Denna sektion låter dig visa alla inlägg som denna användare har skrivit. Observera att du bara kan se inlägg i områden som du har tillgång till.
Visa inlägg - Anna Martinsson
Sidor: [1]
1
« skrivet: 2025-04-07, 10:41 »
Försöker renskriva men får inte grepp om vissa av orden på sida ett. Har tolkat det så här:
Den 4 november 1772, No 15, testamente. S:d: ett så lydande testamente förewistes TingsR: som på begäran, efter ljudel: upläsande, ord ifrån ord intog: Emedan jag gamla inhysesman Nils Olsson i Bjära, jämte min K: hustru, med hwilken jag inga bröstarfwingar hafwa, hafwer funnit all (sinlig?) omwårdnad af min K: stiufson Cronorusthållaren Per Andersson uti Bjära, så med för(?te) undantaget härwid dess åbe(?de) hemman som (andar?) mig wisande (förmoner?) och wänl: åsämja; Och som min stiufson Per Andersson för slik mot mig wisar wälwilja till (?) tiden ey och mig tagit någon wedergällning eller betalning för brukade undantagit, will jag härigenom och fri wilja, och wäl(?t) mod skänka och testamentera nemde Per Andersson all min ägande qwarlåtenskap efter min död som finnas kan, af hwad namn det wara må, således at mina arfwingar och anhörige efter mitt frånfälle ey skola hafwa något deraf at fordra eller fråndela. Thessutan förbinder jag mig, at hädanefter till (meranemde?) min stiufson Per Andersson
2
« skrivet: 2025-01-12, 10:21 »
har fått en del kort från en släkting där detta kort fanns med. Tyvärr innehåller korten bilder från två olika släkter så jag försöker klura ut vilka bilder som tillhör vilken släkt.
Denna bild kan vara från Finska vinterkriget efter som jag har en släkting som stupade där 1941.
Men den kan också vara från Sverige.
finns det något sätt att lista ut vem, var, när?
3
« skrivet: 2025-01-03, 12:50 »
Håller på att renskriva ett brottmål men det är lite ord jag har svårt att tolka.
så här långt har jag kommit:
År 1771 den 23 april, sedan allmänt rykte utkommit i Wästra Häglinge sockn, at insockne fräslebonden Nils Månssons i Röslöf hustru Sissa Nilsdotter som den 9 nov nästl: aflidit, skulle genom någons handa wärk (?) döden ljutit, har kyrkioherden i församlingen wälärwördige och höglärde Magister Hr Abraham Eurenius sådant för (?) kronobefallningsmannen i orten tilkiännagifwit, hwarpå konungens respectiwe befallninghafwanden i anl: af giord anmälan, låtit genom stadsfältskiäraren Liungberg besicktiga bem:te hustrus döda kropp, samt sedermera, medelst bref den 18 uti denna månad erfordrat urtima ting och ransakning, i följe hwaraf under rättnad vid häradshöfdinge och särskilt tilförordnad domare å föreskrifne dag sig inställt uti Wästra Göinge härad och Röslöf by, tillika med nämndemännen Bengt Månsson i Sösdala, Swen Wålmarsson i Algustorp, Frenne Thorsson i Troedstorp, Hans Pålsson i Arkelstorp, Mårten Simonsson i Östra Häglinge, som till (kallades?) Rusthållarna Ola Christenss: i Ljunga och Ola Larsson från Bjärröd; The aflade domareeden och sitt säte intogo, at öfwer detta angifna brott mål wederbörligen ransaka, och som den afdödas man Nils Månsson hållits misstänkt at på något sätt hafwa warit wållande til hustruns död; så har kronobefallningsmannen Liunggren låtit ho:m i dess egit hus bewaka, samt nu nerwarande såsom kronoåklagare för Rätte Ställe, hwarpå Nils berättar sig wara wid pass 31år gammal/: af medelmåttig wäxt och goda kropskrafter/: samt at han warit gift med besagde dess hustru uti 1 ¾ år, hwarunder de fördt en stilla och christelig lefnad; men aftone före dess död, war väl någon oenighet dem emillan, ang:de ett (hestcreatur?) som han kort förut sig tillbytt och satt uti fähuset, som war emot Sissas wilja och framförde hon blifwit otålig, hket han likwäl med (tåhlmodighet?) skall bemött. Hon lade sig om aftonen frisk och sund före honom, hwarefter han äfwen gådt och lagt sig hos henne, erhindrar(?) at jämwäl då någon oenighet dem emillan förelupit; därpå hon begynt liksom yra och kastat sig öfwer honom, som föranlåt Nils Månsson styra henne och han kan icke neka, det han wid et sådant tilfälle (torcka?) med ryggen tryckte henne något emot henne rygg, men på annat sätt rörde han henne intet, hwarken med händer, armbågar eller knäne; Han skall ock därpå ropat på sin swåger Måns Nilsson, som låg i nästa rum därintil. Widare skall icke skiedt dem emillan, ut(?)de hon än mera och wille utur sängen, som han sökte hindra i det han hölt henne om lifwet, då hon kastade sig öfwer hom, och icke rättare han wet, än at hon stötte bröstet emot sängbrädet. Swärfadern Nils Jeppss: som bor i hus med honom ropade han in(?), hket skiedde twenne glr: hwarwid Sissa första gången klagade på hom, at han stött henne, fast har på sitt samwete icke wet, det han rörde henne widare, än som bemälts är. Tredje gången ropade han ock på swågern, hwarpå swärfadern åter ingick, och Nils steg up och tände lius, therefter de huloes ut at bära henne in i stufwan; Hon hade uti rummet där de legat, hostat up någon blod, och enär de kommo in med henne klagade hon icke öfwer honom, doch utlåt sig at hon icke trodde sig kunna lefwa länge, hket föranlåt honom bedja henne om tilgift i fall han i någre måtto brutit henne emot; in emot morgonen afled hon.
