son och 1 Dotter före hoo
aflidit- Ägde grundelig xstend-kunskap och förde be-
römvärd, redelig vandel. Med svagt Bröst och anlag
til Lungsot, hade han dock åtminstone tidetals nå-
gorl:a hälsa, och nyttjade den med den måtta, om?-
ka och flit, at han kunde uprätthålla ? och förkof-  
ra sig med ett talrikt Hushåll, under Guds välsignel-
se och biträde af väl upfödda Barn. Han fort-
for på detta sätt, men någorl:a krafter äfven un-
det tiltagande Ålder tils 8 dagar före sin död, då han
kände starkare verkan of lungsoten: sänglades of af-
tog alt mer, förbidande med åtnöjsamhet och bön til
sin Gud, det slut på sin lefnad, han altid hade i tan-
kar, och som inföll stilla kl 8 eft midd:a  
66 6 Lungsoft
 
/Stefan

68
Hej
Önskar hjälp med tolkningen av ytterligare en nekrolog. Det är Enkan Kerstin Olofsdotter som dog den 6 Januari år 1816
 
Sköllersta F:2 (1793-1833) Bild 186 (AID: v53797.b186, NAD: SE/ULA/11356)
 
Mitt förslag:
enkan Kerstin Olofsdr i Fall, f 17 24/4 33.
Fadrn Soknemn Olof Lenardsn Modr Kerstin Pehrsdr
derstädes. Upväxt och vistades hos föräldrn, tils hon
1a ggn trädde i Gifte med soknem dr Jöns Andersson i  
Kalsta, år 1752, dit hon då till honom flyttade, och födde  
honom 6 barn, 5 söner, 1 Dotter. År 1768 blef hon Enka,
och flyttade året därpå till föräldr i Fall der hon  
1770 2a ggn ingick äktenskap med Dr Jonas Simonsson ifr  
Kalsta, då tjenande i ?, hvilken  då til henne flyt-
tade, men hvilken hon hade 1 dotter. Äfven dena man  
förlorade hon genom döden 1791, och har sedan lefvat
 i Enkestånd hos sonen Pehr Jönsson i Fall. Hade god
xdoms-kunskap och förde en berömlig vandel. Med god
hälsa framlefde hon sin mästa tid, Men de sista 12 åren  
besvärad af svag mage förmådde dock någorlunda ?  
behövde värk, ? ? med mindre för-
måga at njuta uppehälle och stärka krafterna. Afled alt-
så deraf och af ålderdom ?, men alt märk-
ligare, tils hon vid Pingstiden ? år aldes säng-
lades. War härunder til frids med Herrens vilja, öfver-  
lemnade sig med förtröstan i sin Frälsares händer, och e-
mottog såsom pant af hans nåd, den st nattvarden
en liten tid för sin död, den hon med glad ? ?  
och hopp nalkades kl  eft middag
82 38 2 Ålderdom

69
Hej
Den här var svår att tyda, hjälp önskas:
 
Sköllersta F:2 (1793-1833) Bild 160 (AID: v53797.b160, NAD: SE/ULA/11356)
 
Mitt förslag:
11 19 Enkan Brita Pehrsdr från Sköllersta by
f 17 10/4 38 i Winala. Fad Soknem Pehr Pehrsn
Modr Malin Lenardsdr. Vistades hemma i föräl-
drarnas hus, tils hon vid 22 års ålder ingick  
äktenskap med Enkeman:en Pehr Erson i  
Sköllersta by, dit hon då flyttade. I detta  
sitt äktenskap har hon haft 9 barn 4 sön:
5 döttrar af hvilka 1 son och 2ne döttrar i
sin spädaste ålder aflidit. Sedan mannen
1790 aflidit, och hon några år förestått se?
hemmanets skötsel öfverlemnade sedan
åt sonen ? Olof Pehrsson, hos hvilken hon
sedan framlefde sin öfriga tid. Hon  
hade god christendomskunskap och
förde en dygdig och from lefnad - under
de 2ne sista åren har hon varit besve-
rad af andtäppa, hvaraf hon stundom
varit sängliggande, af denna sin
vanliga plåga sänglades hon --
-------------- förleden tisdag 8  
dagar sedan, ? sedan beständigt vid  
sängen, och under bön till Gud längta-
de efter sin förlossning hvilken äfven
genom slag inträffade kl 9 e.m.
74 - 1 Slag
 
Tack på förhand
Stefan

70
Vilken underbar dödsbok (om man får säga så?). Det står ju hur mycket som helst. Jag skulle dock behöva hjälp med några ord.  
 
