ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Visa inlägg

Denna sektion låter dig visa alla inlägg som denna användare har skrivit. Observera att du bara kan se inlägg i områden som du har tillgång till.


Meddelanden - Karl-Heinz Cegla

Sidor: [1]
1
Hietaniemi / SV: Hvor var stedet Äspäri?
« skrivet: 2021-04-13, 16:23 »
Tusen takk Leif! :)

2
Hietaniemi / Hvor var stedet Äspäri?
« skrivet: 2021-04-13, 14:21 »
Hei,
[size=78%] [/size]
jeg finner familien til Lambert Carlsson ved husförhör i Hietaniemi 1741 -1746 på side 383 oppført under Äspäri. https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0034733_00235

Er det noen med lokalkunnskap som kan forklare meg hvor stedet Äspäri var eller er? Var det en gård eller et tidligere tettsted?

Med vennlig hilsen
Karl-Heinz

3
En liten tilleggsopplysning tildet jeg skriver ovenfor. Barna som døde kan muligens ha død underveis på reisen 16. og 19 mars 1832. De er registrert som innflyttere i Talvik 26. mars 1832 og barna begraves 1.april 1832.




4
Hei Håkan,
Dettet med vandringsvei var ikke så konkret ment. Jeg forsøker å finne de ulike plassene familie bodde gjennom tidene og så får detaljene vise etter hvert om vandringsveien trer tydeligere frem. Hittil har jeg kun bruddstykker men hvis jeg er tålmodig nok blir det en avhandling som kan legges ut etter hvert.
Jeg gjør det for mine barnebarn. Synes det er fint at de senere kan lære litt mer om sin bakgrunn, som på deres morsside fører til Tyskland og på farsside bl.a. til Tornedalen.
De som vandret ut gikk antakelig på ski. Det er Adam Adamsen Slunga som er registrert som «flyttet til Norge» i 1832 i husførhör for Lappträsk 1828-1838. https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0034787_00261
Adam Adamsen Slunga og familien kom fram i Norge vinteren 1732. Han og kone er registrert i kirkeboka i Talvik i Finnmark den 26. mars 1832 som innflyttere.  https://www.digitalarkivet.no/kb20070608640154  Han fikk antakelig arbeid ved Kåfjord Kopperverk.
De må ha kommet litt tidligere enn 26 mars 1832. I kirkeboka er det også innført at to av deres barn dør henholdsvis 16. og 19. mars 1832, henholdsvis 1 og 4 år gamle.  Adam Adamsen Slunga selv dør som arbeider i Kåfjord i 1835. Hans kone Magdalene gifter seg på nytt med en Johan Mathisen Savela og i begynnelsen av 1840 årene reiser hun og den nye mannen tilbake til Tornedalen.  Vi finner henne der etter tilbakeflyttingen i «husförhöret» for i Korpijärvi nær Lappträsk i Karl Gustav sogn 1839 – 1848 oppført under Backstuguhjon. https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0034788_00253
God helg
Karl-Heinz

5
Takk Håkan, dette hadde jeg ikke klart å finne ut uten hjelp fra deg. Det er spennende å følge vandringsveien til en familie fra Tornedalen til Norge.


Karl-Heinz

6
Hei ,


det jeg skrev i forrige melding var visst feil. Jeg fant kun et Vuomajärvi 1:5 men ikke noe når jeg leter etter Matojärvi 1:4 eller 1:5. 


Karl-Heinz

7
Hei Håkan,
takk for link. Her fant jeg fram til kartet som viser eiendomsnummerne (fastighetskarta).  Jeg trodde at eindommene skulle ligge ved innsjøen Matojærvi men nå ser jeg at 1:4, 1:5(1) og 1:5(2) ligger ved innsjøen Vuomajärvi. Spennende å finne så mange hsitoriske kart. Takk


Karl-Heinz

8
Hei ,
jeg leser følgende et sted:
Carl Jönsson flyttade omkring 1678 till Matojärvi och hans hemman motsvaras idag av Matojärvi nr. 4 Uusitalo och nr. 5 Vanhatalo.
Er det noen som kan gi meg en nærmere beskrivelse hvor dette er? Ligger disse to sistnevnte stedene ved innsjöen Matojärvi? Jeg finner ikke nr. 4 eller 5 rundt innsjøen Matojärvi på lantmäteriets kart.