Fder om hustrun yrade före el: sedan Nils Månsson med ryggen tryckte henne?
Sde det skiedde sedan.
Fder hwarföre han icke gik til sine grannar i byen, då han förnam at Sissa fick ont och yrade?
Sde Han kom sig icke därtil, utan skiedde sådan efterlåtenhet af enfaldighet; skickade omsider bud til naboen Truls Jönsson, men innan han kom, som död straxt skiedde; war hon redan död.
Det finns fler sidor som jag ska skriva av...
4
« skrivet: 2024-12-31, 14:34 »
skulle behöva hjälp att tolka några ord i en dombok. så här långt har jag renskrivit/tolkat:
No 16. Lasse Persson i Torrestorp contra pygan Elena Ollsdotter medh dess broder och lagwärge Satser Olufsson i Spångarps huus, angående uthsprydt ryckte, som skulle han illa leffwat medh sin sahl: hustru Ingar Persdotter.
Satser Ollsson mötte på syn söstres wägnar och sade effter hennes ordh, at henne woro försagdt, dhet Lasse hade skolat warit sleem emoot syn sahl: hustru, men hon weet icke hweem sådant hade sagt, och heller hade någre skähl till slykt tahl, och ähr hon een oförståndig pyga, som icke haffwer fem sinnen, och beder för henne, at sådant hennes oförståndh måtte dhenne gången Conniveras och öffwersees.
Lasse Persson i Torrestorp begärer före dhe instemde wittnesbördh.
Tå framstodh Jöns Swensson i Knopparp, som effter aflagd eedh betygade, at han war be(?) wyss till pygan Elena Ollsdotter, at höra hennes ordh om det Spargemente, som hon hade (?öf)kommit, som skulle Lasse Persson leffwat illa medh syn sahl: hustru, och wåånde ey om at sparka till henne medh footen, enär det föll honom så i synnet, tå swarede Elena sigh hördt det aff en tiggergrebba, och på (sydlyftone?) sade hon sig det tagit aff sigh sielff, och badh för sigh. Åke Ollsson i Knopperup, effter aflagd eedh- wittnade lyka ordh.
Rätten tillsporde dhe tillstädes warande slekt, nl: den sal: hustrus broder Nills Persson i Skietteliunga, swågern Lars Swensson i Tullsåkra och flere aff socknemennerne, om dhe förnummit Lasse Persson och han sahl: hustru illa förlykes sigh emellan? Tå wittnade Nills Persson sig warit hoos syn sal: söster på hennes yttersta, och förnam henne aldrigh något ordh klaga, som och samptl: swågerskap och naboer giffwa honom det städjemål, att han haffwer leffwat medh syn hustru som een ährlig man, så at dhe aldrig hafwa hördt henne klaga öf:r sådant. Käranden begärer soom i saken till syn befryelse, medh Causerade Tings Exemplar.
Resolutio
Rätten finner skähligt, det pygan Elena Ollsdotter, som medh sitt (sy?) och uthsprydde onde ryckte uth(?) (?) Lasse Persson, böör dherför straffas medh 8 dagars fängelse till wattn och brödh, andre slyke till skyy och wahrnagell, alleenast at sittia i TingshuusCammaren, och Lasse Persson för slykt obefogat Spargemente srykiennes, och wydh syn (?) och Existimation Conserveras.
5
« skrivet: 2024-10-27, 11:16 »
Har stött på en hiskelig handstil som är knepig att tyda.
Jag har lyckats så här långt: Den 21 juni 1735, no 89, Mårten Eskilsson i Benarp hade och ytterligare (igår?) utwerkat stemning på Cronolensmannen Hans Dafwidsson som skomakaren Oluf Berlin i Espinge att vitna uti saken honom och hustru Kierstina Nilsdotter i Benarp emillan; emot emot hwilka intet jääf införes, warandes (är?) Berlin af god frägd (i/;?) ty framstodo de och efter aflagd eedh särskilt bekjende.
1o. Cronolensmannen Hans Dafwidsson, 40 åhr gammal, att vidh sidstl: (?endedags) tiden då lensmannen var i Benarp att göra sig underrättad om det af Matts emot Mårten angifne (edgöre?), kommo Mårten och Matts att talas wih, då Matts sade till honom att han (intet?) hade haft behoof slå honom (for thet?) han stemt Mårten angående ängstycken, hvarpå ten svarat, att han ey slagit honom för ängstycken utan för någre (?) som Matts hade tagit från honom, dem Matts då tilstod sig hittat i wången; skolandes de då talts vidh om förlikning hvarvidh Matts (?) utlåts att han (? ?) väl förlika, utan tordes intet, (?) (?nade) icke för honom, han ey tordes. Ärkjendes.
2o.
är det nån som kan tyda de ord jag inte lyckats med?
6
« skrivet: 2024-10-14, 12:02 »
Har svårt att tyda en text:
Erick Bengtsson i Bösarp bewyste (w/medh?) K:M: Anders Issasson i Yllerödh, som sin (de?) Jöns Nilsson i Staffanstorp, och Pär Ericksson i Bösarp, (?) (?) (?) efter Recessen med 8te dagars (Kal?) och warsel, och til endelige domb, och haffua (indstefnedh?) Sönne Trölsson i Holmö, (belangendes?) dehn (?studh) jagh honl: lånte, och wy nu en tydh lang haffuer warit i action om samma studh war så godh som 1 (Dr?) sölf:r. Och ytterligare i Rätte lagde sit skriftl: intog af d: 6 Januari Ao 1681 för Rätten läst och på skrifuedh, och i agten skal indförris. I samme (tiudh?) äher dhe sålunde förligte, och Sönne Trölsson skal gifua Erik Bengtsson, för syn studh och praetention sex Dr sölfr: förstkommande fastelofess söndag alt betalle, och dher medh denne sag att warra dödh och kraftlöös.
