Meddelanden

1

Överkalix / SV: Förhörsbok Överkalix

« skrivet: 2021-05-11, 21:31 »

Jo jag har lite info om Anna Helena Bäck. Hennes dotter Elisabeth Kristina (f. 10/1 1841) är min farmors morfars mor.

Ja, stämmer att hon är född i Råneå, 3/4 1798. Avlider gör hon också i Råneå, 9/5 1884. Hon finns dock i två dödböcker, Överkalix och Råneå.

Hennes föräldrar är Johan Wikström (f. 3/7 1763 i Råneå) och Anna Nilsdotter Lindström (f. 23/6 1768 i Nederkalix). De vigs 3/12 1792 i Nederkalix.

2

Fridlevstad / SV: Möjligt se födelsedatum?

« skrivet: 2020-11-21, 16:02 »

Aha tack, har aldrig sett att man skrivit xbr istället för december.

Antar att x:et i förkortningen kommer sig av romerska siffran X eftersom december var månad tio i den romerska kalendern.

3

Fridlevstad / Möjligt se födelsedatum?

« skrivet: 2020-11-21, 15:16 »

Hejsan,

Har hittat en anfader i födelseboken men är osäker på födelsedatumet. Man ser dopdatumet (12 dec 1779) men födelsedatumet som står precis innan är jag osäker på. Står det 9:e kanske?

Det är no. 65 på högra sidan, i mitten. Han döps till Carl och föräldrarna heter Per Olofsson och Barbro Carlsdotter.

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0057176_00142#?c=&m=&s=&cv=141&xywh=970%2C600%2C5610%2C3220

4

Ramdala / SV: Sjömd?

« skrivet: 2020-11-17, 22:06 »

Tack för intressanta svar; ja han är onekligen lite av ett mysterium.

Han dyker upp i nästa husförhörslängd i Ramdala: https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0058386_00021#?c=&m=&s=&cv=20&xywh=448%2C2522%2C1143%2C640


Nästa gång jag ser honom är han gift och har en dotter, fast i Jämjö socken:

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0057420_00067#?c=&m=&s=&cv=66&xywh=96%2C2067%2C2845%2C1594

Han, hustrun och dottern är i mitten på sidan. De är överstrukna men vet ej varför, för om man tittar i nästa husförhörslängd för Jämjö....

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0057421_00096#?c=&m=&s=&cv=95&xywh=353%2C853%2C2371%2C1328

....så ser man att bara hustrun och dottern är kvar och han bara försvinner. Han är född i Ramdala 7/12 1789. Har därför tittat i dödboken för Ramdala, men också i Jämjö för 1816-1820 och hittar honom inte.

För övrigt gifter hustrun Sissa om sig några år senare och då står det "f.d. hustru" om henne. Man brukar vanligtvis i den vigselboken skriva "enkan". Han kanske bara gav sig av? Är lite av ett mysterium måste jag säga.

5

Ramdala / Sjömd?

« skrivet: 2020-11-17, 19:30 »

Hej,

Skulle behöva läshjälp i denna husförhörslängd:

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0058385_00016#?c=&m=&s=&cv=15&xywh=371%2C834%2C4358%2C2442

I mitten av sidan finns en Hindric Olsson (född 7/12 1789) och t.h. under levnadsomständigheter tror jag att det kanske står "sjömd. 27/4 1816"? Men inte helt säker på det och förstår i så fall inte vad som menas....men någon annan som är duktig på att läsa kanske kan se?

6

Jämjö / SV: Hindrick Olsson som sedan försvinner

« skrivet: 2020-11-17, 19:25 »

Ja det är sant, så är det nog. Syftar antagligen på dottern då 

7

Jämjö / Hindrick Olsson som sedan försvinner

« skrivet: 2020-11-17, 16:35 »

Hejsan,

Skulle behöva hjälp med att tyda en text i en husförhörslängd (från Riksarkivet):

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0057420_00067#?c=&m=&s=&cv=66&xywh=-779%2C1487%2C4097%2C2296

I mitten på sidan är en familj överstruken och under Hindrick Olsson (född 7/12 1789) står en mening men kan inte se vad som står där. Någon som kan tyda texten?

8

Fridlevstad / SV: Läshjälp på ett speciellt stycke

« skrivet: 2020-02-21, 21:10 »

Tack för hjälpen! Där lärde jag mig ett nytt ord; surbent. 

9

Fridlevstad / Läshjälp på ett speciellt stycke

« skrivet: 2020-02-19, 20:48 »

Hej,

Stötte på en text i en husförhörslängd som jag inte riktigt kan tyda helt. Den rör inte någon i min släkt, men skulle ändå vilja se vad det står.
Husförhörslängd 1836, Fridlevstad. Det är på bild 46 i Riksarkivet. Texten är längst ner till vänster.

Länk: https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0057152_00046#?c=&m=&s=&cv=45&xywh=246%2C5041%2C1645%2C922

Följande tycker jag mig kunna läsa:

"Lös person
Vanför, enögd, ?bent, sjuklig, utarmad, men går med ? barnet och till en ? ? ? ? ? bordet."

Kanske läst fel på något ord och får inte riktigt till slutet. Någon som vet?

Vore också intressant att veta vad det står på högra sidan om dem. Något om "Calmare lähn" tycker jag mig kunna se.

10

Sjösås / SV: Läshjälp husförhörslängd

« skrivet: 2019-12-01, 16:25 »

Stort tack, Eva!

