Meddelanden

1

Archive - General questions / Look up help-Finnish Roots?

« skrivet: 2009-01-22, 07:58 »

John,
 
I'd also recommend the Finngen list. It is totally in English and of course free like all the mailing lists of The Genealogical Society of Finland. You can see details and info of this list in http://www.genealogia.fi/postlist/plfinngene.htm
 
Pekka T.

2

Landskap: Egentliga Finland / Raumo

« skrivet: 2008-05-10, 17:26 »

Jan,
 
Glad I could help you.
 
Obviously you already know these:
- http://www.digiarkisto.org/
- http://genealogia.fi/
which are both available in Swedish and English.
 
I'd also recommend a bulletin board http://suku.genealogia.fi/ which is partly in Swedish.
 
Pekka T.
 
Ps. I understand Swedish perfectly after learning it at school 8 years, but in that time it was  more philology than living language

3

Landskap: Egentliga Finland / Raumo

« skrivet: 2008-05-09, 08:32 »

Jan,
 
The nearest match seems to be:
Born: 3.5.1763
Christened: 4.5.1763
Father: Borg. Johan Ståle
Mother: Caisa Riprander
Child: Johannes
                   
Btw, Rauma (Raumo) is situated in Satakunta (not in Varsinais-Suomi / Egentliga Finland)
 
Pekka T.

4

Dager / Dager

« skrivet: 2008-05-02, 07:43 »

Hej,
 
Förlåt att min svenska är inte så flytande.
 
Jag har studerat kyrkoböcker (Nykyrka/Kalanti i Finland /födda och döpta under åren ca 1720-1790). Där förekommer två gånger en person vid namn Johan Dager, som var skrivare och bokhållare i Männäis bruk i Nykyrka nära till Nystad. Det är också möjligt att han är min direkt förfader.
 
Jag undrar om någon vet mer om denna Johan samt tidigare/sena skeden av sin historia. Det verkar plausibelt, att han var ursprungligen från Sverige, men jag saknar bra data.
 
Är Dager ett svenskt eller utländskt efternamn?  
 
Mvh
 
Pekka Tuuna
Raumo, Finland