Meddelanden

1

Brunskog / SV: Söker hjälp att tyda titel/namn/del av namn

« skrivet: 2021-05-13, 16:36 »

Om intresse finns kan jag lägga in ett Lägersmål-protokoll från häradsrätten 1761 ht. AID: v107704.b430
Ingrid Jonasdotters brott behandlas och dom avkunnas, men soldaten Högberg var inte tillstädes nu heller.

Tack så jättemycket för informationen! Dela jättegärna med dig av Lägermålsprotokollet från 1761 också om du vill, det uppskattas.

2

Brunskog / SV: Söker hjälp att tyda titel/namn/del av namn

« skrivet: 2020-09-18, 09:03 »

Hej Lars. Vad är det du undrar över vad som är rätt?

Det jag funderade över var om det var min anfader Jöran Simonsson som det skrevs om på din hemsida (http://www.kenalexis.se/p369177fc.html).

3

Ryssland / SV: Famlar i mörker - Ryssland/Karelen

« skrivet: 2020-09-14, 18:02 »

Wow, tack! Vilken ovärderlig hjälp!

4

Ryssland / SV: Famlar i mörker - Ryssland/Karelen

« skrivet: 2020-09-14, 17:53 »

Jag syftar på en persondossier i Statens utlänningskommissions arkiv. Uppgifterna beställer du via Riksarkivets webbformulär Personefterforskning, utländsk bakgrund.

Här är för övrigt e-postadressen till Taipale ortodoxa församling:
taipale@ort.fi

Tack för hjälpen! Tyvärr verkade det inte gå att beställa via webbformulär för närvarande. Men jag hittade något i församlingsboken som jag ska forska vidare på, nämligen en födelseort. Jag är lite osäker på vad det står dock, det ser ut som "Präsä, Ryssland", men en Googling på det gick inte så bra.

5

Ryssland / SV: Famlar i mörker - Ryssland/Karelen

« skrivet: 2020-09-14, 17:35 »

Jag ska undersöka församlingsboken mer noggrant men även kontakta Värmlandsarkiv.
Vad menas med en personutredning, och hur tar jag reda på om det finns en sådan?

Gravstenen kan absolut vara av intresse, den bokmärker jag!

6

Ryssland / Famlar i mörker - Ryssland/Karelen

« skrivet: 2020-09-14, 16:24 »

Jag har bestämt mig för att försöka komma vidare med släktforskning där ingen i min familj tidigare lyckats. Men det har visat sig svårare än vad jag trott.

Det gäller en äldre släkting till mig vid namn som dog på 70-talet och som kommer från Karelen i Finland.
Han var mycket sparsam med sin historia och berättade inte mycket för någon. Det enda som vi vet säkert är att han och hans familj bodde i Karelen i Finland.
Enligt alla papper är han född "i Ryssland" 1921-05-06 (utan närmare specifikation), men eventuellt i Petrograd (St. Petersburg).


Följande har jag fått berättat för mig:

Hans föräldrar ska ha hetat Ville och Natalia Lokkin. De hade en bondgård som senare blev kolchos.


Jag vore tacksam om jag kunde få någon form av tips eller hjälp om hur jag kan komma vidare i min släktforskning.

7

Brunskog / SV: Söker hjälp att tyda titel/namn/del av namn

« skrivet: 2020-09-13, 09:26 »

Till Kenneth Larsson:

Jag hittade detta på en hemsida. Visst borde det väl vara samma person som den Jöran Simonsson som du skrev om tidigare? En hel del spännande historia där, om det stämmer är det ju väldigt intressant att få veta mer om personerna än bara namn och siffror.

http://www.kenalexis.se/p369177fc.html

8

Brunskog / SV: Söker hjälp att tyda titel/namn/del av namn

« skrivet: 2020-09-13, 08:02 »

Ah, jag förstår! Det underlättar läsandet ytterligare lite, tack ännu en gång.

9

Brunskog / SV: Söker hjälp att tyda titel/namn/del av namn

« skrivet: 2020-09-12, 22:28 »

Med risk att förstöra nöjet för dig Lars, Ingrids förfäder;

Hatten av för dig! Vilken otrolig källa till information! Hade aldrig ens kunna drömma om att komma så här långt tillbaka. Jag måste kanske undersöka och se om det finns fler liknande böcker om andra släktingar, där andra redan gjort det tunga arbetet med att tyda texten i böcker som är många hundra år gamla.

Vad betyder siffrorna före bokstavskombinationerna (som jag antar står för mor/far)?