Hilsen fra Norge
Karl-Heinz

9
Allmänna språkfrågor / SV: "Tolvmann"
« skrivet: 2021-04-07, 19:51 »
Takk Jørgen, da har jeg lært et nytt norsk  og svensk ord til :)  (jeg er opprinnnelig fra Tyskland )


Karl-Heinz

10
Allmänna språkfrågor / SV: "Tolvmann"
« skrivet: 2021-04-07, 19:29 »
Takk for en god forklaring Lennart. Kan jeg også spørre deg  hva ordet "måg" betyr.


Jeg leser følgende: Lars blev "måg" på Rautio i Nuotionranta.

Karl-Heinz

11
Allmänna språkfrågor / "Tolvmann"
« skrivet: 2021-04-07, 18:55 »
Hei,
jeg leser et sted at "Tolvmannen" Jöns Jönsson had bl.a. fyra söner.....

Denne Jöns Jönsson levde omkring 1600 - 1675. Kan noen forklare meg hva begrepet "Tolvmann" betyr?

mvh fra Levanger i Norge
Karl-Heinz

12
Takk for gode innspill underveis Håkan. Man finner lettere fram når man har noen å diskutere med.


Hilsen
Karl-Heinz

13
Hei Håkan,
Nå har jeg funnet løsningen på Adams fødsel. Han er døpt 8.april 1791 i Hietaniemi. Her er min tankerekke: 
 
Vi kan konstatere at barnet Adam ikke er skrevet inn i fødselsbok for Hietaniemi 1779 – 1830. Dette har ført til at presten har innført han uten fødselsår i husförhörene for
Hietaniemi 1783 – 1801 https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0034722_00116   og 
Hietaniemi 1801-1814  https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0034723_00083
 
Når jeg gikk gjennom kommunionlängder for Hietaniemi 1736 – 1778 fant jeg heller ikke noe interessant ved første øyekast.  Ved slutten av kommunnionslängdene derimot er de noe veldig interessant. Der starter det plutselig på bilde 164 følgende spennende oversikt: 
Lazaretts Medles insamlade wid Hietaniemis Capels Församling från den 1.stas Majis 1788 –
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0034736_00164
 
Denne oversikten over kollekter viser hva som er samlet inn til støtte for Lazarettet  fra 1788 – 1836 i ulike dåper og brylluper i Hietaniemi. Oversikten er delvis litt uoversiktlig fordi den ikke er helt kronologisk. Deler av et år kan føres først inn året etter osv.
 
I denne oversikten har jeg funnet alle barna til Adam Slunga – også han første fødte sønn Adam, som jeg har let etter så lenge.  Innimellom dukker det også opp fødsler og et bryllup til en Adam Henriksen Jurani, men det er en annen person.
 
Her er hele rekken av barnedåpene til Soldaten Adam (henriksen) Slung i Lazarettes insamlede medler med angitt dato (som er selve dåpsdatoen). Selve navnene til barna er ikke angitt, men dåpsdatoene. Hele rekken med dåpsdatoer for alle av Adams sösken stemmer, så da kan jeg anta at det er han som døpes i 1791.
 
1791, 8 april,  Adam Slungas barnedåp – her samles inn midler i dåpen til Adam Slungas sönn Adam som jeg har let etter
 https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0034736_00168
 
1792, 9 november, Adam Slungas barnedåp – her samles inn midler i dåpen til Adam Slungas sønn Johan
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0034736_00169
 
1795, 31.mai, Soldaten Slungas barnedåp – her samles inn midler i dåpen til sønnen Per
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0034736_00172

1797, 22.januar, Soldat Slungas barnedåp -  her samles inn midler i dåpen til datteren Brita Magdalena
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0034736_00174
 
1800, 6.januar, Soldat Slungas barnedåp – her samles inn midler i dåpen til sønnen Isaac
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0034736_00177
 
1803, 29.mai, Soldat Slunga barnedåp – her samles det inn midler i dåpen til datteren Eva
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0034736_00180
 
1808, 2.oktober – Soldat Slungas barnedåp – her samles det inn  midler i dåpen til datteren Anne Grete
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0034736_00187
 
1810, 17.mai – Adam Slungas barnedåp – her samles det inn midler i dåpent il sønnen Pehr
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0034736_00203
 
Da har vi hele rekken og vet at Adam ble döpt 8.april 1791 og født antagelig en dag eller noen dager før.
 
