Visa inlägg

1

Ovanåker / Ovanåker (X) F:1 (1772-1803) Bild 20 / sid 31

« skrivet: 2023-04-07, 12:26 »

Hej
Åhh vad det är svårt. Jag vill inte missa detaljerna och hoppas någon vill hjälpa mej läsa om Soldaten Erik Bomark som dog 1773, född i Ångermanland.
Tack så mycket på förhand.
//Bosse

2

01) Häradsrätter, rådhusrätter, myndigheter, domkapitel m. m. / Alfta tingslags häradsrätt - bouppteckning

« skrivet: 2023-01-24, 19:32 »

Alfta tingslags häradsrätt (X) FII:3 (1773-1780) Bild 241 / sid 110
Hoppas någon vill tolka texten till mej.
Många tack på förhand från Bosse

3

Ovanåker / Bouppteckning 1800-05-23 Jonas Frimodig

« skrivet: 2021-01-04, 22:04 »

År 1800 den 23 maj förrättades bouppteckning
efter avlidna trumslagaren Jonas Frimodig i
Edsbyn, Ovanåkers xxxx. Närvarande xxxxx xxx
hustrun Karin Johansdotter och xxxx corporalen
Jonas Lans i Edsbyn, xxxxx Johan Modin i Roteberg
och xxxx Pär Modin i Gundbo, Alfta. xxxxx
sen ger jag upp
vad är det som står i resten av texten och vad har jag tolkat fel här ovan?
Jag tackar förstås på förhand.
Med vänlig hälsning
Bosse Arnells

4

19) Finska / Finland, Vörå, Födelsebok 1688-1751 sid 120

« skrivet: 2020-11-03, 18:32 »

Jag skriver punkter där jag inte vet vad det står.

18 Mars föddes Bonden Johan Mattsson d i Rekipeldo ......................och blef döpt Anna .............
Det skulle väl stå Johansdotter, men jag tycker inte det står det.

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut_sve/jasenille/paikat.php?bid=23421&pnum=21
Många tack i förväg
Bosse

5

01) Häradsrätter, rådhusrätter, myndigheter, domkapitel m. m. / Bouppteckning 1788 - Nils Jonsson, Ovanåker

« skrivet: 2020-10-04, 11:57 »

Alfta tingslags häradsrätts arkiv, Bouppteckningar och arvskiften, SE/HLA/1040031/F II/5 (1785-1790), bildid: C0102443_00195
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0102443_00195
Så här kan jag tyda texten, men vad står det mer? År 1788 den 4 Februari förrättades
                        , följande Bouppteckning
Efter gamle Bonden,       , Nils Jonsson
Vid hemmanet nr 22 i Edsbyn, Ofvanåker
 

 
                             Bröstarvingarna som
voro alla myndiga.



Jag hittar tre söner och två mågars "underskrifter" på baksidan, och det stämmer ju med det antal barn jag återfunnit.
Många tack på förhand.
Bosse

 

6

Alfta / Alfta (X) CI:4 (1750-1806) Bild 294 / sid 585

« skrivet: 2020-01-05, 17:15 »

Johan Erikssons son Henrik, Älvkarhed, som dog den 16 augusti.Men vad står på raderna under?
Med vänlig hälsningBosse

7

Alfta / Alfta tingslags häradsrätt (X) FII:2 (1766-1775) Bild 617 / Sida 287

« skrivet: 2018-09-30, 19:36 »

Jag har lyckats fiska upp bouppteckningen efter soldaten Erik Boström i Viken Alfta som dog 1774.Vissa delar blev för svårt för mej så jag sänder ut en förfrågan om hjälp till forumet.

Anno 1774 d. 21 November....
Ett stort tack i förhand till alla duktiga tolkar.

8

Alfta / Alfta (X) CI:2 (1688-1711) Bild 125 / Sida 118

« skrivet: 2018-08-19, 17:39 »

Jag skulle vilja ha lite läshjälp av dödboken från 1688-1711
Alfta (X) CI:2 (1688-1711) Bild 125 / Sida 118


Det gäller Per Persson från Viken som dog i Mittau 1701 enligt dödboken (inskrivet 1702).
Men vad står det egentligen mer?


Många tack på förhand om någon kan hjälpa mig.


//Bosse

9

Ovanåker / Ovanåker AI:6 (1804-1810) Bild 29 / sid 21

« skrivet: 2011-07-16, 13:57 »

Kan någon tyda vad som står i vänstermarginalen vid personerna längst ner på sidan.
Jag tycker det står så här.
Gift Dr Hans Hansson
Desf Gefle Gunila Olofsdr
 
Gifta dessförinnan i Gävle?
Eller att dom är Gifta och bott i Gävle dessförinnan
 
Vad tror ni?

10

Bollnäs / Erik Rydström

« skrivet: 2014-07-16, 22:36 »

Jag har fått en fråga vad som står i texten efter
Pigan Christina Bergquists son, som kallades Carl Fredric XXXX ; XX Erik Rydström
 
Eftersom jag inte kan tyda vad det kan vara så tänkte jag fråga om någon annan kan hjälpa till.

11

Rättvik / Rättvik AI:3 (1742-1755) AD: Bild 142 / sid 98

« skrivet: 2011-08-06, 16:36 »

Jag klarar bara texten på slutet som jag tror är:  
.....
Modern Bertha 1670
måg Mats Hansson 1725  
Brita 1748  
Cherstin 1753  
 
Men vad står där ovanför?
 

12

Efterlysningar / Törn, Hans Hansen

« skrivet: 2009-07-02, 13:08 »

Är det någon som kan återfinna någon information om Hans Hansen Törn från Hemmarken (Hedmarka?) född 1779.
och hans hustru Gunilla Olsdotter född 178. i Norge.  
 
Enligt kyrkböcker i Ovanåker, Hälsingland, Sverige flyttade Hans & Gunilla till Ovanåker från Norge.  
De kom som överlöpare utan flyttattest 1806 men fick hit flyttattest 1808
 
Föräldrar till Hans skall enligt uppgift i dödboken Ovanåker heta Hans Olsson och Anna Olsdotter.  
 
Kanske det är någon som har Hans eller Gunilla som försvann till Sverige i sin släktforskning och kan hjälpa mej vidare?  
Kanske de stannat på vägen från Norge en period och finns noterade i kyrkböcker någon annanstans i Sverige.
 
Många tack på förhand  
//Bosse