Denna sektion låter dig visa alla inlägg som denna användare har skrivit. Observera att du bara kan se inlägg i områden som du har tillgång till.
Visa inlägg - Bertil Bengtson
Sidor: [1]
1
« skrivet: 2024-04-14, 14:27 »
Hej!
Ny hjälp önskas på rubr. sida.
Maria noteras den 24 jan 1786 - med föräldrar Pehr Svensson/Kierstin Larsdotter, men jag kan inte tyda gårdsnamnet!
Hälsningar och tack från Bertil
2
« skrivet: 2024-04-10, 12:54 »
Tacksam för hjälp med en tolkning på rubr. sida.
År 1821 vigs par nr 3, Peter Vist med Maja Stina Larsdotter.
Jag tolkar att vigseln äger rum 6 juli...
Eller 31 juli, men stämmer inte med de tidigare vigslarna ovanför!?
Hälsningar Bertil
3
« skrivet: 2024-04-01, 17:29 »
Hej!
Behöver lite hjälp igen! Försöker spåra dem bakåt...!
På rubr. sida utflyttar 1817 nr 4,
Johan Westergren f 22 juni(?)1778 med hustru Maja (Maria) f.1780 och 4 barn - Johan, Nils, Charlotta, Anna och Anders, från Kyrkebo till Motala.
Jag kan inte hitta dem på Kyrkebo?!
På sida Karlskrona stadsförsamling (K) AI:1 (1811-1812) Bild 144 / sid 281 (AID: v96170.b144.s281, NAD: SE/LLA/13201) finns delar av familjen med not om flytt till Motala 1812.
Tack från Bertil
4
« skrivet: 2024-03-28, 09:56 »
Hej! Solen eller datorn?  Jag kommer inte vidare med en ana på ovanstående adress, en vigsel 1785, 21 oktober mellan makarna Anders Carlsson och Catherina Jonsdotter (ö?) och det är gårdarnas namn!? Tack på förhand!/Bertil
5
« skrivet: 2024-03-18, 10:03 »
Hej igen!
Önskar hjälp med svårfunnen ana på rubr.
En bit ner finns Samuel Andersson, f. i Mjölby 1794 (?)
Under "Utflyttat" finns en notering som kanske stämmer med mitt sökobjekt;
Maja Nora f. 9 dec 1818. (1819)
Föräldrar Samuel Andersson/Maja Larsdotter enligt Appuna (E) C:2 (1804-1863) Bild 13 / sid 21 (AID: v36825.b13.s21, NAD: SE/VALA/00016).
Tack i den välkomna solens sken!/Bertil
6
« skrivet: 2024-02-22, 10:55 »
Hej!
Önskar hjälp med en notering i Hf som jag inte kan tolka:
En bit ner på sidan finns Olof Svensson f 22/4 1799, men noteringen framför, vad betyder den? Samma återkommer på andra sidor med Olof.
En annan fråga; Tydligen hör Dalsland till Älvsborgs län!?
Hälsningar Bertil.
7
« skrivet: 2024-01-25, 14:46 »
Hej!
På rubr. sida finns notering om avliden man 23 jan 1846 , Anders Ågren.
Jag har följt mannen från Burträsk till Othem, men under namnet Anders Olofsson Ågren med hustru Anna Brita Hansdtr, 1796 - 1878, född i Burträsk, död i Othem. På Anders notering om Stånd finns en liten not som jag tolkar som Slite. Kan inte finna Slite på Othem eller närliggande... Någon som kan hjälpa mig att komma vidare! Tack/Bertil (86+)
8
« skrivet: 2024-01-17, 10:22 »
Önskar hjälp igen!
Rubr. sida visar en något intrasslad vigsel 20 nov 1785 mellan Anders Lund och Walborg (J-dtr Edman).
En tolkning skulle sitta fint under snökanonen som just drabbar Lund med 0 grader C.!
Hälsningar Bertil
9
« skrivet: 2024-01-16, 14:06 »
Rubr. sida. Av de enda 3 posterna har jag turen att hitta min ana! Håkan Edman!
Tacksam för hjälp med en tydning av texten.
Hälsningar Bertil
10
« skrivet: 2024-01-14, 09:34 »
Hej igen och God Fortsättning 2024.
Sista noteringen på rubr. sida, år 1699, 4:e advent (?) finns en Elisabeth död.
Tacksam för en tolkning av texten!
Bertil
11
« skrivet: 2024-01-02, 13:39 »
Letar förgäves efter säkra uppgifter om Jonas Nilsson Bergsten, f. 26 dec 1777, men tvivlar på de uppgifterna! Dessutom kommer namnet Bergsten upp och kan inte härledas!?
I rubr. ämne visas på hö. sida en födsel; Jonas, 26 januari 1777 med moder Maria.