7
« skrivet: 2024-10-06, 13:08 »
Har svårt att tyda vissa ord: Niels Anderss; i Trölstorp, på in egen och Lasse Perss wegner i Törrestorp, för de K:m Per Siuness: i Poarp, Suend Aagess: i Torrestorp hieemled kald effter lougen, lougl: till 1,2,3 och 4de ting till lougbudh att haffl. (?idste??ued) Aage Jonss: i Bierre, Joen Mortenss: i Torrestorp, Per Erichss: i Böserup. Jep Isahss: i Gammelstorp, Eshild Torchildssön i Bennerup, Stricker Matssön ibmd: Suend Olls: ibm: Per Ågess: ibm: angaaendhe de lougbiuder den gaard i Bennarp, som Sl: Trued Pers börn ibm arffueligen er tillfalden, huilchen gaard för: Niels Anderss: or(?) pers: som börnens werge och forsuar (?f?rer) gode (lenger?) att holde, om derfor nogen af de insteffndte will samme gård löse till sig, skall hand bekomme, som mest will giff: or(?best?) betale, 1 ting.
8
« skrivet: 2024-09-27, 17:57 »
Kan inte tolka vad som står efter :Till af föräldrarne nämd wara jämwäl som 4§ stadgar, den när skyldest och ther till
9
« skrivet: 2024-07-01, 22:21 »
Behöver hjälp med vissa ord i översättningen:
Sammadags för Rätten framkallades Bönderne Nills Offesson och Christen Larsson i Skietteliunga som lagligen haffwa instembt moordbrännare Joen Trullssons moder, Mätta Trullsdotter i Knopperup och drängen Nills Trullsson i Swenskiöb, tillyka med Gunne Trullsson i Knopperup, moordbärnnarens brödher, sampt deres (swåger?) Jeppe Trullsson i Sätheröds ghus, hwilka alle tillstädes woro, undantagandes modern, som ligger till säng.
Tillspordes dhem samptlige, om dhe icke wetta honom Joen Trullsson lagligen wara citerat, 3ne (resor?) och söndagar å madh, at swara till sitt moordbrännery och onda gierning? Der till dhe samptl: swarade ja.
Tillspordes wydare dhe bem:te syn broder kunna för sit moordbrännery excusera och ?, (?) för honom, wele swara?
Der på dhe e(?)ellige sigh förklarade de intet kunna swara till hans s(aak?), fast midre honom fry eller skylldigh declarera, aldenstund han sielff giordt sig suspect, af det han haffwer (rymdt?) Cronans fängelse, haffwandes dhe i det öffrige intet at säga, uthan stella alt uthi Rättens händer.
Resloutio
Alldenstundh Joen Trullsson i Knopparp, icke allenast haff: trugat bönderna i Biära, och undwykit syn arrest, (?) han haff: giordt sigh suspect: I (?) och sagdt, tå han war fången, sigh willia gifwa allt det han ägde, och sedan resa så långt bortt, at ingen honom spörga skulle, der han kunde slippe löös, medh (?) (?) omständigheter i Processen finnas, dessuthan är han ock 3ne reeser laglige citerat och instemdh, men icke mött sielf sigh et purgere, icke heller någon på han wägnar
Altså pröffwar Rätten skähligt, att bem:te Joen Trullsson, iföllie aff det 12te och 13de Capitel högmähles(?) Lagen, /: (Emedan?) nämden honom enhellige fälla och s(?)giöra: i böte plichte, och Bönderna i Biära allan (säden?) återgiällde, medh 40 (?) till (?).
men orkar han ey boten, och eller skadan återgiella, innan näste 6 månader efter, tå skall han ogillo wara för allom, intill han haffwer rättgiordt.
10
« skrivet: 2024-05-22, 17:22 »
hej.
Är väldigt nyfiken om slaget vid Östra Sönnarslöv och skulle vilja veta mer om det. Men hur gör jag?
Jag vet att det var Simon "Tullsåkra-Simon" Andersen som var en av kombattanterna men hur ska man få reda på vilket kompani svenskar han slogs mot och förluster på båda sidorna?
Någonstans ska jag ha hittat att en av de svenska (anföraren?) hette Isaach Ulf och jag förmodar att det var hans häst Simon tog. Men det ger ju inte mer information precis.
alla tips tas tacksamt emot.
11
« skrivet: 2024-04-27, 23:59 »
Har lite svårt att tyda lite ord i ett husesynsprotokoll. Protokollet är på kornettsbostället Tostarp, Västra Vrams socken. Under bostället är tre gårdar varav den ena är Byrhult no 2 i Linderöds socken. Det är denna gård jag är intresserad av.
under rubriken Södra längan beskrivs under no 2 ett loft över kammaren men sista ordet kan jag inte tyda.
på nästa sida beskrivs "Här är bord med bordkista ock stapell, samt 4 bänkar, med dess be(hör?), fattas för säte för"Här är jämbwähl en nagellsatt (kera?) hylla
Lite längre fram under Wästra längan och under meningen att stengolvet ska förbättras finns två ord i nästföljande mening som jag inte kan klura ut. Det börjar med Be.. och det andra ordet slutar på..stänge.
12
« skrivet: 2024-04-02, 19:58 »
Letar info om Esbjörn torsson (död 1772 i Kabbarp) och hans hustru Elna Germundsdotter 1685-1767.
de har en dotter Elna född 1724 samt 3 dödfödda barn 1719, 1722, 1723..
Elna har nog fadern Germund/Giörman Månsson och modern Elsa Nilsdotter. Giörman var troligen gift 1677 med Elna Svensdotter men hon dog 1684. Var han gifte om sig vet jag ej. En kladdig anteckning i dödboken får mig att misstänka Germund dog 1690.
Har någon teori att Esbjörns far var Tor Johansson.
13
« skrivet: 2024-03-03, 17:46 »
har lite svårt att tyda det sista stycket, hur många daler och vad det står efter namnet.