Sköllersta F:2 (1793-1833) Bild 123 (AID: v53797.b123, NAD: SE/ULA/11356)
 
Min tolkning med några luckor lyder: (Faderns namn har jag tidigare tolkat som Larsson men det ser inte ut att stå så i dödsboken, ej heller står moderns efternamn vilket jag känner som Gabrielsdotter)
 
26 4/12 Afsked. Trumsl. Gabriel Asplund på Testa ägor: f. 12/11 1744. Fadr: Torp Jonas ? i Espetorp, Asker socken.  Modr: Anna (Gabrielsdotter).
Vistades hos föräldr. tills han var vid 20 år gammal. hvarefter han kom i ? tjänst, och dvaldes i sådan egenskap på några ? ? ? på Folkasbo ? ? - hvarefter han antogs till Trumslagare vid kgl. Nerikes och Wermlands Regimente. ? ? ingick han äktenskap med ? ? ? ? ? Brita Andesrdotter ifrån Svennevads ?gård hon till honom, å Gambotorp snart derpå flyttade. Han har med henne haft 10 barn, 4 söner, 6 döttrar, af hvilka 1 son och 3 döttrar före ? aflidit.  
Hade för? ?-kunskap och förde oklandrad vandel. Ifrån år 1776, då han tog afsked från Trumsl tjänsten, brukade han bostället i 2 år, flyttade sedan til Bråntorp samt 1795 till det ställe å Testa Ägor der han sin lefnad slutat. Hade någorlunda god hälsa fast med mindre starkt kött; har dock förmått med skicklighet i målare-konsten försörja sig och sina, tills han vid ? av oktober 1806 af ?värk häftigt angreps och hvart sänglades. samt svullnader öfver hela kroppen. Afmattades härunder långsamt, men allt mer och mer, äfven af stark ?-?. Tycktes någon gång åter litet känna sig ?, men återfick sin maktlöshet och fortfor at allt mer aflaga, tills döden följde ? ? ?  
 
Många tack på förhand
Stefan

71
Sköllersta F:1 (1746-1792) Bild 84 (AID: v53796.b84, NAD: SE/ULA/11356)
 
Jag tycker ju själv att jag blir bättre på att läsa den gamla skriften, men jag är långt ifrån färdiglärd. Någon som kan hjälpa mig att fylla i luckorna och göra texten begriplig?
 
22 26  
Gamla Sokne- ug Enkemannen Olof Lenardsson i Fall, född ? 1697 d 17 September efter gamla, eller d 29 Septemb efter nya Stilen.
? fader ? ?: Lenard Iwarsson, ? Hust: Brita Pehrs dotter. Blef ? upfostrad. ? runt ? i ? ? ? sin ?. Trädde i ägtenskap år 1719 d 1 Nov: med ? af dottran Malin Jöns dotter i Torp. ? ? ? på 66? året sammanlefva ? ? dog 1785 3/8. Ägde med henne 2 döttrar som efter af ? ? bli död 5 ? ? af 3 ? barn. Efter tillkom ? ? bodde ? med sin hustru 1 år i Torp, flyttade sedan till Fall igen därav föräldrarna bodde men after 7 års ? dog fadern ? ? att 3/8? ? i Vinala ? i Torp tillgörigt. Efter 5 års förlopp byggt han sig åter till Fall igen och bodde där till sin död. ? djupt satta ?, men ? det för 16 års fadran ? sina döttrar af ? något ? ?. ? ? ? ? af ?, så at den förmådde gå til
(nästa sida)
?, den ? ? ?. ? ? ? ? sin stil ? ? med ? i Biblen. ? ? ? ? hustru som de sista 16 åren var blind, ? ? ? med sanna ? ? i at ? ? ? ? fick ? som ? ? ? ? ? ? ?. ?: Han ? ? gudfruktig og salig af ? ?. Efter hustruns död började krafterna ? aftagande af ifrån, ? ? ? after ligga till sängs i ? då ? ? ?. ? d 16 af 17 Febr. ? ? til ? ? ? ? i ? ? af soten. ? ? ? ? ?. ? förlorande målet och ? sal o ? ? d 12 och ? ? ? d 21 af 22 Febr senda han ? 88 20 6 Ålderdomssvaghet
 
Det som förvånar mig mest är att enligt husförhören heter hans hustru (som blev blind) Kerstin Pehrsdotter, se t ex (Sköllersta AI:7 (1781-1785) Bild 297 / sid 291 (AID: v52270.b297.s291, NAD: SE/ULA/11356))
Men hennes namn hittar jag inte i dödsnotisen.  
 
Tack på förhand
Stefan

72
Ytterligare en dödsnotis som jag önskar hjälp med. Jag beundrar verkligen er som klarar av att tyda dessa gamla anteckningar.
 
Sköllersta F:1 (1746-1792) Bild 81 (AID: v53796.b81, NAD: SE/ULA/11356) (oskarpt foto på Arkiv Digital)
SVAR: Bild 97 - bättre skärpa men svartvitt.
 