Några sidor senare; sid. 169/329 föds också en tänkbar Jonas.
En tolkning av texterna är jag tacksam för!
Hälsningar Bertil
12
« skrivet: 2023-11-16, 13:49 »
Hej! I Dödboken ovan finner jag min ana vars begravning tar upp näst intill en hel sida! Kan någon hjälpa mig att "översätta" sidan?
Den börjar nere till vänster där Anna Cordtsdotter, 1700 - 1724, är död den 1 maj. Fortsättning nästkommande sida där maken Claus Jöransson 1695 - 1758 finns med... Det ser spännande ut!?
Hälsningar Bertil
13
« skrivet: 2023-10-26, 11:49 »
Hej alla hjälpsamma människor! Nu behöver jag hjälp igen: På rubr. sida, datum 20 eller 28 mars/döpt 29 mars kan jag läsa Matthias och troligen gården Häggemåla. Troligen den person jag söker!? Kan jag få hela texten...  Hälsningar Bertil (85+)
14
« skrivet: 2023-02-23, 13:30 »
Överst på vänster sida, en vigsel mellan Lars Zachrisson och Engel Andersdotter. Efter Engels namn står det ett ord som jag gärna skulle vilja ha en översättning på!? Kanske kan jag då spåra Engels föräldrar och bosättning!  Hälsningar Bertil i Lund
15
« skrivet: 2023-02-02, 16:39 »
Den 10 sept noteras Hans Brobäck och hh Maria Winter döda.
Tacksam för en tydning av skriften! Tycks vara stor belastning på er, så det är ok om du/ni vill korta ner det till bara dödsdatum!
Hälsningar Bertil
16
« skrivet: 2023-01-02, 10:52 »
Gott Nytt År!
Den 27 maj 1764 föds Olof, som jag söker, med fader Xx Bilman? och moder Ingeborg Olofsdotter i Billingstorp.
På Alvesta (G) AI:1 (1718-1764) Bild 10 / sid 7, sist på sidan en Truls Bilman? med Ingeborg och son Jonas!
Önskar hjälp...!
Hälsningar Bertil
17
« skrivet: 2022-11-04, 09:44 »
Inte så svårläst, men tacksam för förtydligande av texten.
Kanske också bouppteckningen innehåller någon information om händelsen?
Skånela (AB) AI:5 (1795-1807) Bild 155 / sid 152. Båda kontrahenterna här, men vad är smedens efternamn här - född 1764 i Ham,by?
Seminghundra häradsrätt (AB) FII:4 (1802-1807) Bild 990 / sid 91. Bouppteckningen. Hustruns namn Greta Stina Olofsdotter Östmark, f. 1766 i Faringe.
Hälsningar Bertil
18
« skrivet: 2022-10-18, 17:18 »
Jag saknade uppgifter om en ana och forskade lite i Sockenstämmans protokoll och handlingar18611862 enligt ovan. Höger sida, § 5,6 Stenqvist.
Delvis läsbart för mig men fattar inte sammanhanget!
Kanske någon har tid och lust att ge mig hjälp när det finns tid därtill!?
Det kan också räcka med en kort sammanfattning... :-)
Hälsningar Bertil
19
« skrivet: 2022-10-17, 13:39 »
Rubr. hö sida, ca 4 födslar upp från nedre kanten har jag hittat ytterligare en MÅNS Johansson som kan passa in lite bättre än den förra. Önskar hjälp med hela texten. Bertil tackar!
20
« skrivet: 2022-10-15, 09:27 »
Återigen till Vissefjärda!
På rubr. vänster sida, ca 3 födslar nr från "ELIZABET RODDE" (!?)
finns Måns på Målstorp. Förmodad fader Johan xxxson?
Önskar hjälp med namnen och födelsedata!
Hälsningar Bertil
21
« skrivet: 2022-10-12, 17:35 »
Hej!
Tacksam för hjälp med att tyda födelse på hö. sida, som jag tolkar som "... Påvels dotter Kirstin.
5:e födelsen på denna sida!
Hälsningar Bertil
22
« skrivet: 2022-09-29, 10:08 »
Den 15 mars 1825 noteras Britta Cajsa död.
Fadern är rätt noterad, men efternamnet ser främmande ut...!
Bohlberg?
Tack igen!
/Bertil
23
« skrivet: 2022-09-29, 09:56 »
Hej!
19 oktober finns Britta Caisa från Kullen. Avled 15 mars 1825 enligt mina noteringar!
Kan inte tolka faderns namn eller är det lite udda - Oleif Andersson?
Övrig text önskar jag också få förklarad! Tips!?
Britta har jag under Kullberg med olika stavning, men är nog inne på fel spår!?