Har også let etter innsamling av kollekter ved soldat Adam Slungas bryllup den 9.april 1794. Bryllupet finnes jo her: https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0034733_00163  men  har ikke funnet at det er noe innsamlet noe i kollektoversikten. Foregikk dette bryllupet i 1794 kanskje i en mindre krets. Brudeparet hadde jo fått to barn før bryllupet, Adam i 1791 og Johan i 1792.
 
Da tror jeg saken er løst. Du skriver at det kan lønne seg å se etter i domsbøkene Håkan. Vet du tilfeldigvis hvilket tinglag Niemis/Nuotioranta hørte til?
 
 
Hilsen
Karl-Heinz

14
Hei Håkan,


tipset ditt angående Malin Mickelsdotter i indexeringen av fødsel for Hietaniemi førte til at jeg til slutt løste saken. For de som er interessert kommer løsningen her: 


I indexen er hun innført slik:


1766- 6-28 Malin Mickelsdotter[/size]Mickel Olsson / Margeta AndersdotterArmasjärvi Hietaniemi


I fødelsesboka Hietaniemi står hun imidlertid ikke under Armasjärvi men under Niemis. https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0034733_00168

Ved Malins fødsel i kirkeboka  angis Michel Olsson som far og Margeta Andersdotter som mor. En videre leting viser meg at dette er en feilinnskriving moren skal være Anna Andersdatter ikke Margeta Anderdatter.

Paret Mickel Olsson (Olufsson) og Anna Andersdatter får fire barn mellom 1764 og 1767  i NIemis. De gifter seg der 13.03.1763. https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0034733_00208

Marie 17.2.1764  https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0034733_00167

Andreas 12.03.1765   https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0034733_00167
 
Malin 28.06.1766  https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0034733_00168 (moren her  feilaktig angitt som Margeta og ikke Anna)

Michel 03.10.1767  https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0034733_00170

Faren deres dør antakelig tidligere en moren og jeg finner mora Anna Andersdatter som enke nå  i husförhör for Hietaniemi, Nuotioranda 1783 - 1801, side 45.

Der finner vi også Malin og hennes yngste bror Michel. Her står det at Malin er født 1765, men det riktige er 1766. Hennes bror Andreas er født i 1765
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0034722_00056

Det er innført at hun gifter seg i 1794 - og det stemmer jo. Videre henvises det i husförhöret foran navnet til Magdalen helt i margen tilvenstre til et annet sted, nemlig til side 165 (Soldater/Hietaniemi) Der finner jeg på venstre side (som er 164 og ikke 165) både henne som Malin Mickeldtr., mannen Adam Hinrichsen og fire av barna deres. Og nå er jeg helt sikker på at det stemmer.


Takk for gode innspill Håkan.


Karl-Heinz 








15
Takk for at du er så tålmodig Håkan.


Jeg har funnet hvor at moderen Magdalena Mickelsdatter gifter seg 09.04.1794 i Hietaniemi. Da er det opplyst at hun kommer fra Nuotioranda (se bilag)


I husförhør 1783 - 1801 for Hietaniemi ser jeg at paret da allerede har barn som er født før 1794, nemlig Adam (uten angitt fødselsdato) og Johan med fødselsdato 1792. (se bilag)


Broren Johan (1792) er parets felles barn født 08.11.1792 i Hietaniemi. (se bilag)


Karl-Heinz


16
Hei Håkan,
Jeg har lett i Karl- Gustav, Pajala, Överkalix,Nederkalix og Övertorneo uten å finne han.


Takk for tipset om bouppteckninger. Jeg har ingen erfaring med disse men skal se etter om han er å finne der.


Karl-Heinz

17
Hei Håkan,
takk for svar. Jeg skal se på denne innførselen. Jeg ser nå også i et eldre innlegg at han mener at foreldrene til Magdalena er Mickel Olufsson Anna og Anna Andersdotter (ikke Anna Mickelsdotter som jeg skrev).

Ifølge oversikten hans i dette svaret ble datteren deres, Magdalena Mickeldotter Anna, født 9.april 1765, men han skriver ikke hvor. Jeg finner henne ikke på oversikten du sendte meg, så jeg må lete andre plasser.