Augusti 3 7 H Soknemannens Olof Lenardssons i Fall  
Dennes Hustru Kerstin Pehrsdotter född i Torp
? ? år 1696 d 23 Jan G Stilen
Fadran hwar Socknemannen Pehr Andersson
Modern hvars förfäder bebodt Torp Malin
Jöns dotter. Gott uppförande hos föräldrar
na ? i ? af Christendom ?-
? af ? ? som ? ? ?-
?. ? ? dom i ? lydnad
? ? af ? år 1719 till ägta ?-
? ? då ? ? till ?
? ? Olof Lenardsson i från  
Fall ? med genom ? 1 Nov. ? ?-
? ? med denna till ? at ?
Gamla ? föräldrarna ? ? flyttade sedan
till Fall. ? ? 1/3 som ? ?-
? till ? afled, men efter 7 års
förlopp tillträde 3/8 hemman i Winala som
tillhörde föräldrarna i Torp. ? ef-
ter 5 år Fall åter tillträddes dar då ?-
digt ? ? under ? 66 års
? sammanlefnad ? ? ?
gett 2ne döttrar som ? ? af års
boende i Fall af fått ? 5 månades lefnad
de barnbarn samt 2ne barnbarnsbarn.
emot ålderdagarna börjad ögonen ?
af ? förlorad ? ? ? 16 års
tid varit ? ? med ?mod
för? havfa plågat ? ? ?-
? ? ? ? ? ? ?
ut som ej utan käpp af ? utan mat
? ledd ej ? gå. Alltid ?
sig ? af Gudsfruktan fromhet ?
det fick af gud?lighet. Låg ?
till sängs af ålderdoms krämpor de 5 sista  
lefnadsdagarna. Afled i stillhet d 3 Aug kl 4 f m
89 26 Ålderdomssvaghet
 
Tack på förhand
Stefan

73
Hej  
 
Jag önskar få hjälp med att tolka de saknade delarna från dödsnotisen nedan.
Den är för Per Persson som avled den 11 Jan 1782 i Sköllersta.
 
Sköllersta F:1 (1746-1792) Bild 62 (AID: v53796.b62, NAD: SE/ULA/11356)
 
11 20 Sokne- och ?mannen Pehr Pehrs-
son den yngre i Winnala f. i Testa 1746
d 2 Aug. Fadren war Ryttaren wid kongl.
Lifreg. Pehr Öfverstedt ? d 6 Maj 1746
genom döden ? och ? ?
3 månader innan denna sonen föddes.
Mod. Hust. Kerstin Jöns dotter. fick se-
dan styffader Lars Larsson som bodde
i Testa, men blef wäl upfostrad
lärde rent läsa i bok af ? at
dygdigt ?. Då han några år
warit i tjenst hos andra, gifte han
sig 1768 d 3 Jan med pigan och dot-
tran Kerstin Pehrs dotter i Winnala
med hvilken han i et kårt ägtenskap
sammanlefvt 14 år och 8 dagar
och fått det wälsignat med 1 son och 2
döttrar. Men ? ? ? ?
?. Han gjort sig ? och ?
af at dygdigt ? ? och
? ? ? det bot-
? i ? ? ?.
Sjuknade af hetsig feber d 28 Decemb: 35 23 1 Hetsig feber.
 
Många tack på förhand
Stefan

74
Hej
 
Önskar bistånd i tydandet av Cristopher Gabrielssons dödsruna i Sköllerstas dödsbok.  
 
Sköllersta F:1 (1746-1792) Bild 54 (AID: v53796.b54, NAD: SE/ULA/11356)
 
Min tolkning tills vidare:
 
Soknemannen Christopher Gabriels-
son i Norra Nyble, född dag? 1727 12/4
Fadren Gabr. Askerqvist begravfen 1778 d 17/10,
Modr. Maria Beckman. Gift år 1758 13/10 med
dottren och pigan Kerstin Jöns dotter i ne-
dre Skruke med hvilken han hade 2 döt-
rar ? ? bara, som ? ?.
? ? ? ?. ? plågades af
lungsot och låg ? til sängs fadern
? _________ 53 5 - Lungsot
 
Många tack på förhand
/Stefan

75
Ännu en svårläst notis i Sköllerstas dödsbok.  
 