Jöns Lasson i Liarumb, böra taga emtt barnagods ifrån käranden fallit efter sahl: Per Ohlsson i haralstorp etthundrade fembtyo dahler Silfmt: Måns Isachsson bör äfwenwähl taga emot egit trettijo(fyr?) dahler 8 öre Silfmt: fallit efter sahl: Måns Ohls (?) i Olarp till dess doter, och Måns Persson tager emot tiugu siu dahler silfmt: fallit till sahl: Jöran Pers barn i wenestadh, och finna swarandene några andra i skyldskap här till, så lembnes dem fryst att söka och leda dett in på dem, dett bästa dhe kunna.
15
« skrivet: 2023-12-31, 17:42 »
Tillfällighetsfynd i Gärds häradsrätt, AIIa.1, 1745-63, 1750.Mattias Joungner i Vä skriver om sina barn, målaren Alexander som har burskap i Kristianstad, samt sönerna Bengt och Magni/Magnus.Då borde familjen se ut ungefär så här:Kronolänsman Mattias Joungner f ca 1681-15/3 1756 Vä.
Hustru Katarina -1/2 1756 Vä. 72 år 7 mån.
Barn: Magnus. Klockare, Alexander. Målare. Bengt.
17
« skrivet: 2022-06-17, 02:11 »
Har hittat en sockenbudslista i B:1 från en socken där kyrkoböckerna har brunnit. Har hittat namn, dödsår, ålder och hemvist.
Gjorde prästerna regelbundet sådana listor och var kan man i så fall hitta dem?
18
« skrivet: 2021-04-26, 08:11 »
I den nya Netflix-serien Shadow and bone finns denna skådespelaren med med ett väldigt svenskt efternamn. det verkar som han är född i Seymour, Wisconsin 1993, föräldrar Wade och Stefani Skogman.
19
« skrivet: 2021-02-24, 19:05 »
Söker uppgifter om Franz Jacob Tiedemann f 31/7 1809 i Hamburg -1871 Stockholm , hans frun Wilhelmina Therese Ziem f15/5 1813 i Hamburg- 1875 Stockholm, barnen Emelie Francisca Antoinette Dorothea f 26/2 1831 Hamburg, Valentina Henrika Catharina f 4/9 1833 Hamburg.
Familjen flyttade troligen in till Sverige under 1840-talet. Franz Jacob var sockerbruksarbetare/mästare i Stockholm.
20
« skrivet: 2020-03-23, 17:46 »
Hej
Jag skulle vilja vet vad som hände Kornetten Renn som år 1717 sköt ihjäl min anmoder bror. Vad jag förstår på domboksprotokollen i Västra Göinge härads domböcker blev målet överfört till militärdomstol men inget är ju bevarat från dessa.Blev han kvar i regementet eller blev han avskedad ?Hans hustru Mätta Split hade ett finger med i spelet när min anmoders syster dränkte sig, vilket senare ledde till dråpet.
Både Kornetten och hans hustru ska ha varit av tyskt ursprung.
21
« skrivet: 2020-03-03, 14:25 »
Letar information om fänriken Anders Hielting. Har först hittat honom i Lommarp, vinslövs socken där har med sin svåger Carl Öfverberg figurerar i några domboksprotokoll 1748 där deras svärmoder Elizabeth Sten nämns.Anders Hieltings hustru Catharina verkar ha dött.1750 gifter han om sig i Västra Vrams socken med mönsterskrivareänkan Annica Bystadia och 1767 flyttar de från den socknen till Tågarps ryttarehus i Linderöd. innan dess tror jag de har varit en vända i Djurröds socken men där har kyrkböckerna ett hål.i inflyttningslängden i Linderöd står att Anders ska vara 77 år och Annica 64 år. Har dock inte hittat än om de bor kvar eller flyttar vidare...
22
« skrivet: 2020-01-20, 18:43 »
Har lite svårt att klura ut delar av texten från den 17 juni, no 77.Jag har lyckats tolka texten så här långt:Samma dag kärate länmannen wält: Petter Smedberg till bonden Nils Larsson uti Ebbarp för thet han nu lång (?) tid skall hållet hus och bolag tillsammans med sin trolovade fästemö Nilla Torkelsdotter, och uppå många (griska?) förmaningar icke låtet rätta sig eller med wigseln fortfaret, hwarföre påstås han såsom then ther härigenom icke allenast förbrutit sig emot Kongl: förordningen af d 20 octob: 1698, utan ock (?) landshöfdinge embetets härom utgångna förbud och allmänna publication af d 23 decemb: 1728, måtte med laga plikt näpst och (?sedd) warda: nu (?mäl) swaranden Nils Larsson will före? Att kyrkoherden Hr Anders Hellman skall gifwet honom lof att anhålla sin trolovade fästemö hos sig, ? synda med. Wigslen: och sådant thets...[/font]
så det är frågetecknen jag är ute efter att lösa..
[/font]
23
« skrivet: 2019-12-29, 22:11 »
Jag undrar hur många släkter Espholt det finns förutom prästsläkten?
Har hittat en Kierstina Jonsdotter Espholt som ska möjligen varit gift med mönsterskrivaren Tor Giötman, Erikstorp Västra Vram. Det ska ha hållits en avvittring 1710. Två döttrar har jag hittat Bengta f 1707 och Catharina f 1708.Möjligtvis är det samma Tor Giötman som senare bor i Ö. Häglinge med hustrun Karna.
24
« skrivet: 2019-08-23, 10:59 »
Hej
har lite svårt att tyda var Petronella Nilsson f 1797 i häglinge kom inflyttande ifrån och vilket år.
25
« skrivet: 2019-08-17, 08:43 »
Letar efter en familj, först upphittad i Lyby ca 1800: Jöns Ströander, hustru Elna Jönsdotter, barnen Christina f ca 1791 i häglinge, Nils f ca 1795 okänd socken, boel f ca 1798 i okänd socken, Anna f 1800 i Lyby, botilla f 1803 i Lyby, Jöns f 1806 i Lyby. finns inte, vad jag hittat i följande hfl i Lyby.dottern Christina flyttar in 1820 från Lund till Mamlö Caroli, Botilla ska ha kommit till Caroli 1823 från Högseröd, jöns Jr kom från Hammarlunda till Malmö St Petri.