(se svar nr. 5 fra Stig Inge Gustafsson)
[/size]Äldre inlägg (arkiv) till 2003-11-05 | Anbytarforum (rotter.se)

[/size]mvhKarl-Heinz

18
Hei,

Soldaten Adam Slunga og Magdalena Michelsdotter gifter seg  09.04.1794 i Hietaniemi. Ved vielsen er det anført at hun kommer fra Nuotioranda.  Er det noen som vet når og hvor hun er innført i en dåpsbok?

Jeg kan ikke finne henne. Hennes far er angivelig Mickel Olofson og hennes mor Anna  Michelsdatter.

Ved senere husforhør i Hietaniemi er det anført at hun skal være født i 1765.


HIlsen fra Levanger, Norge
Karl-Heinz


19
Takk Anita. Dette hadde jeg ikke funnet ut selv.  :)


Karl-Heinz

20
Hei Anita,
kan du være så snill og også hjelpe meg med noe tekst i et husförhör. Klarer du å tyde hva som står i anmerkningene som er skrevet både før og etter navnet til Adam 1769. 


Siste ordet etter er antakelig Slunga som er hans etternavn i senere innførsler.


Karl-Heinz

21
Er det noen som vet hvor og når Adam Adamsen er født? Jeg har i lengre tid forsøkt å finne ut av det men klarer det ikke. Dette er hans foreldre og søsken:

Adam Henrikkson Slunga er født 08.11.1769, Päkkilä, Hietaniemi, død 1821, Øvre Helsingbyn
gift 09.04.1794 i Hietaniemi
med Magdalena (Malin) Mickelsdotter Anna, født 1765, død 25.03.1848 i Helsingby, Ylitornio, Finland
Barn:
1792??? Adam ??????????????????
1792 Johan, født 08.11.1792 i Helsingby
1795 Per, født 29.05.1895 i  Helsingby
1797 Brita Magdalena, født 20.01.1797 i Helsingby
1800 Isaac, født 04.01.1800 i Helsingby
1803 Eva, født i 1803 i Helsingby
1808 Anna Greta, født 26.09.1808 i Helsingby
1810 Per (Pehr) , født 16.05.1810 i Helsingby

Jeg har en del opplysninger om familien men mangler dokumentasjonen om selve fødsel til Adam Adamsen Slunga.

I husförhör for 1783 – 1801 for Hietaniemi side 164, Helsingby er han oppført uten fødselsår, som barn Adam til Soldaten Adam Henriksson Slunga. De andre søsken har fødselsdato.

I husförhör for Hietaniemi, Helsingby 1801 -1814 side 137 er han oppført som barn Adam, uten at fødselår er angitt. Men bak navnet er det en prikk over streken. Kan den bety noe? Adams bror Johan føres opp som født 1792.

Jeg har lett i fødsler før 1792 helt tilbake til 1780 i Helsingby men finner ingen fødsel til Adam der hverken med far Adam Henriksson Slunga eller mor Magdalena Mickelsdotter.  Jeg vet derfor ikke om han var deres fellesbarn eller om noen hadde fått Adam med en annen partner før. Eller var han en unge som de hadde tatt til seg?

I husförhör for Lappträsk, Karl Gustav, 1818 -1828 er han plutselig oppført som Adam med fødselsdato 1792. Dette kan da egentlig ikke stemme. Ved tidligere husförhör i Helsingby var jo hans bror Johan født i 1792? 

Hans vielse i 1825 (lysning 24.07.1824) finnes i  Karl Gustav, Lysnings- og vigselbøker 1817 – 1857.
Ved hans innflytting i Norge 1832 skrives det at han er 40 år, altså født i ca. 1792.
Ved hans død i Kåfjord i 1835 oppgis det at han er 43 år, altså født ca. 1792.

Men når og hvor er han født??

Mvh
Karl-Heinz Cegla fra Levanger, Norge


22
Takk for hjelp Anita.
Karl-Heinz






23
Hei,
jeg trenger hjelp å tyde teksten ved en lysning 24.juli 1824, (Drängen Adam Adamsen...) Jeg kan lese noe men forstår ikke alt:
«Drängen Adam Adamsen Slunga igjennom Sokne …??? Ocg pigan Magdalena Johansdtr. Karpanen fran Nedertorneo igjennom ?? korporalen Jernberg begge nu …ände i Lapptiäsk, och ?  hedna… ledig till ägdenskap en ligt Mag. …… den 16.Des. 1824
Vennlig hilsen fra Levanger, Norge
Karl-Heinz

24
Hei Jørgen,
jeg er veldig enig i dette. Egen kildegransking for å verifisere opplysningene er viktig.


Jeg har en jubileumsbok "350 Jahre Glastradisjon - 350 Jahre Glasmacherort Kleintettau"" som firmaet Heinz Glas har utgitt selv. Der skrives det om en Hans Heinz, født 1619 i Heubach, Thüringen. Videre sies det at han arbeidet i farens Glashütte i Piesau. Denne Hans Heintz giftet seg i 1641 med Barbara Rupp fra Tettau.