11

Sjösås / Läshjälp husförhörslängd

« skrivet: 2019-12-01, 14:19 »

Hej, behöver lite läshjälp i följande husförhörslängd: https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0025604_00093#?c=&m=&s=&cv=92&xywh=272%2C253%2C3153%2C1768

Det gäller två kolumner, båda för sonen Nils:

1) Kolumnen "Omständigheter": Utgick som ? 1808. Återkom 1809. År 1813 i ?.

2) Kolumnen "Flyttningar Till": 1809. Men kan inte utläsa resten.

Någon som vet?

12

Råneå / SV: Dödsorsak?

« skrivet: 2019-11-17, 21:23 »

Hmmm....så någon typ av smärta alltså.

13

Överkalix / SV: Förhörsbok Överkalix

« skrivet: 2019-11-17, 21:21 »

Tack, vad intressant! Där lärde jag mig något nytt.

14

Överkalix / SV: Överkalix Dödbok F:4

« skrivet: 2019-11-17, 20:16 »

Tackar! "Statistiska Byrån" var riktigt svårläst.

15

Överkalix / SV: Förhörsbok Överkalix

« skrivet: 2019-11-17, 20:13 »

Tack, tyckte det var det det stod. Aldrig sett ordet förut men antar det syftar på att hennes barn och barnbarn är på samma sida.

16

Överkalix / Förhörsbok Överkalix

« skrivet: 2019-11-17, 18:52 »

Hej,

I husförhörslängden över Anna Helena Bäck, född 1798, står att hon är "Enka". Sedan står det dock ett ord som jag inte riktigt kan utläsa som börjar med F. Någon som vet?

Länk: https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0035157_00210#?c=&m=&s=&cv=209&xywh=-894%2C315%2C4914%2C2755

17

Överkalix / Överkalix Dödbok F:4

« skrivet: 2019-11-17, 18:47 »

Hej,

Kan inte, i dödboken, tyda skriften längst till höger för nr 28 "Bäck Anna Helena" med dödsdatum 9/5 1884. Står något om "Död i Råneå", men har svårt att se vad som står sedan....

Länk: https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/A0018152_00066#?c=&m=&s=&cv=65&xywh=3604%2C1733%2C3246%2C2373

18

Råneå / Dödsorsak?

« skrivet: 2019-11-17, 18:41 »

Hej, har problem tyda dödsorsaken för Christina Andersdotter som dör 31/12 1809. Står det "Håll"?

Länk: https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0035125_00183#?c=&m=&s=&cv=182&xywh=3108%2C2170%2C2705%2C1977

19

Nederkalix / SV: Nederkalix C1:3, bild 387

« skrivet: 2019-11-12, 21:37 »

Hmmm.....det var en annorlunda dödsorsak. Undrar vad det kan ha varit för sjukdom.....

20

Nederkalix / SV: Nederkalix C1:3, bild 387

« skrivet: 2019-11-12, 21:35 »

Ok, jag ska tänka på det i fortsättningen. Visste inte det var olika numreringar.

21

Nederkalix / SV: Nederkalix C1:3, bild 387

« skrivet: 2019-11-12, 21:28 »

Tack Maud! Kanske att det står för Hetsig?

22

19) Finska / SV: Husförhörslängd 1806-1811 Esbo (på svenska)

« skrivet: 2019-11-12, 21:22 »

Tack Maud! När jag söker på Amnorin får jag att det verkar vara ett släktnamn. Vet du vad det kan tänkas betyda här?

23

Nederkalix / SV: Nederkalix C1:4, bild 405

« skrivet: 2019-11-12, 21:19 »

Tack Ulf! Det är dock bild 405 för mig på Riksarkivets hemsida. Så stenplågor kanske är gallsten?

24

Nederkalix / SV: Nederkalix C1:3, bild 387

« skrivet: 2019-11-12, 21:15 »

Hej Ulf,

Sidnummer finns inte men dödsfallet sker 1786.

Här är en länk till sidan: https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0034892_00387#?c=&m=&s=&cv=386&xywh=138%2C872%2C3896%2C2847

25

19) Finska / Husförhörslängd 1806-1811 Esbo (på svenska)

« skrivet: 2019-11-12, 20:48 »

Hej,

Har problem tyda två meningar i denna husförhörslängd från Esbo: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=5688113

På mitten av sidan, för Elias, står till höger om hans namn något om "Löjtenanten Johan" men kan inte tyda resten.

Lite mer till höger på samma rad står något om "1808 års fälttåg" men kan inte läsa allt.

Någon som kan se vad det står?

26

Nederkalix / Nederkalix C1:3, bild 387

« skrivet: 2019-11-12, 20:41 »

Hej,

Jag lyckas inte tyda dödsorsaken för "Eric Erssons hustru Sara Jönsdotter i Korpikån" som dör 24 februari. Tycks stå något om halsen, men ser inte resten.

27

Nederkalix / Nederkalix C1:4, bild 405

« skrivet: 2019-11-12, 20:38 »

Hej, jag har lite problem med att tyda dödsorsaken i C1:4 bild 405. På vänstra sidan dör "f.d. Bonden Henric i Kamlunge" den 11 april. Men jag kan tyvärr inte tyda av vad.

28

Hovmantorp / SV: Hovmantorp, C:4, s. 572, dödsorsak

« skrivet: 2019-09-08, 11:41 »

Tack så mycket!

29

Hovmantorp / Hovmantorp, C:4, s. 572, dödsorsak

« skrivet: 2019-09-08, 10:52 »

Hej, kan inte tyda vad Måns Månsson dör av, den 17/10 1759. Någon som ser vad det står?