Var Jöns Sr har tagit vägen är oklart.
26
« skrivet: 2019-03-31, 07:38 »
Har precis snubblat över en inspeling på YuoTube med Ted Johnsson. Enligt info ska han ha varit född i Skåne 1903 men uppvuxen i Minneapolis. Det hade varit roligt att vet var i Skåne han kom ifrån.
27
« skrivet: 2019-01-18, 21:12 »
Söker information om baron Mauritz von Putbus/Pudebusk/ Putebusch f 1633 i Kjörup -1700 Odense. gift med Margareta Juul född i Maltesholm, Ö. Sönnarslöv.har hittat lite sidor om honom och hans släkt men mitt intresse ligger i hans förvärv av Göingeholms säteri, Häglinge socken. Han verkar ha varit en storlevande man för det ser ut som han lånat stora summor som han sedan för att betala förpantat Göineholm till kreditorn.
28
« skrivet: 2018-12-17, 20:17 »
Är det någon som kan ge tips och råd hur man forskar på säterier?
Säteriet ligger i en socken där kyrkböckerna brunnit, vad jag sett finns det inget gårdsarkiv och det är skralt med upplysningar i arkiv, i böcker och övriga ställen.
29
« skrivet: 2018-11-24, 18:57 »
i ett av programmen nu till Halloween nämndes att Seth har svenska rötter. Det verkar vara på hans mors sida. enligt svenska tidningar ska hon hetat Olsson innan hon gifte sig.
30
« skrivet: 2018-06-18, 09:47 »
Jag håller på att forska om Häglinge, Äsphult och Linderöds socknar under den period där det inte finns kyrkböcker. Jag snubblade över Simon Andersens (Tullagra-Simon) kompani, den sista listan från 10/5 1680 där flera av männen kommer från dessa socknar. Jag har hittat två föregående listor, en från 27/2 1680 och en från 18/10 1679 och försöker pussla ihop namnen.
Jag har även läst flera böcker om Skånska kriget och i två av dem nämn att det ska finnas två tidigare listor (?) en från 30/5 1679 och en från 2578 1678 men inte var författarna hittat dem. Simon ska ha haft 120 män 1678 och 160 i 1679.
Skånes Genealogiska Förbund var över för många år sedan och fotograferade av friskytterrullorna i köpenhamn och dessa finns nu i ArkivDigital men de två första finns inte med där.
Några tips om var man kan hitta dem?
Var ska man leta efter rättegångsprotokoll från när snapphanar ställts inför rätta?
31
« skrivet: 2017-12-22, 13:49 »
Är det någon som kan ge tips på hur man gör detta bäst?
Håller på med att "rekonstruera" kyrkoböckerna i Häglinge, Äsphult och Linderöds socknar under den period det har brunnit. Jag började med att ställa upp byarna i varje socken, sedan gårdarna och torp och har gått igenom Bouppteckningar, den närmaste husförhörslängden, är nästan färdig med att ha gått igenom alla mantalslängder från mitten av 1700-talet till början av 1800-talet i Häglinge socken (alla byarna), lite domboksmaterial som jag hittat har jag lagt till, tittat i böcker som handlar om respektive socknar..
32
« skrivet: 2017-09-24, 21:02 »
Sist jag var på arkivet i Lund hittade jag böcker om Helsingborgs stad och där hittade jag en Reinhold Brüning som skulle vara född i Tyskland, invandrad till HBG, g m änkan Fenniche Hindrichsdotter van der Shurren (f utomlands- 1654). De ska ha givit en ljuskrona till Mariakyrkan i HBg.
Min anfader Balthazar Joost Werkamp f i Osnabrück, ska ha anor med efternamnet Brüning, så jag funderar på om Reinhold var en äldre släkting till Balthazar och om det var därför Balthazar kom till HBG.
Kan man hitta nåt mer om Reinhold?
33
« skrivet: 2017-08-27, 22:52 »
Har svårt att klura ut sammanhanget i domboken för V. Göinge, en tvist om ett hemman i Bjärröd, Häglinge socken.
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Malmöhus län EVIIAABB:187 (1723-1723) Bild 22990 / sid 385 (AID: v331252.b22990.s385, NAD: SE/VALA/0382503)
Vad jag först¨år så klagar nils Larsson att Jacob Bengtsson köpt delar i bjärröd no 1. men har nils larsson tagit över gården från sin mosters man Martus mårtensson? Är nils Larssons hustru Karna Hansdotter och har de i så fall brukat gården i tolv år? Jag kan läsa att gården låg i ödemål ett år.
sen när texten fortsätter på andra sidan så tolkar jag det som Nils Larsson och hans anfäder brukat gården i 40 år?
34
« skrivet: 2017-07-16, 11:34 »
Hittade denna bild på en samlarmarknad. Orten står bara Bosarp. Tycker den liknar Bosarspgården i Häglinge socken. Kan det vara det?
35
« skrivet: 2017-07-03, 12:33 »
Har lite svårt att tyda vissa ord (gulfärgade) i syneprotokollet för Adelfanebostället Rickarum no 1, Äsphults socken. Möjligtvis står det på första bilden "ske å no 1" fast lite annan stavning.
all hjälp uppskattas.
36
« skrivet: 2017-01-06, 10:29 »
Tycker mig ha läst någonstans att Gro Harlem Brundtland hade anor i göinge i skåne? är det någon som känner till detta+
37
« skrivet: 2016-09-21, 08:31 »
Hur ska jag hitta när styrmannen Jacob de Jong (Dijon) dör? Han var född 1774 i Rotterdam och möjligtvis gift i Stralsund med Anna Sjödahl och bosatta från 1810 i Karlshamn. Anna avlider och Jacob gifter sig igen med Helena Runberg 1814. Jacob försvinner ur husförhörslängderna men i en av dotterns kriminalvårdanstaltspapper står det att han ska ha drunknat i Kattegatt fast årtalet är nog helt fel, 1810. Möjligtvis är det någon gång mellan 1814 och 1818 då hans båda kvarvarande barn skickas för att bo med sina morföräldrar i Asarum.