Sköllersta F:1 (1746-1792) Bild 50 (AID: v53796.b50, NAD: SE/ULA/11356)
 
Änkan H Malin Lenardsdotter i Winala, född i Fall år 1712 d 14 Maij. Fadren Lenard Ivardsson, mod H Brita Pehrs dotter.
? ? ? föräldrarna ? hon år 1734 d 27 Octob. trädde i ägtenskap med drängen Pehr Pehrsson i Torp med ? ? ? ? ? till Winala af ? 33 år ? eller till d 10 July 1767. ? ? ? 5 barn, af ? i vatten i barn? ? ? 2 ? af 2 döttrar ? ? äro ?. ? sitt upp? ? ? ? at få ? ? ? ? ? ? Pehr Pehrsson i Winala ? ? ? å stad. ? ? ? lefnad efter 9 dagars sjukdom
66 48 2 Hetsig feber
 
Tacksam för hjälp med tolkning
Stefan
 
(Meddelandet ändrat av Stefanarvidsson 2015-08-02 13:02)
 
(Meddelandet ändrat av Stefanarvidsson 2015-08-02 13:03)

76
Hej
Önskar också hjälp med tydandet av Gabriels Askerqvists eftertext.  
 
Sköllersta F:1 (1746-1792) Bild 48 (AID: v53796.b48, NAD: SE/ULA/11356)
 
Min tolkning:
Gamle Soknemannen Gabriel Askerqist ifrån
Norra Nyble, född i Wingåker 1692. Fadren
var ?man vid ? Södermanlands infan-
fanteri ?. Måns Jonsson Drake. Modran In-
geborg Jons dr. ? ryttarna 1714 i Asker Sokn.
Commenderades 14 dagar därefter till Skåne. ?-
? ? Norska campagnen, såsom Ryttare med
? ?-corps. ? med i den Escorte som ?-
da ? d Carl XII ?. Gjorde ? ?
? ? ? ? ?. Fredric I ?-
ning. ? afsked 1722. Gifte sig då med Ma-
ria Beckman, dotter af ?
Beckman på Walsta i Asker. Hade med henne
3 sönder och 3 döttrar. Köpte sedan Norra Ny-
ble ? af ?, det ? ?. ?
? året till sängs af ålderdoms kräm-
por ? ? ? ? dog _______ 86 Ålderdomssvaghet
 
Tack på förhand
Stefan

77
Sköllersta / Sköllersta F:1 (1746-1792) Bild 123 (Kerstin)
« skrivet: 2016-01-05, 23:42 »
Hej
 
Den 1 September 1790 dog Måns Christoherssons dotter Kerstin, men jag klarar inte av att tolka hennes runa. Någon som kan bistå mig med de saknade delarna? Det skulle inte heller förvåna mig ifall  några av mina tolkade ord är fel.  
 
Sköllersta F:1 (1746-1792) Bild 123 (AID: v53796.b123, NAD: SE/ULA/11356)
 
Sept 1 4
Soknemannen Måns Christopherssons och Hu-
stru Kerstin Pehrs dotters späda dotter Kerstin
i Norra Nyble född därstädes 1789 26/1. War ?
men ofta besvärad af mag-sjukdomar. ?fäll-
slut? lungplåga med up?ning d 14 Aug
h? hon endast till säng? d 16 episdem war
som omsider ? ? att ?sin?
den ? ? ? som till ? ind?
? nödig i? att någon s? i ?
?. G? men ? ? att
? det ? få l? magsjukdom ?
? ? hon dog kl 2 an morgonen, ?-
dagen d 1 Sept, efter en kårt lefnad af 2. 30. 5 Magsjuka
 
Allra bästa hälsningar
Stefan

78
Hej
 
Nu gick jag på en riktig mina, mitt tolkningsförsök gav fler frågetecken än uttydda ord. Jag önskar hjälp med hela texten.  
 
Sköllersta F:1 (1746-1792) Bild 121 (AID: v53796.b121, NAD: SE/ULA/11356)
 
Jonas Simonsson, April 29, 1791.
 
April 29 Maji 8
Soknemannen Jonas Simonsson i Fall, född 1743 d16
Novemb, gl stilen: fadren hwar Soknemannen Simon
Simonsson modr Hustru Catharina Andersdotter i Falla. Han
upfostrades hemma af föräldr i ? vid ?tt-
ningen til Kalsta äg ? ?ddr i ? ? ?-
som i Falla. Han ? af ? ? i
? af ? ? ? i ? ? ?-
? G? ? ? ? ? ? af
? ?. ? af ? til ? ? ?
? ? ? ? fordrade. ? ? ?-
? ? på Wrana sätergård og ? i
? af ? sig ? ? en tro-
gen och sedlig dräng. Trädde deruppå efter for-
? ? i äktenskap med enkan hustrun
Kerstin Olofs dotter i Fall år 1770 d 1 Nov. med G?-
? ? på 21:? ? i ? ?, af i ?
?. Han ? i dotter ? ?-
? ? 3:? jonas som ? med ?lig ?
?, ? ? ?tinnan af ? dotter
Stina Cajsa, ? 14 år gl ? ? ? ?
2:ne ? ? nju? med ? be?-
 ? ? ? ? ? ? bortgång.
? ? ? ? ? ? ? ?-
? ? af ? ?. ? ? ?
? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ?, ? ? ? ?
*********************** sidbyte ******************
? ? gäld ? af ? ?  fader ? ? ?, som
? sorgfälligt? med goda ? af ? ?-
? i Christendomen, ? ? ? af ?-
?; ? i ? ? ? med sin ?: ? ? ?
i alla ? at få ? af ? ?band ?
s? ? ? ? af ?-
? i Fall. med få ord: Gud ? sig om ? ?
? ? af ? ? ? ? ? ?-
ligt ? ? ? början ? ?.
Gud ? ? ? ? ? få at som ? fri
? man ? ?, då 6 ? ? ? det ?-
? förmån? ? alt jordiskt, som ? ? ? ? god
?. ? ? besvärades af en ? lungsot ?-
de ? ? ? ? ? ?.? på ? ?-
tan d 23 April af ? i fredagen därpå d 29 ejusdem  
47 21 6 Lungsot
 