Tack/Bertil
24
« skrivet: 2022-08-25, 14:21 »
Tacksam för hjälp med rubr. sida!
Önskar en tolkning av de första 6 personernas namn
och vart de sista 4 flyttar ut!
Hälsningar Bertil
25
« skrivet: 2022-07-21, 09:21 »
Här föds ett barn till Andreas Fogelberg den 7 dec, men barnets namn är oläsligt!?
Tack för hjälp!
Bertil
26
« skrivet: 2022-07-21, 09:17 »
På rubr. sida finns notering om vigsel, nr 8, Andreas Fogelberg - Ingrid Johanna Gadd. Kan ev datum utläsas av den sista raden "fr Protocollet No 3 Charta 12 Blanco" ? 3 december - (år 1808!)
Tack för hjälp!
Bertil
27
« skrivet: 2022-07-07, 15:42 »
Har funnit 2 tänkbara, men svårlästa:
Ryssby (G) CI:4 (1735-1762) Bild 220 / sid 37, Nils född 1 oktober 1741.
Ryssby (G) CI:4 (1735-1762) Bild 230 / sid 39, Nils född 11 nov 1742.
Förhoppningsvis heter en förälder Widebeck!
Tack på förhand/Bertil
28
« skrivet: 2022-04-27, 14:33 »
Hej!
På rubr. den 23 juni 1735 föds en Maria med far Jöns Sandqvist (?) och mor CHRISTINA CHRISTENSDOTTER.
Önskar hjälp med en korrekt tolkning av föräldrar och vittnen!
Tack och hälsningar Bertil
29
« skrivet: 2022-03-25, 16:40 »
Hej!
Har svårt att hitta data i Malmös Hf m.m.
Söker på familjen Per Svensson/Bengt Jönsdotter, överst på sidan och det är speciellt dottern Anna Marias född 8 febr 1891.
Efter flera sökningar hittar jag föräldrarna på Malmö Sankt Johannes (M) AIIa:48 (1910-1918) Bild 60 / sid 1
Men något har jag missat då Anna Maria inte finns kvar här!
Det finns not. om Öved 83 30/10 och Leonard 3 -10.
Tacksam för tips!
Hälsningar Bertil
30
« skrivet: 2022-03-20, 16:39 »
Hej igen!
Har kört fast! Söker en Anna Britta Olsson (stavning Olson enligt not. i USA) och uppges född i Kungsbacka den 9 febr 1891. Har sökt Hanhals också. 1890-1892 finns hon inte!
Vigd i Chicago 27 mars 1923 med Aron Mattias Ogren (Ågren) som är född 21 maj 1893 i Norra Vånga.
31
« skrivet: 2022-03-02, 10:28 »
Tacksam för hjälp med rubr.
En vigsel den 8 februari mellan Anders och Annica, men övrig text kan jag ej tyda!
Hälsningar Bertil
32
« skrivet: 2022-02-01, 08:30 »
Överst på 1:a sidan notering om Petters Julins födelse den 4 juli 1750.
Tacksam för hjälp med att tyda moderns namn samt gårdsnamn.
Vittnet Cnut? Drake har ett gårdsnamn angivet som:......?!
Hälsningar Bertil
33
« skrivet: 2022-01-25, 15:34 »
Hej! Har våren kommit? Sol och plus 7.
Behöver lite läshjälp på rubr. sida.
Högst upp familjen, enligt min tydning; Eric Jönsson 1727 ohh
Gertrud Carlsdotter 1726 med barn.
De flyttar ut till någon ort!?
Tack! Bertil
34
« skrivet: 2022-01-19, 15:18 »
Hej! Det rullar på och tiden flyger iväg när man släktforskar!
På rubr. sida kör jag fast och kan inte se vart familjen och alla övriga flyttar!?
Daniel Eriksson 1726 och hh Anna Sophia Jonasdotter 1731 stryks i Hf. Sedan följer en hel del noteringar och någon kanske visar vart de flyttar?
Tack och hälsningar från Bertil
35
« skrivet: 2022-01-04, 13:29 »
På rubr. vigs ett par den 10 nov. Bruden är Ingrid Thomasdotter.
Önskar hjälp med tydning av övrig text här!
Tack på förhand och God Fortsättning
Bertil Bengtsson
36
« skrivet: 2021-12-26, 15:27 »
Hej och God Fortsättning på Helgen!
Behöver hjälp med rubr. bok.
Längst ner på sidan finns Anders Sundberg, f. 1758 enligt mina noteringar.
Noterad som död 1790, men kan ej tyda möjligt ortsnamn efter årtalet.
Familjen flyttade efter hans död, men vart?