38
« skrivet: 2008-09-02, 00:23 »
Det är nu två år sedan riksstämman gav förbundsstyrelsen i uppdrag att bilda en internationell kommitté med uppgift att lyfta frågor kring internationella kontakter och släktforskning för den allt större gruppen av utlandsfödda i Sverige.
Styrelsen har uppdragit åt ett par ledamöter att söka efter intresserade personer, men allt har runnit ut i sanden genom att dessa inte varit tillräckligt starkt engagerade i frågorna. Möten har varit på gång, men blivit inställda pga missförstånd, så ännu har inget hänt.
De internationella frågorna är av stort intresse för ett förbund av vår kaliber. Det pågår internationella kongresser och möten, och vill vi ha ett ord med i laget, t.ex. för vilken slags släktforskning man tycker att man bör bedriva, bör man se till att vara representerade. Annars är det risk för att den internationella släktforskarrörelsen fortsätter att ägna sig åt idel ädel adel...
Huvudfrågan är dock upprättandet av kontakter med invandrarorganisationerna i Sverige. Vi går en framtid till mötes då allt fler av våra svenskfödda medborgare härstammar från utlandet. Och för varje generation som fjärmar sig från sina utländska rötter, ju svårare blir det att knyta kontakterna när man börjar undra över sina anor. Det gäller att uppmuntra de tidiga generationernas intresse, så att det inte uppstår luckor som blir omöjliga att överbrygga.
Med detta vill jag uppmärksamma problemet åter igen och hoppas att någon nappar på tanken att ingå i en internationell kommitté under förbundsstyrelsen.
39
« skrivet: 2006-01-06, 00:37 »
För en del år sen fick jag tips att det fanns en del i vår släkt som sysslade med släktforskning och att vi ev hade en del historiskt kända personer bland våra anfäder.
Glad i hågen inhandlade jag genast Jan Gillous böcker om Arn, och drömde mig bort, källkritik existerade inte.
Sen inköpte jag viss litteratur som behandlade delar av min släkt ( anfädrer ), dock fanns i dessa böcker en hel del som inte kunde verifieras med källor ( från den tiden ).
Efter att läst, studerat fått tips av vissa proffs från detta forum har man ju lärt sig att det finns källor och källor.
Som nybörjare kan man ju ta allt till sig, Internet, böcker av de mest kunniga/ spännande författarna, men okunniga genealoger som skapar en spännande story ( kanske inte med den bästa källkritiken ).
Just nu så rör jag mig mest i medeltid eftersom släkten efter det är ganska väl dokumenterad, även om man säkert aldrig kommer till riktigt avslut.
Jag har framförallt en del kunniga personer att tacka för att man blivit ( någorlunda ) källkritisk, nu mer tar jag absolut inget för givet utan stöd i orginalkällor från samtida källor eller annat material som kan stödja personen / ätten i senare dokumentation, även om det kanske blir tråkigare än sägen och myter.
Jag vill ge ett tack till Kaj, Torsten B, Roger, Carl, Anders R med flera ( som jag säkert hyvlade av i början ) av okritisk nybörjar entusiasm.
En hel del inlägg som jag skickat för bara några månader sen önskar jag att man kunde radera, men alla är väl gröna i början.
40
« skrivet: 2000-01-25, 23:40 »
Vore det inte bra om man inom varje landskap lade upp en lista över vilka kändisar som har fått/kommer att få släktträd.
Då kan man maila forskaren och kanske få köpa en kopia (8 gen antavla eller dylikt) Det finns säkert många som tycker det är intressant med kändisar.
41
« skrivet: 2001-09-23, 15:11 »
Min vingård i Oregon 1999 av Lars Nordström - Edition Edda, Uppsala. En bok om vinodling men även annan kulturodling utifrån den moderne invandraren Lars Nordströms perspektiv.
På engelska heter den Making it Home 1997
(Prescott Street Press)
42
« skrivet: 2009-08-14, 22:55 »
Är det någon som forskat på kronoparker dvs hitoria, torparna osv? Jag har gett mig på ett vansinnesprojekt om den kronopark som låg bredvid mitt barndomshem men det är väldigt svårt att hitta information. Det första jag gjorde var att vända mig till fd Domänverket dvs Sveaskog. Har fått knapphändig info av dem men har fått veta att de spritt sina papper på landsarkiven i Sverige.
Denna kronopark var före bildandet tillhörande ett mönsterskrvarboställe under Adelsfanan. Men så långt har jag inte sträckt mig än. Det är nog Krigsarkivet som man vänder sig till då.
tips och råd mottages tacksamt!
43
« skrivet: 2004-02-21, 16:42 »
Jag har stött på några tingsdomar där man har använt flugmat (=fluggift). I ett fall dog ett barn av flugmaten. Vilket ämne var det som användes ? Arsenik ? I alla fall hade man köpt flugmat för några ören. Detta gäller början på 1700-talet.
Kan någon hjälpa mig vad det var för gift som användes ?
Hälsningar
Björn Engström
44
« skrivet: 2015-03-16, 21:10 »
Hej
Jag undrar om någon jan tyda drängen Ola månssons äktenskapsförbindelse? Står där: tvistigt?
45
« skrivet: 2011-01-10, 20:43 »
Hans Bengtsson och hans familj. Kan inte se vart han flyttar hän. S eller J i början och möjligtvis -by i slutet?
46
« skrivet: 2010-11-19, 10:21 »
Jag försöker klura ut ortsbeteckningen på Mårten Stenberg, som står under Rickarum no 2, torpet Axeltorp. Kan det stå Hoftorp eller Hostorp?