Tack på förhand
Stefan

79
Hej
 
Jag önskar hjälp att tyda några namn i denna födelsenotis.
 
Sköllersta C:6 (1746-1824) Bild 7 (AID: v53789.b7, NAD: SE/ULA/11356)
 
Det gäller födelse nr 44, längst ned till höger på uppslaget:
 
d. 2 Aug. föddes Per Persson i Testa och döptes d 3 ejusdem
Fadren ? Ryttaren Pär Öferstedt, Modren ?-
?stin Jonsdotter Vittnen: Nils Olofsson och hustru ?
Jonsdotter i Testa, ? ? ? ibid ?
Margareta ?dotter ibid
 
död 1732 11/1
 
Är osäker på om jag har rätt namn på fadern och födelseorten, men det finns en Pär Öfwersted i Testa - han dör dock samma år, och jag ser inte sonen Pär där.
Sköllersta AI:3 (1746-1752) Bild 41 / sid 34b (AID: v52266.b41.s34b, NAD: SE/ULA/11356)
 
Bästa hälsningar
Stefan

80
Hej
Den här gången är det en väldigt kort dödsnotis, men också väldigt svårtydd, hjälp någon?
 
Sköllersta C:4 (1703-1739) Bild 212 (AID: v53787.b212, NAD: SE/ULA/11356)
 
d 26 April
Måns Zantesson i
Norrtorp begrafven
d 7 Maj ?
58 åhr
 
Tacksam för hjälp
/Stefan

81
Lillkyrka / Lillkyrka C:2 (1719-1747) Bild 43
« skrivet: 2015-04-09, 00:29 »
Överst på sidan, tvillingarna Jonas och Per. Vad står det egentligen?
 
Det lilla jag har fått fram är:
 
???? Abraham ?? 2 ? barn födda ? 3:e Nov: ?????? 5 ????? Jonas och Per.
 
Tack för eventuell hjälp
/Stefan

82
Kumla / Kumla häradsrätt FIIa:8 (1790-1793) Bild 410 / sid 36
« skrivet: 2015-12-21, 08:55 »
Hej
Återigen en dödsnotis där jag tränger hjälp med tydningen.  
 
Kumla häradsrätt FIIa:8 (1790-1793) Bild 410 / sid 36 (AID: v149936a.b410.s36, NAD: SE/ULA/10668)
 
År 1790 den 9de April, ? ? ?
? kallad hitaf dannemannen ? ?
Olof Larsson i Gränby att som ? Laga
Boupteckning efter ? afl ? hustru
Margreta Ersdotter som afled d 27de Marti
? och efter sig lämnade En son och 3:ne  
dottrar. Egendomen ligga? ad ?
? och befans som följ:  
[Utesluten]
 
Många tack på förhand
Stefan

83
Hej
 
Jag önskar läshjälp med inledningen till Anders Larssons (?) bouppteckning.
 
Kumla häradsrätt FIIa:5 (1774-1780) Bild 2790 / sid 250 (AID: v149933a.b2790.s250, NAD: SE/ULA/10668)
 
Åhr 1779 den 25 Februarii ?-
? anmodan ? ? ? Karin
Lars dotter i Järsjö, Laga Bo-
upptekning hållen. ? ? egen-
domen som ? ? ?
? ? anders Larsson, ? ?-
? ? ? ? ?  
? ? i ? ?
Eric Nilsson i ?, och Lars  
Larsson i Järsjö, Egendomen ?
? är som upgiven, ? ?  
? som följer nämlig:
[Utesluten]
 
Hälsningar
Stefan

84
Kumla / Kumla häradsrätt FIIa:3 (1764-1768) Bild 750 / sid 69
« skrivet: 2015-12-21, 00:59 »
Hej
 
Jag har återigen stött på en bouppteckning som jag inte klarar av att läsa.  
 