Tack/Bertil
37
« skrivet: 2021-11-14, 12:07 »
Tacksam för lite (mycke) hjälp på rubr.! Adam Stålhammar 1696-1770 ohh Beata Bock (h?) 1695. Dels noteras en dotter Greta Beata, f 1724, med en oläslig notering framför namnet. På höger sida upprepas hennes namn, även här med oläslig not. före namnet. Sedan finns ytterligare noteringar på flera personer, men det kanske inte är släkt och utan betydelse för min utredning!? Fortsättning:? Korsberga (F) AI:3 (1756-1773) Bild 13 / sid 9 (AID: v20606.b13.s9, NAD: SE/VALA/00187) Här familjen igen och flera barn och lite rörigt! Ingen brådska med svar! Hälsningar Bertil i Lund
38
« skrivet: 2021-11-01, 16:31 »
Överst på denna sida finns notering om födelse, Johannes Nicolaus.
Jag kan inte läsa moders namn, förutom Catharina!?
Tacksam för hjälp!
Hälsningar Bertil i Lund
39
« skrivet: 2021-09-24, 16:19 »
Hjälp önskas!
På rubr sida finns familjen Anders Jansson f 1746 ohh (?) Margareta Jansdotter f 1751. Letar förgäves efter en annan hustru, BRITA CLAESDOTTER f 16 juni 1748.
5 rader ner finns en notering, kanske bara "INHYSES Anders Jansson hustru"?
Syftar kanske på sonen, som inte har några data -
Men jag tycker den s.k. hustrun skulle anges!?
Letat i dödboken, men inte kunnat finna henne, Brita!
40
« skrivet: 2021-08-14, 11:51 »
En möjligen enkel fråga? Söker in/utflyttning enligt rubr. Person, nr 12, Ferdinand Fogelberg - som flyttar från Ljungby till Köpingen! Var skall jag då söka honom? I ortsregistret finns inget "Köpingen"!? Eller har jag bara suttit för länge vid datorn...?  Hälsningar Bertil i Lund
41
« skrivet: 2021-08-10, 14:24 »
Hej!
Jag kör fast på MyHeritage passagerarlistor enligt bif. bild:
Mitt på bilden finns 2 personer - som möjligen har rest i sällskap.
Namnet är förvanskat, som ofta händer vid registreringen!
Personen är Ida Claison 19 år och ovanför möjligen Christina Carlsson 34 år.
Jag ser inte att bilden följer med så jag bif. även webbsidan!
Hälsningar Bertil i Lund
42
« skrivet: 2021-04-11, 14:34 »
Hej!
Läshjälp på rubr.
Födelse nr 8 - NILS med fader Johan.
Hela texten tackar jag för!
Hälsningar Bertil i Lund
43
« skrivet: 2021-04-01, 14:27 »
Hej!
Tacksam för tydning av texten vid vigsel på rubr. hö. sida, den 3 febr. och där min förmodade ana Cordt Matthsson finns! Med önskan att bruden är Maria Hansdotter!
Hälsningar och Glad Påsk
Bertil i Lund
44
« skrivet: 2021-03-18, 10:52 »
Hej igen!
19 februari vigs Per Thorsson med Ingeborg xxx-dotter - högra sidan högst upp.
Tacksam för en tolkning av texten!
Hälsningar Bertil i Lund
45
« skrivet: 2021-03-18, 10:46 »
1. PÅ rubr. sida, högra, längst ner och 13 juni, vigs Per Thorsson med Sara Larsdotter.
2. Högra sidan, spalten till vänster, högst upp, 12 juni, skallmejablåsaren Per Thorsson som vigs med Maria Svensdotter.
Tacksam för en tolkning av texterna!
Hälsningar Bertil i Lund
46
« skrivet: 2021-03-18, 10:32 »
Hej!
På rubr sida, den vänstra, nr 5
finns notering om Per Thorsson, avliden.
Tacksam för uppgifterna om honom.
Enligt mina tidigare noteringar anges d.dagen till 14 juni 1724,
men det tycker jag inte stämmer här!?
Hälsningar Bertil i Lund
47
« skrivet: 2021-03-10, 10:26 »
Återigen... Tack för att ni finns där..
På rubr. FB finns en post på högra sidan, längst ner, möjligen Britta, 6 maj?
En tydning av texten önskar jag och lite vårvärme därtill...!
Hälsningar/ Bertil i Lund.
48
« skrivet: 2021-02-24, 09:36 »
Hej! Vänligen hjälp mig med text på rubr. sida!
Den 27 december 1810, död kvinna med födelsedata angiven till 23 juni 1735 och namn MARIA.
Hälsningar Bertil i Lund
49
« skrivet: 2021-01-31, 17:21 »
Hjälp önskas på rubr. sida.
En födsel 15 december och rad markerad med COD DIE
och barnet Cathrina.
Vad står det på raderna?