Hans hustru Bengta Persdotter som är 4de personen under Mårtens namn, är född inågot som ser ut som Mattarp?
47
« skrivet: 2015-02-01, 10:49 »
Jag försöker tyda den stundtals väldigt kladdiga och otydliga skriften men har stött på problem. Under 1752, no 6, d 17 november begrofs Per Jönssons ? Boserup atas 26 år 8 weckor.
Jag försöker klura ut om det kan vara hans hustru Anna som dör.
Vad jag förstått om Per är han gift tre gånger 1750 med enkan Anna Nilsdotter från Aggarp, 1753 med Karna Andersdotter från Hyltarp och tredje gången gifter han sig 1756 i Hyby med Lisbet Jönsdotter.}}
48
« skrivet: 2015-01-13, 03:38 »
Har svårt att tyda exakt vad som står i vigselnotisen för Håkan Persson och pigan kierstina matsdotter. dom jubilate copulerades H P och pigan K M , och sade H P afwittrat? Små? Barn efter deras sal moder Boel Bengtsd uti gode/gude? Mäns närwarelse på deras sal moders sida, (alla namn men har svårt att tyda ortsnamnen) , som alla war barns anhörige?
49
« skrivet: 2013-06-22, 22:00 »
Ok, jag har svårt att läsa en vigsel notis från 1726 sid 15 (ADOnline bild 23) :d 3 july lystes det för 1ste gången för unge drängen Anders Olsson från H? soken och pigan Ellna Andersdotter i Nöbbelövsedan han upwist siin kyrkio? 
50
« skrivet: 2015-08-15, 08:31 »
Kan inte tyda vad det står i bou på sista sidan för nils pålsson i köpinge 29. Något om hans bror Lars som bor i albo härad och något med skiftet.
51
« skrivet: 2013-06-26, 12:14 »
Har svårt att tyda den sista sidan i Gärds Häradssrätt FIIb:1,(ADonline bild 720) no 14. Det är en ofullständig bou efter Nils Pålsson i gärds Köpinge.
... afledne Nils Påhlsson, här nu broder(?), wid namn Lars Påhlsson, som är boende i Alby (Albo?) härad och byen Frä? på ett lytet hemmansbruk, hwilken af(?) enkian Hanna Jönsdotters dräng blef bebådat då? skifte hållas skulle, men som bem.te Lars Påhlsson ny då war wid sitt hemwist ? skulle ny wid skiftet ?
I öfrigt är denna skiftes förrättning efter nogaste påseende? och bästa ......kunskap
52
« skrivet: 2009-07-30, 12:51 »
Det här var en ganska kul bild, då lärarinnan sitter så försjunken i dagstidningen. Varför? Flickorna håller fram sina handarbeten, men lärarinnan pysslar med något helt annat ovidkommande.
skola
53
« skrivet: 2004-02-09, 11:17 »
Hej!
I den populära TV-serien Lilla huset på prärien, baserad på Laura Ingalls Wilders böcker, förekommer många med svensk-klingande namn.
Mina funderingar gäller hennes efternamn Ingalls, om det kan ha någon svensk anknytning? Det är ju ett gammalt svenskt förnamn (Ingal). Att slut-esset finns där, kan ju vara en förkortning av Ingalsson.
Är det någon som vet om hennes far hade någon svensk-anknytning? Laura var född 1867 och hennes farfar verkade också finnas i Amerika. Det skulle betyda att utvandringen skedde någon gång på 1800-talets första hälft. Hur stor var utvandringen då?
Vänliga hälsningar
Ann-Mari Bäckman
54
« skrivet: 2002-05-03, 11:47 »
någon som vet något om hans förfäder.(han var teaterdirektör och skådespelare).
55
« skrivet: 2005-06-29, 12:57 »
Jag undrar om någon känner till något om Gloria Swansons svenska anor, hon uppges vara född 27 mars 1897 (ibland 27 mars 1899) i Chicago, Illinois, som Gloria May Josephine Swanson. Hon var dotter av Joseph Theodore Swanson och Adelaide Klanowsky.
56
« skrivet: 2002-08-28, 11:36 »
skulle vilja skriva till Candice Bergen. Var kan man få tag på adressen? Vanlig adress eller e-mail går bra.
57
« skrivet: 2000-06-12, 21:54 »
Finns det någon som intresserar sig för släkten Werkamp, som har anknytning till både Ennes och Minten.
Hör då gärna av Er!
Hälsningar
Sven-Olle Olsson
Sambanden ser ut som följer:
Tabell 1
Ennes, Margaretha. Född i Landskrona, M.
Gift efter 1712 med Weerkampf - Werkamph - Werkamp, Balthasar Jost D. Handelsman, Arkelstorp 3, Stoby, L. Född i Westfalen, Tyskland. Far: Weerkampf - Werkamph - Werkamp, Gerhart Friedrich. Osnabrück. Död i Osnabrück, Tyskland.
Barn:
Werkamp, Johan Fredrik. Född 1719-08-03 i Skyrup, Matteröd, L.
Werkamp, Maria. Född.
Werkamp, Johanna Elisabeth. Född.
Werkamp, Regina Elisabeth. Född 1726-01-21. Död 1825-01-23 i Göteborg, O. Se tabell 2.
Werkamp, Johan Eberhard. Hejderidare, holtzfurste. Född 1729 i Arkelstorp, Stoby, L. Död 1792-10-09 i Stobäck, Finja, L. Se tabell 3.
Tabell 2 (generation 1)
(Från Tabell 1)
Werkamp, Regina Elisabeth. Född 1726-01-21. Död 1825-01-23 i Göteborg, O.
Gift med Minton - Minten, Johan. Vinhandlande & källarmästare i Göteborg. Född 1722 i Bergedorf, Tyskland. Död 1785 i Göteborg, O.