I 1661 får han, sammen med Peter og Hanns Georg Müller fra Lauscha, et privileg til å etablere en "Glashütte" i Kleintettau.  Han døde 16. september 1692 som "Glasmeister" i Kleintettau.


mvh
Karl-Heinz

25
Hei,
Hvis du gjør et personsøk på siden geni.com finner du anene til Hans Heintz tilbake til 1500-tallet:
 https://www.geni.com/search?search_type=people&names=Hans+Heintz+


Hilsen
Karl-Heinz Cegla


26
Anneli,
Ja jeg har vært i kontakt med Anne Minken før.

Karl-Heinz

27
Takk for svar Carl-Johan og Anneli. Det er årene mellom 1740 og 1743 som er hullet i vandringveien og tiden før 1732. I 1732 var familien Brun/Brunn/Bronne i Glashaus Køonigssteele ikke langt fra grensen til Nederland. Jeg trot at de før 1732 var i Nederland/Frankrike. At deler av familien senere vandre tilbake til Nederland styrker en slik antakelse.

Hilsen fra
Karl-Heinz


28
Hei Carl- Johan
Jeg arbeider med den tysk/franske glasslekten Brun/Bruun/Brunn/Bronne/Braun.

Jeg finner familien ( Nicolai Brunn) i Tyskland i 1735 i Glashaus Kønigssteele, 1735 i Glashytte Rinteln, 1736 -1738 i Manebach, Thüringen og i 1739-1740 i Ilmenau,Thüringen.

Så mister jeg sporet en liten stund. Familien vandrer nordover til Norge og Nøstetagen glassverk. Her finner jeg familien og finner sikre spor til slekten i Nøsteangen glassverk i tidlig i 1743. De som da er ved Nøstetangen er Mester Nicolai Brun og hans sønner Christian, Daniel, Hendrich, Johan og Sigmund.

I 1751 vandrer deler av familien videre til Spania i 1751 til glasfabriken i La Granja de San Ildefonso. Deler av familien Brun ble hentet dit av Johan Eder som sammen med sine sønner var i Kosta fra1741 -1744. Dette må bety at familien kjente hverandre fra før.

Så til mitt spørsmål. Jeg har et hull i vandringsveien til familien Brun fra 1740 til 1743. Kan du hjelpe meg videre?Jeg regner med at familien da på sin vandring nordover var en eller annen plass i Danmark/Sverige. Mester Brun var Smeltemester og hans spesialitet var fyring med stenkull. I Tyskland dukker han kun opp ved glasshytter som fyrer med stenkull.

Du kan ta kontakt med meg direkte på epost: karl-heinz.cegla@ntebb.no

Jeg deler gjerne all informasjon jeg har.

med vennlig hilsen fra Norge og Levanger

Karl-Heinz Cegla 






 

29
Glasblåsare / Glasblåsare
« skrivet: 2010-05-30, 22:12 »
Glasblåserfamilie Braun/Brun/Bruun fra Tyskland.
 
Glasblåserfamilien Bruun kommer i tiden rundt 1742 til Norge, til Nøstetangen Glashytte. I 1751 finner jeg deler av familien igjen i Spania. Jeg antar at familien som kom fra Tyskland til Norge hadde følgende medlemmer:
 
Far: Nicolaus/Nicolai Brun(Braun)  Mor: Anna Dorthea  
 
Barn:  
Anne Cathrine    født 17??
Christian     født 1729 (+-1)
Daniel       født 1732 (+-1)
Hendrich     født 17??     
Johann       født 17??  
Sigmund      født 1742(+-1)
 
Er det noen som vet om denne familien også har vært ved noen glashytter
i Sverige på sin vandring?
 
Mvh
Karl-Heinz Cegla

Sidor: [1]