Vänliga hälsningar från Bertil
(VM Handbollsfinal om 8 minuter..)
50
« skrivet: 2021-01-28, 16:35 »
Hej igen...
På rubr. sida har jag två stycken Andreas, om jag tyder det rätt!
Födda 10 och 30 mars .
Önskar hjälp med föräldrarnas namn och hemvist - så kanske jag hittar rätt ana!
Hälsningar Bertil i Lund
51
« skrivet: 2021-01-15, 14:25 »
Än en gång behöver jag hjälp att hitta Gustaf Pettersson, f. 15 febr 1818 i Norra Vånga.
Enligt ovanstående rubrik flyttar han ut från Jung år 1835.
Han flyttad in 1834 som nr 17. (Sid. 13)
Försöker tyda gårdens namn och vart han flyttar!
Har sökt alla gårdar med ändelsen -torp, men finner honom inte!
Tack! /Bertil i Lund
52
« skrivet: 2021-01-12, 16:39 »
Hej igen!
Söker en person, Gustaf Pettersson, f 1818 i Norra Vånga (R), död i Östad (P), 4 jan 1896.
Har nu hittat en lämplig kandidat på rubr. sida.
18 nov. finns Gustaf Pettersson och skall ha flyttat från IGLAKÄRR, men kan inte finna detta i Hf. (Alingsås landsförsamling (P) AI:10 (1860-1873) Bild 3230 / sid 312 (AID: v42959a.b3230.s312, NAD: SE/GLA/13005)).
Tacksam för ett tips!
Hälsningar Bertil i Lund
53
« skrivet: 2021-01-11, 13:01 »
Hej igen!
Kan jag få hjälp med rubr. sida och en vigsel Gustav Pettersson och Christina Andersdotter.
På högersidan, en broder till bruden, Johannes Andersson, som ger sitt bifall,
men jag hittar inte gården han bor på!
Hoppas kunna hitta brudens ursprung denna vägen..?
Tack! Bertil
54
« skrivet: 2021-01-05, 11:57 »
Hej och God Fortsättning!
Önskar hjälp med text på rubr. sida.
Familjen Peter Andersson flyttar till Norra Vånga,
men sonen Anders Pettersson noteras som utflyttad till xxxxxxx?
Hälsningar Bertil i Lund
55
« skrivet: 2020-12-22, 14:04 »
Hej! Tacksam för tydning av ett ord på rubr. sida, där Pehr Olofsson har en notering typ "Fi kstad" efter namnet?
God Helg/Bertil
56
« skrivet: 2020-12-21, 17:00 »
Hej!
Behöver läshjälp igen: På rubr. sida finns det noterat en tvillingfödsel den 6 juli 1794.
Catharina och Eric.
Tacksam för tydning av texten.
(Samma datum föds också trillingar i posten ovanför!!) [size=78%] [/size]
[/size]God Helg Bertil[size=78%]
57
« skrivet: 2020-11-15, 14:57 »
Hej! Kör fast och behöver lite hjälp, för den funna anan stämmer inte med efterkommande uppgifter!
Den 13 november 1733 finns notering om familjen Winter. Vad står det i texten?
Tack/Bertil
58
« skrivet: 2020-08-29, 12:31 »
Hej!
Jag fastnar på ett till synes enkelt ord avseende en församling/pastorat?
Överst på sidan, makarna Fogelberg anges ha flyttat till Wexxxxx pastorat!?
Tackar för Din hjälp!
Hälsningar Bertil
59
« skrivet: 2019-08-29, 10:13 »
Önskar hjälp med rubr. sida och Catharinas födsel 5 nov. Modern Stina kan möjligen vara min ana. Men vad säger texten? Är det någon fader inblandad?
Tack och hälsningar från Bertil
60
« skrivet: 2019-08-25, 16:04 »
Hej! Kunde motstå solen och istället försöka reda ut några anor - varför hjälp behövs! På rubr. sida, längst ner till vänster hittar jag en BRITTA, född 16 juni, med ett efternamn enligt mina tidigare uppgifter som Claesdotter. Tacksam för tydning av föräldrarnas namn och hemvist, samt ev. övriga data! Bertil
61
« skrivet: 2019-01-23, 11:05 »
Hej! Tacksam för lite läshjälp på rubr. sida, där jag söker en ANNIKA född 1942.
Här är tydligen 2 barn födda den 29 april?
Vill gärna veta hela texten här för att få stöd av dessa data och att det är rätt person!
Hälsningar Bertil i Lund
62
« skrivet: 2018-10-29, 10:57 »
Rubr. sida nr 44 föds Bengta den 13 maj 1825. Tacksam för hjälp med att tyda föräldrarnas namn och gårdsnamnet.