Tabell 3 (generation 1)
(Från Tabell 1)
Werkamp, Johan Eberhard. Hejderidare, holtzfurste. Född 1729 i Arkelstorp, Stoby, L. Död 1792-10-09 i Stobäck, Finja, L.
Gift med Rönberg, Mariana Elisabeth (Lovisa). Född omkring 1731. Död 39 år gammal 1770 i Stobäck, Finja, L.
Barn:
Werkamp, Balthzar. Stadskorporal. Född 1755. Död 1800-04-27 i Finja, L.
Werkamp, Rutger Karl. Född 1758-04-13. Död 1826-01-13 i Stobäck, Finja, L.
Werkamp, Erhard. Hejderidare. Född 1760-08-16 i Mölleröd, Finja, L. Död av hetsig feber 1781-02-04 i Stobäck, Finja, L.
Werkamp, Carl August. Född 1763-05-27 i Stobäck, Finja, L.
Werkamp, Kjell Fredrik. Född 1765-06-28 i Stobäck, Finja, L.
Werkamp, David Wilhelm. Född 1766-06-29 i Stobäck, Finja, L.
Werkamp, Regina Lovisa. Född 1768-03-17 i Stobäck, Finja, L.
58
« skrivet: 2013-08-31, 20:18 »
Letar efter födelseorten på Sigfrid Olaus Kastrups fru Inez Erika Alexandra f 1884-1873. Vad jag förstått utvandrade hon som barn och gifte sig i Usa. Hon ska ha skilt sig från sin man och då var hennes efternamn Moss. Sigfrid Olaus gifte sig 1914 i Hoboken med Inez och flyttade hem till Sverige.
Eligt hörsägen ska Inez ha varit född oäkta men ingen vet födelseorten.
59
« skrivet: 2006-03-18, 13:04 »
Tack Sven! Just bouppteckningar är ett område som jag ännu inte givit mig in på...
60
« skrivet: 2011-05-17, 14:32 »
I min forskning har jag stött på personer som det står att de rymt utomlands/ till Amerika. Efter några år brukar den kvarvarande hustrun stå som änka. Min fråga är: dödförklarade den kvarlämnade änkan sin man eller fick de på något besked om att mannen var död utomlands? Om hon dödförklarade var ansökte hon i så fall om det?
Mest logiskt är ju att hon dödförklarade mannen eftersom hon inte hade hört ifrån honom.
61
« skrivet: 2006-06-05, 19:43 »
Letar efter en Carl Nilsson Björk som var född 30/11 1829 i Bökenäs, Villands Vånga. Han emigrerade 5 maj 1857 från Vä, destination Danmark men han har nog fortsatt till USA. I Illinois hade han, lite senare, släkt, men även Minnesota kan vara troligt.
62
« skrivet: 2007-12-11, 19:23 »
Hej.
Kan man via nån länk kolla om äldre släktingar i USA avlidit de senaste året eller åren. Min mamma bad mig kolla, tänkte annars skicka julkort.
Tacksam för svar
63
« skrivet: 2006-11-08, 19:28 »
Finns det någon släkt på Åland som hette Stormbom? Letar efter en Jennie Stormbom f. 23/8 1887, möjligtvis på Åland.
64
« skrivet: 2007-04-11, 11:02 »
Letar efter info om Maria Sophia Stark född ca 1844 (14 Mars?) i Stockholm och utvandrade med släkt till Minnesota någon gång på 1850- eller 1860 talet. Hon är möjligen släkt med en C. J. Stark som också bor i samma område i MN som är ca 67 år 1880.
65
« skrivet: 2006-04-08, 21:03 »
Letar efter nu levande släkt till byggmästaren Nils Persson som levde i Vinnö en bit in på 1900-talet. Han hade åtminstone fyra barn: Nils Persson(inga uppgifter), Svea Persson gift med Gideon Eriksson (Gidde)som hade Giddes Kemiska (Kemtvätt). Han var möjligtvis skräddare också.
Folke Persson gift med Elizabeth Olsson, inga barn.
Brita Persson gift med en man som hette Gunnar.
Anna
66
« skrivet: 1999-06-05, 03:41 »
I am looking for possible relatives. Our grandmother was Ingar Nillson Berg. She was born in Tykarp on 03 Sept 1864 to Nils Berg and Karna Nilsdotter. they lived in the village of Tykarp. She was baptized at Ignaberga Kyrka. I believe that she had a sister, Pernilla (Dahlkvist) who lived in Attarp. She may also have had a brother named Nils Kjellberg who lived in Hasselholm and had a daughter named Karin. Ingar came to the USA in 1878, after working in Denmark. She lived in the Duluth, Minnesota, area. Any help in locating information on these people would be very appreciated. Maggie Nelson
67
« skrivet: 2013-10-13, 16:11 »
Och Botilla ska var född i Höör 1834.
Det stämmer.
68
« skrivet: 2007-07-18, 20:16 »
Är där någon som har information om Karna Bengtsdotter född omkring 1750. Hon gifte sig med riksdagsman/häradsdomare Pehr Jeppasson född omkring 1726.
Karna Bengtsdotter dog 1817-02-13 i Västra Hoby församling och maken Pehr Jeppasson dog 1808-05-04 i V Hoby församling.
Paret fick dottern Karna Persdotter född 1770 i Västra Hoby församling.
Är där någon som har ytterligare uppgifter gällande Karna Bengtsdotter och Pehr Jeppasson?
Tack på förhand
Carina Andersson
69
« skrivet: 2011-01-25, 19:04 »
Tja, se vad det står på AI;15 sidan 6. Åsum .... (alltså Norra Åsum) vanligt fel detta.
70
« skrivet: 2012-01-11, 16:45 »
Bengt Persson och hustru Bolla föder en dotter Kjerstina 1812-02-08 i Västra Hoby C:2 sid 35 Var blir familjen av?
Jan
Sidor: [1]
|
Visa inlägg
Cookie policy