Kumla häradsrätt FIIa:3 (1764-1768) Bild 750 / sid 69 (AID: v149931a.b750.s69, NAD: SE/ULA/10668)
 
Anno 1764 den 7 Januari voro under-
tecknad efter Kallelse hos änckan hustrun
Brita Nilsdotter i Gränby, at Inventera och
Upteckna all den lösa egendom som fants i för-
råd vara i ? efter ? ? ?
man Erich Andersson. H?vid infann ?
? sig sönerna. Ryttaren manhaftig
Anders Sanfeldt, och Nils Erichsson, och å
omyndiga sonen Erichs vägnar ?
? häradsmannen ? Pehr
Andersson i Blacksta, vid å dottran Margare-
tas vägnar Nils Larsson i ? by och
befanns som följer nämbl:
[Utesluten]
 
Och som extra bonus undrar jag vad det är som är värt 1500:
Ett fjärdels skattefrälse Hemman: 1500?
 
Många tack på förhand
Stefan

85
Hej
Ännu en dödsnotis som jag önskar hjälp att tyda.
 
Kumla häradsrätt FIIa:1 (1748-1755) Bild 4440 / sid 406 (AID: v149929a.b4440.s406, NAD: SE/ULA/10668)
 
Anno 1754 d 25 Januari woro ?
undertecknad ? af hustrun
Karin Bängtsdotter i Gränby till att
inventera all den lilla  egendomen
efter ? ?  son Bängt Nilsson
? upptog ? hans ?
som genom ? ? ? ?
? Nils Bängtsson ? ? ?
? ? Eric Andersson i
Gränby och nämndemannen Nils ?sson
i ? för dotter för ?
som följer nämbl. ?
[Uteslutet]
 
Många tack på förhand
Stefan

86
Knista / Knista C:1 (1725-1755) Bild 49 / sid 44 (Lars Nilsson)
« skrivet: 2015-10-11, 18:28 »
Hej
Jag har en födelsenotis som jag önskar hjälp med att tyda, det gäller Lars Nilsson, f. 24 Jul 1739:
 
Knista C:1 (1725-1755) Bild 49 / sid 44 (AID: v63605.b49.s44, NAD: SE/ULA/10527)
 
Jag tror att det står:
24 28 Lars
Niels Pärsson i Brånsta
? Joh: Staf? ?
? Olof Simonsson ? Karin Simonsdr i Brånsta
 
Tacksam för hjälp.
Stefan

87
Ständigt denne Lars Nilsson från Västra Göksvalla, Knista.  
 
Edsbergs häradsrätt FIIa:6 (1790-1793) Bild 1610 / sid 157 (AID: v149659a.b1610.s157, NAD: SE/ULA/10189)
 
Nu har jag hittat hans bouppteckning, men den är för mig nästan helt oläsbar. Är det någon som kan försöka?
 
Barnen hans är, ifall de finns omnämnda i texten:
1. Christina (Stina) f. 1766
2. Pehr f. 1768
3. Karin (Cajsa) f. 1770
4. Anna f. 1775,  
5. Maria f. 1778,  
6. Anders f. 1783,  
7. Lena f. 1787
 
Tack på förhand
Stefan

88
Hej
Det här gäller Nils Jönsson i Runsåsen Hidinge. Han föddes ca 1722 och avled 5 Jun 1791. Han efterlämande hustrun änkan Brita Olofsdotter och sönerna Nils och Per Nilsson samt döttrarna Britta och Anna, den sistnämnda född så sent som 1774, endast 17 år gammal vid faderns dödsfall
 
Är det någon som kan hjälpa mig att tyda bouppteckning så vore jag tacksam.
 
Edsbergs häradsrätt FIIa:6 (1790-1793) Bild 1560 / sid 152 (AID: v149659a.b1560.s152, NAD: SE/ULA/10189)
 
År 1791 den 14 Junii woro wä? ? ?
Fal? till h? ?son ? in ?tor? och
a? ? befintliga lösa eg-
idom som Nils Jönson sig efter lemnat
s? ? ? Lars ? 5 Juni samma
? efter Lemnat ?gren Karin två
söner och två dötrar ? ? ?lig
? ? sig för? omyndiga
? ? som till för? för?
? ? ? ? Olofsson i Torp
? ? ? till ? ?
sonen Nils Nilsson ? två
?äft som ? ? ? ?  
som foliger
 
[Utelämnat]
 
Tack på förhand
Stefan

89
Ekeby / Ekeby AI:1 (1736-1754) Bild 173 / sid 162
« skrivet: 2015-04-15, 14:39 »
Hej
 
Jag är nyfiken på 1) Vad som står efter Jonas Jonson född ??? efter ??? ??? samt 2) vad T54 betyder samt vad det står efter. Enkel bild, samt länk till rätt sida finns nedan.
 /Stefan
 
Ekeby AI:1 (1736-1754) Bild 173 / sid 162 (AID: v51007.b173.s162, NAD: SE/ULA/10198)
 

90
Hej
Jag hittade Maria Månsdotter här, hon som dog den 7 maj 1797 i Backa, Edsberg, men oj, vilken svårläst bouppteckning. Någon som har ett öga för sena 1700-tals texter som kan hjälpa mig att tolka det som står skrivet?
 