Detta barn finns på Virestad (G) AI:8 (1826-1830) Bild 199 / sid 328, med not. om flytt till
Virestad (G) AI:8 (1826-1830) Bild 193 / sid 316, där hon noteras som barn i familjen Per Jonsson!!?
Per Jonsson har också en beteckning efter sitt namn som jag ej kan tyda med säkerhet!?
Hälsningar Bertil
63
« skrivet: 2018-10-23, 19:02 »
Hej! Tacksam för hjälp igen!
På rubr. sida, vänstra, finns bl.a. Gustaf Ekström, född 1745. Hans födelseort borde vara Ekeby, men så står det inte!?
Lite längre bort på hans ra[size=78%]d [/size][/size]står 1788 och en ort som jag ej kan läsa![size=78%]
[/size]Alla barnen borde vara födda i Ekeby, men ser en annan notering där..?[size=78%]
[/size]Hälsningar Bertil[size=78%]
64
« skrivet: 2018-10-18, 17:40 »
Hej! Fastnar på en församling vars namn jag inte kan gissa på rubr. sida! På högra halvan under Båtsmän, 4:e namnet, Anders Eklund (Ekelund på vissa ställen) född 29 okt. 1742. Här står ett grötigt namn på förmodad födelseförsamling!? Tack på förhand! Hälsningar Bertil
65
« skrivet: 2018-10-09, 10:36 »
Hej igen...!
Jag kör fast på ett gårdsnamn som jag inte kan tyda:
Längst ner på höger sida, post nr 2 för år 1782 föds Isak. Tre ord före hans namn står det ett gårdsnamn som jag kan få till Gullavads eller liknande. Kan dock inte finna denna gård eller andra varianter på stavningen i Husförhör!
Tacksam för tips!
Hälsningar Bertil
66
« skrivet: 2018-09-17, 09:46 »
Har "förlorat" en person igen! Troligen fel Annicka Jansdotter, men födelseåret stämmer så jag får ge det en chans! Men kan inte läsa födelseorten? 4:e person under gården Liden, födelseår 1778. Betydelsen av tecknet < före namnet!?? Hon flyttar till Mjölby, men hur hittar man henne där? Sida upp och sida ner...? Hälsningar Bertil
67
« skrivet: 2018-09-13, 14:34 »
Hej! Söker en far men det är lite trassligt på rubr. sida, beträffande Christina Maria den 16 juni. Jag kan inte dra någon slutsats av den notering som finns där.
Christina är noterad som oäkta. En tänkbar far finns, Carl Gustafsson Hjelm, men han avled 18 januari 1836 och Christina föddes 16 juli samma år.
Jag tolkar att Sara Greta Samuelsdotter är mor. Carls hustru nämns också i texten, men det är inte Sara Greta, som vid det tillfället lever - död 1872.
Tacksam för kommentar!
Hälsningar Bertil
68
« skrivet: 2018-09-01, 14:55 »
Hej! Önskar hjälp med tydning av text i rubr.
Den 27 juni föds en Anders med angiven fader Aders Jonsson, men moderns namn kan jag ej förstå!? Gärna hela texten i anslutning till denna födsel!
Tack från Bertil
69
« skrivet: 2018-03-15, 10:53 »
Vigda år 1780. Johan Fogelberg/Kerstin Lorentzdotter den 19:e mars. Jag kan inte tyda vilken gård Johan kommer ifrån och i husförhören finns inget gårdsnamn som påminner om detta!? Tacksam för hjälp! Hälsningar Bertil
70
« skrivet: 2017-12-10, 18:22 »
Hej släktforskarvänner! Jag söker på nytt läshjälp på rubr. sida.
På rad 8 och kol. 14 och 15 finns en text som jag inte förstår hela lydelsen av, men har jag tur så hittar jag en okänd fader här!?
Hälsningar och tack för hjälp/Bertil
71
« skrivet: 2017-11-15, 14:31 »
Rubr. höger sida finns noteringar som för mig är svårtolkade. Tycker det står "Inträdda .... i Näsby!
Sedan 26 oktober, personerna Måns Pehrsson opch Annika ? Andersdotter. Så kommer 50 LOD och det tyder på vigsel!
Tacksam för hjälp! Hälsningar Bertil
72
« skrivet: 2017-10-16, 16:59 »
Tack! Men återkommer med vändande "post". Problem att tyda översta posten, högra sidan, 29 sept 1727, och förmodligen Matts Mattsons födelse!?
73
« skrivet: 2017-10-16, 13:41 »
Hej! Hjälpsökande igen...
Överst på rubr. sida, nr 17 den 17 februari 1734.
Söker en Margareta Staffansdotter, född denna dag i Rasbo och troligen med far Staffan och mor Margareta!
Kan hon dölja sig i texten?