Än en gång, tack.

10

Brunskog / SV: Söker hjälp att tyda titel/namn/del av namn

« skrivet: 2020-09-12, 19:32 »

Olof Samuelsson finns med i min släktbok "Finnättlingar från Slobyn del I" som utkom 1996.

Men vilken otroligt värdefull information! Ett stort tack för att du tog dig tid att dela med dig av all denna info om Olof. Jag bugar och bockar! Nu kan jag kanske till och med komma lite längre och hitta lite mer om Ingrid Jonasdotter! Fantastiskt spännande!

Tack även till er andra som tar er tid att hjälpa en stackars nybörjare som knappt vet vad som är upp och ner.

11

Brunskog / SV: Söker hjälp att tyda titel/namn/del av namn

« skrivet: 2020-09-12, 12:23 »

Det visste jag faktiskt inte, är relativt ny på detta. Tack än en gång!

12

Brunskog / SV: Söker hjälp att tyda titel/namn/del av namn

« skrivet: 2020-09-12, 12:04 »

Jag har också försökt gå igenom födelsenotiserna men kan omöjligt hitta honom där.

Kan det stå något annat än Olof Samuelsson Spess, 1758, Brunskog på den bifogade bilden?

13

Brunskog / SV: Söker hjälp att tyda titel/namn/del av namn

« skrivet: 2020-09-12, 11:48 »

Olof Samuelsson Spessman var soldat. Soldatnamnet Spessman/Spess följde med tjänsten för roten Spesserud i Stavnäs.
Ser ingen Olof med fader Samuel på uppslaget i födelseboken som du länkat till.

Tusen tack för hjälpen Maud. Det var verkligen värdefullt! Då ska jag se om jag hittar honom i soldatregistret.

14

Brunskog / Söker hjälp att tyda titel/namn/del av namn

« skrivet: 2020-09-12, 10:11 »

Jag söker hjälp att tyda det ord, eller del av namn, som står i samband med Olof Samuelsson (tror jag det står).
Han är född i Brunskog, men flyttade senare till Stavnäs, varför jag här kommer länka till böcker även därifrån.
Jag har ännu inte funnit honom i födelseboken då den är en salig röra av text, och jag först vill klargöra hans namn innan jag börjar leta (länk: https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0036783_00103#?c=&m=&s=&cv=102&xywh=-96%2C-110%2C7192%2C4291)

Brunskogs kyrkoarkiv, Lysnings- och vigselböcker, SE/VA/13065/E I/2 (1763-1783):
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0036787_00037#?c=&m=&s=&cv=36&xywh=1804%2C501%2C4847%2C2534

I vigselboken ovan trodde jag först att det handlade om en plats i Brunskog, då det ser ut som att det står S.... mon. (Om någon förövrigt kan läsa ut vart Inger(d) Nilsdotter är ifrån så får ni gärna hälpa mig lista ut det också, jag tycker att det ev ser ut som Furtan.)


När de sedan flyttat till Stavnäs följer ordet/namnet/orten med i olika former. Före hans namn ser det ut att stå något i stil med "soldat" vilket fått mig att fundera på om det är ett soldatnamn som han tagit:

Deras son Anders födelsebok:
Stavnäs kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker, SE/VA/13499/C I/7 (1785-1833)
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0038866_00015#?c=&m=&s=&cv=14&xywh=-382%2C1463%2C4844%2C2890
(Här ser Samuelsson inte ut att vara med alls, utan utbytt mot det andra namnet)

Stavnäs kyrkoarkiv, Husförhörslängder, SE/VA/13499/A I/4 (1781-1787):
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0038826_00124#?c=&m=&s=&cv=123&xywh=-127%2C2540%2C4414%2C2295
(Här ser det ut som att det står Olof Samuelsson Spets)

Stavnäs kyrkoarkiv, Husförhörslängder, SE/VA/13499/A I/5 (1786-1792):
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0038827_00140#?c=&m=&s=&cv=139&xywh=-177%2C1585%2C6147%2C3197
(Olof Samuelsson Spell/Spess/Spets eller liknande).

I nästa husförhörslängd (Stavnäs kyrkoarkiv, Husförhörslängder, SE/VA/13499/A I/6 (1792-1795)) så är familjen som bortblåst. Ingen av dem finns längre med. Ingen anteckning om utflyttning står heller i husförhörslängden från 86-92. Utflyttningslängder verkar även saknas för åren 1772 till 1805. Om någon har tips på vad jag kan göra för att gå vidare här, så är jag tacksam för det.