Edsbergs häradsrätt FIIa:7 (1794-1797) Bild 203 / sid 463 (AID: v149660.b203.s463, NAD: SE/ULA/10189)
 
Mitt försök:
 
År 1797 den 30 Juni ? ?
? ? Bouppteckning ?
? ? ? ? ?
för ? Per Nilsson i Backa
? hustru Maria Månsdotter
som ? ? gifter äga 5 S?g?
? ? ? ? ?
? Carl 19, Lars 17 ?  
? 20 år Stina 13 år, ? ?
? ? ? Ni? ?
Nilsson 11 år ? laga
? uppgåfvo ? ?  
? följande ordn-
ning:  
 
[Utelämnat]
 
Jag har antecknat namnet Peter, Carl, Lars, Maria Katarina, Stina och Nils som ättelägg, ifall det ger någon hjälp?
 
Många tack på förhand
Stefan

91
Hej
Jag behöver lite hjälp med de sista hålen i dödsnotisen efter Nils Hendriksson som avled i Kråkemo, Kvistbro den 14 Nov 1777
 
Edsbergs häradsrätt FIIa:4 (1773-1780) Bild 239 / sid 237 (AID: v149657.b239.s237, NAD: SE/ULA/10189)
 
År 1777 den 24 November B? ?
? laga Bouppteckning förrättades
efter afledne Nils Hindriksson i Kråkemo
som efter sig lämnat änckan Hustru Anna
Hendriksdotter och 4 barn ? Hendrich
Nils och Daniel samt dottren Ingrid gift
med nämndemannen Olof Olsson i Fall
hyttan och ? förrättades ?
 
Många tack på förhand
Stefan

92
Asker / Asker, Bengt Beckman
« skrivet: 2015-07-12, 10:52 »
Hej
 
Vore tacksam för hjälp med tolkningar av:
Örebro Asker C:1 (1666-1727) sid 108 - Cornet Bengt Beckman ifrån ? . 30. ?  (vad står förresten 30 för?)
54 år gammal, ????
 
och  
 
Örebro Asker AI:1 (1689-1731) sid 13 - innehåller hans familj (Margareta Gerner + några Beckman) men vad står det egentligen? Finns Bengt där någonstans (han avled Dec 1700 så detta kan vara senare?) och vad står det om de andra Beckman ifråga om titel(?) och namn?
 
Tack på förhand, Stefan

93
Almby / Almby C:1 (1693-1770) Bild 36 (Nils Månsson)
« skrivet: 2015-10-08, 19:44 »
Hej
 
Almby C:1 (1693-1770) Bild 36 (AID: v52843.b36, NAD: SE/ULA/10006)
 
Jag hittade min en anfader Nils Månsson här, men vad står det egentligen? Jag tolkar det så att han kom från Ekeby, men resten är för mig oläsligt. Jag ser orden Comm och Kumblin, men sen är det stopp.
 
Någon som kan hjälpa mig att tyda det?
 
Hälsningar
Stefan

94
Byggnader och miljöer / Skolbyggnad?
« skrivet: 2015-09-10, 22:29 »
Hej
 
(Det kan vara en prästgård också, läraren ser också ut att ha en prästkrage på sig)
 
Jag har hittat detta foto i släktgömmorna men ingen har en aning om var bilden kan vara tagen.
 
Om det är någon släkting till mig så skulle det kunna vara någon av dessa skolor
Farfar, f 1899 - Skeppsta (Låg skolan i Täby?)
Farmor, f 1905 - Hardemo
Farfarsfar, f 1859 - Hidinge
Farfarsmor, f 1860 - Kräcklinge
Farmorsfar, f 1871 - Åkerby (Åkerby skolhus var av rödmålat trä så det är inte det och startade inte förrän 1892?)
Farmorsmor, f 1873 - Skagershult
 
Om ni inte känner igen skolhuset kanske jag kan få hjälp med ett troligt årtal/tionde?
 
Tack på förhand
Stefan

 
(Meddelandet ändrat av Stefanarvidsson 2015-09-11 17:34)

95
Haak / Haak
« skrivet: 2005-05-23, 11:57 »
Hej!
Jag undrar om det finns någon som har forskat kring släkten Haak. Jag är lite nyfiken på min släkthistoria och det vore spännande att komma i kontakt med någon som vet mer.
 