Hälsningar Bertil
74
« skrivet: 2017-10-05, 11:10 »
Tacksam för läshjälp på rubr.: Den 3 dec 1697 dör båda makarna Gadd/Fernberg Turrenberg. Jag är nyfiken på en tydning av hela texten, t.ex. orsak till deras död!?
Hälsningar Bertil
75
« skrivet: 2017-08-21, 10:56 »
Önskar lite hjälp med Borås AIIa:9, Bild 14, sid 10.
På rad 18 finns Linnea Sofia Svensson. Under kolumn Inflyttad eller överförd dyker plötsligt en beteckning upp; C. 125.
Kan inte lura ut vad den syftar på! Tacksam för hjälp! Bertil
76
« skrivet: 2016-09-24, 11:52 »
Tacksam för hjälp med tydning av db enl. rubr. Person
AgnetaFörnamn:AgnetaNamn som ogift:
DachsbergNamn som ogift:DachsbergNamn som gift:
StålhammarNamn som gift:StålhammarFödelsedatum:
1644Födelsedatum:1644Levande:
NejLevande:NejDödsdatum:
26 sep 1724Dödsdatum:26 apr 1724Dödsplats:
Solberga (F)
Hon är tydligen begraven vid Mickelsmäss (29 sept.) men sedan står ett datum i texten; 26 april!?
Hälsningar Bertil i Lund
[/b][/font][/color]
77
« skrivet: 2016-09-07, 17:46 »
Hej!
Tacksam för tips om rubr. sida.
Den sista personen, Elias Eliasson, har tydligen flyttat till
annan gård? Finner honom icke!
Kan läsa
"Frigiven" och ett årtal, och samma text finns ovan för
syskon! Hälsningar och tack från Bertil
78
« skrivet: 2013-09-17, 13:22 »
Hoppas på hjälp i mitt letande:
Enligt Lindesberg BII:2 (1903-1915) Bild 610 / sid 56 (AID: v146453.b610.s56, NAD: SE/ULA/10851) - se nr 228, Gustav Einar Ljunggren, till Kristineberg sid 505. Kan ej finna denna plats!?
Vidare:
Lindesberg CII:3 (1914-1924) Bild 80 (AID: v146463.b80, NAD: SE/ULA/10851) där gossen Holger Valdemar föds 28 maj med ovannämnd fader. Skall finnas reg. på sid 470, men kan ej finna honom!
Hälsningar Bertil
79
« skrivet: 2007-02-12, 13:11 »
Önskar läshjälp om vad noteringarna i näst sista och sista kolumnen, för Carl Joh. Blom 1806 o.h.h. Anna Helena Svensdotter 1812, betyder?  ` Tack/Bertil
80
« skrivet: 2009-11-22, 20:13 »
Hej, Skulle behöva hjälp att tyda några av orden i den här texten från Rasbo EI:1 1708-1791 (bild 122/sid 115):  Min tolkning: 19. [februari 1781] - 4. - Mart. Bonden Måns Ersson i ...staby, född i Karby(?) 1724, fadren Bond. Erik Månsson, och mod. hust. Anna Ers dtr i Karby(?). Gift 1746 med trägårds mästare dottern Anna Anders dtr från Elfgärde, ... med hänne 5 söner och en dotter, af hwilcka en son redan död. död af öfver sig kjördt gördsel(?) laß - 57 Mvh Anders Karlsson (Meddelandet ändrat av andkar 2009-11-22 20:15)
81
« skrivet: 2013-01-28, 11:56 »
Hej! På nedanstående sida, finns en Anders - som jag gärna skulle vilja knyta till mina anor - men min ana heter Anders Jansson, och fadern här tycks heta Johan och mamma Kerstin. Han borde alltså få patronymikon Johansson? Kanske är det vanligt att man förkortar Johan till Jan...? Jag kan inte heller hitta dessa föräldrar på Ösby år 1746, då Anders föddes. Tacksam för lite läshjälp som kanske kan sätta mig på rätt spår här!? Hälsningar/Bertil  /Esterna AI:1 (1697-1711) Bild 133 / sid 254 (AID: v84704.b133.s254, NAD: SE/SSA/1501)/
82
« skrivet: 2012-09-30, 15:48 »
Tacksam för läshjälp på Vissefjärda C:1 (1696-1735) Bild 145 / sid 281 (AID: v29959.b145.s281, NAD: SE/VALA/00426) Den 7:e finns följande text:  Hälsningar/Bertil i Lund
83
« skrivet: 2011-10-10, 14:55 »
SE/VALA/00385 Torsås CI:2 (1714-1746) Bild 258 / sid 505
Söker dödsår för hustrun till Håkan Bengtsson (f. 1702???) och enl. uppgift är hustrun, Maria Svensdotter, född på Häggemåla, Torsås,ca 1687-88 den 16 mars. Död 20 juni 1742!?