Hälsningar!
Thomas Haak

96
A-M / Carl Carlström f 1839 i Edsberg, Örebro län
« skrivet: 2015-11-07, 16:27 »
Hej
 
Jag saknar Carl Carlström.
Han föddes i Edsberg, Örebro län 1839-03-10 av Anders Carlström & Lisa Ersdotter.
1859 flyttar han från Westanby i Kvistbro till Sörby Herrgård i Norrbyås.
När han 1860 flyttar därifrån anges bara Obestämd ort som destination. (Se Norrbyås AI:20 (1856-1860) Bild 175 / sid 168 (AID: v52051.b175.s168, NAD: SE/ULA/11108))
 
Jag har sökt i Folkräkningar utan träff. Jag har också kikat på US Census för 1870. Jag hittar inte heller honom Örebro läns emigrant-register.
 
Finns det någon som träffat på Carl? Hör gärna av er.
 
Tack på förhand
Stefan

97
Vada / Vada
« skrivet: 1999-10-15, 19:16 »
Vada-anor
 
1. ERIK MATTSSON 51:26. Född tisdag 15/5 1722 i  
Målsta, Vada, B. Död 63 år gammal onsdag 21/9 1785  
i Sjökarby, Österåker, B. Bonde. (Far 2, Mor 3)
Gift före 1758, ca 175. i Garn?, Vada? eller  
Österåker?, B? med GERTRUD MATSDOTTER 51:27. Född  
söndag 29/8 1725 i Sundby, Garn, B. Död 88 år  
gammal måndag 13/12 1813 i Hacksta, Österåker, B.  
— Far: MATS JANSSON 51:33. Född söndag 28/9 1679 i  
Sundby?, Garn, B. Död 71 år gammal 1750 i Sundby,  
Garn, B. Fierdingsman, bonde?. Mor: MARIA
PERSDOTTER 51:34. Född pingstdagen 20/5 1700 i  
Sundby?, Garn?, B?. Död 64-66 år gammal 1764-1766  
där.
Barn
 MARGARETA ERIKSDOTTER 51:13. Född tisdag 9/5 1758  
i Sjökarby, Österåker, B. Död 36 år gammal torsdag  
18/9 1794 i Stora Säby, Österåker, B.
 
 
I
2. f
MATS PERSSON 51:50. Född (1685-1687) ca 1686 i  
Målsta, Vada, B. Död af Lungsot 72 år gammal  
tisdag 16/1 1759 där. Bonde. (Barn 1, Far 4)
Gift före 1722, ca 171. i Vada?, B? med ELISABET
JANSDOTTER 51:51. Se 3.
Barn
 ERIK MATTSSON 51:26. Se 1.
 
3. m
ELISABET JANSDOTTER 51:51. Född 1694 i Vada?, B?.  
Död 78 år gammal fredag 9/10 1772 i Målsta, Vada,  
B. (Barn 1, Far 6)
 
 
II
4. ff
PER 51:78. Född ca 165. i Målsta?, Vada?, B?. Död  
där. Bonde?. (Barn 2)
Barn
 MATS PERSSON 51:50. Se 2.
 
6. mf
JOHAN 51:80. Född ca 166. i Målsta?, Vada?, B?.  
Död där. Bonde?. (Barn 3)
Barn
 ELISABET JANSDOTTER. Se 3.

98
Husby-Rekarne / Husby-Rekarne
« skrivet: 2012-09-11, 14:25 »
Hej jag har en dam som heter Maj-Britt Viola f.1926-07-12 i Husby-Rekarne d.2010-08-06 . Jag skulle vilja veta vad hennes färäldrar heter och vart dom är födda samt deras födelseförsamling. Jag skulle vara evigt tacksam om någon kunde hjälpa mig med detta. Jag tackar på förhand  
 
MVH Lars

99
Vintrosa / Vintrosa
« skrivet: 2012-02-16, 15:46 »
Hej
 
Känner någon till föräldrarna till Cornelius Andersson Winter född i Rafstorp i Vintrosa 1689. Han är senare smed och tar sig då namnet Winter från sin hemsocken. Han är gift med en Brita som också uppges komma från Vintrosa(Lannafors). Jag känner inte till hennes föräldrar eller födelsedata heller. Undrar också vart namnet Cornelius, som sedan följer släkten i flera generationer kan ha kommit ifrån. Tacksam för all hjälp!

100
Skagershult / Skagershult
« skrivet: 2013-11-03, 08:18 »
Tack Ulf!
 
Var kan man få tag i denna bok?
Kan man kanske få ett utdrag av fortsättningen på Anders och Lena bakåt i tiden?
 
Med vänlig hälsning
 
Weine Weinesjö

Sidor: [1]