Stämmer födelsedata så skulle hon vid dödsfallet vara ca 55-56 år.
Läser jag rätt så står det Svensdotter, men inte Maria väl..? 57 år! Men Häggemåla stämmer ju.
Tacksam för hjälp!
(Här skulle jag haft en bild, men det vill inte fungera..!?)
84
« skrivet: 2010-01-25, 19:43 »
Bengt i Skifthult och Britta i Småöja 25 ??  Källa: Södra Unnaryd C:1 sid 7. Tacksam för hjälp med ?? mvh Anders
85
« skrivet: 2011-07-18, 20:28 »
Tacksam för tydning av Bollnäs C:9 (1887-1894) Bild 22 / sid 17 (AID: v134088.b22.s17, NAD: SE/HLA/1010020 ) Vad står det under Hemvist och på vilka gårdar finns faddrarna? 
86
« skrivet: 2012-10-18, 19:01 »
Hej! Hittar en födelse enligt ovan. Fadern skall finnas på Åhs Kloster, men jag kan inte finna denna plats! Modern skall finnas hos Smeden xxx i Varberg - antar jag. Kan någon hjälpa mig!?
87
« skrivet: 2014-01-07, 10:46 »
Hej och god fortsättning på nya året och nya anor!
Söker en Claes Dinesson, född 5 aug. 1722 med fader Dinis Mårtensson. Borde vara den person jag funnit enligt rubriken, men vad heter modern?
Hälsningar Bertil
88
« skrivet: 2013-11-26, 12:43 »
Hej!
Den 26 maj drunknade Grels Nicklasson, enl. rubr.
Tacksam för hjälp att tyda den långa texten, som tydligen handlar om olyckan och mannens levnad!?
Hälsningar Bertil
89
« skrivet: 2013-10-17, 15:22 »
Hej! Söker hjälp med följande:
Enligt ovan; den 24 april 1706 avlider barnet Jacob, men jag kan inte tolka texten om vad som hänt.
Vidare: Fide CI:1 (1658-1718) Bild 220 / sid 37, den 29 sept 1698 föds ett barn till Lars Mattsson/Anna Hansdotter. Kan inte tyda barnets namn!
Fide CI:1 (1658-1718) Bild 200 / sid 33, 4 april 1697 föds ännu ett barn till samma föräldrar. Kan inte se något namn på barnet där!?
Fide CI:1 (1658-1718) Bild 180 / sid 29, 11 aug 1695, vigsel mellan ovanst. föräldrar och sedan nästa spalt; 22 september, bröllop, eller hur skall det tydas?
Fide CI:1 (1658-1718) Bild 350 / sid 63, 14 okt 1706 (Mannen ovan avliden 1704)Hustrun gifter om sig med xx Pärsson, och flyttar till Grötlingbo, Uddvide. Kan ej tyda nye makens förnamn?
Enligt uppgift skall det finnas ett barn Catharina, fött 1698, men jag kan ej finna någon Catharina med anknytning till ovanstående föräldrar.
Det blev mycket det här, men jag tackar för den hjälp jag kan få! Hälsningar/Bertil
90
« skrivet: 2012-12-26, 11:39 »
Rone CI:1 (1675-1771) Bild 570 / sid 107 (AID: v62169.b570.s107, NAD: SE/ViLA/23068) Den 8 oktober 1713 vigs ett par, möjligen Lars och Anna? Jag söker en Lars Olofsson, f. 1688, med okänd hustru. Tacksam för hjälp med tolkning! God Fortsättning/Bertil 
91
« skrivet: 2012-02-27, 10:50 »
Har inte forskat på ett tag och när jag nu tar upp tråden igen, så hittar jag en bild i min dator som jag inte kan härleda. Har ingen ref. till kyrkoböcker och inte ens ett årtal, men kanske kan jag spåra det om jag kan få hjälp att tyda faderns/moderns namn och gården!?? Tack på förhand! 
92
« skrivet: 2002-01-06, 11:09 »
Jonas Bengtsson, f. 31 maj 1753 o.h.h. Maja Maria Andersdotter, f. 26 januari 1760, båda i Trävattna. Söker upplysningar om dessa personer och deras föräldrar resp. barn.
93
« skrivet: 2000-05-29, 21:51 »
Hittar henne ca 1800 på Åby Ägor i Östervåla, enligt hfl är hon inflyttad från Funbo, men jag vet inget årtal. År 1802 föder hon en oäkta son Jan Jansson. Är det någon som stött på henne i Funbo? Jag är tacksam för minsta ledtråd!
Hälsningar
Karin Jegelius
Sidor: [1]
|
Visa inlägg
Cookie policy