Denna sektion låter dig visa alla inlägg som denna användare har skrivit. Observera att du bara kan se inlägg i områden som du har tillgång till.
Meddelanden - Jens Bornemann
Sidor: [1]
1
« skrivet: 2020-12-29, 09:07 »
Hej! Det verkar handla om två olika barn, med snarlika namn. Dels Olaus som föds 1851 (dvs på sid 91 i C:7), dels oäkta Peter Olaus som är några år äldre. Peter Olaus som föds 1843-02-25 är väl det barnet som åsyftas i noteringen i HF. [size=78%] [/size]https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0026733_00193HF-noteringen: "Modren till Peter Olaus är Lovisa Maria Petersdr, gift med skomakaren Sven Håkansson? i Madesjö och Östra Smedstorp. Båtsman P.O Udd. fader till P.O. har åtagit sig att ansvara för Gåssens vard i 3ne år från denna dag 29/12 1846". Peter Olaus dör enligt samma HF dock redan 1849 och finns här i dödboken: https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/A0008063_00104
2
« skrivet: 2020-12-28, 13:09 »
Hej!
Tyvärr förekommer kvinnorna ofta bara som namnlösa hustrur eller änkor i mantalslängderna.
Här tror jag att det ska utläsas som "Nills och hust.", "Bengt ogift", "Zachris och hust." samt "dott. Annicka och Maja".
3
« skrivet: 2020-12-27, 18:55 »
Hej! Kände inte till yrket, men sökte lite på några tyska sidor. Bohlsmann/Bolsmann verkar ha varit en form av bonde. http://wiki-de.genealogy.net/Bolsmann// Jens
4
« skrivet: 2020-03-07, 08:07 »
Tack Bo!
Då kan jag nog avskriva det spåret. Det föreföll också mer och mer osannolikt ju mer jag letade.
Jag gräver vidare i Örkelljunga i stället :-)
/ Jens
5
« skrivet: 2020-03-06, 08:24 »
Hej Marianne!
Stort tack för svaret!
Per Svensson i min forskning är 70 år gammal när han dör 1732. Så Sven Persson i Målens hustru Anna är nog för ung för att vara Pers mamma om hon var född 1651, även om åldrarna i dödboken inte alltid är så exakta.
Jag tittade runt lite till och ser nu att vissa har en Elsa Eskilsdotter som hustru till Sven Persson. Kanske är det ett tidigare gifte?
Med tanke på Svens ålder när han och Anna får barn, är det ju inte otänkbart. Bra poäng också när det gäller krigen, det kan ju vara en förklaring till att Per hamnade i Örkelljunga i så fall.
Jag får luska vidare, tack för hjälpen oavsett!
/ Jens
6
« skrivet: 2020-03-05, 09:16 »
Hej!
Jag undrar lite kring en möjlig koppling till Kristdala i min forskning.
Jag har en Per Svensson, född ca 1662 - död 1732-12-30 i Örkelljunga, i mitt träd. Enligt diverse släktträd på nätet (bland annat på Myheritage och på Disbyt) skulle Per vara son till Sven Persson (cirka 1640-1731) i Kristdala (och Sven i sin tur ha hoppling till prästsläkten Duraeus, vilket förstås är kittlande).
Kruxet är att källorna i väldigt stor utsträckning tycks vara andra släktträd på nätet och det finns dessutom en hel del motstridiga uppgifter som florerar. Eftersom det dessutom är ett visst geografiskt avstånd mellan Kristdala och Örkelljunga är jag därför rätt tveksam till detta...
Många av er här på Anbytarforum verkar dock ha väldigt bra koll på Kristdala, så jag tänkte ställa frågan här i stället.
Känner någon till om kopplingen mellan Sven Persson och Per Svensson stämmer? Och vilka källor bygger det i så fall på?
Stort tack på förhand!
//
Jens
7
« skrivet: 2020-01-04, 20:02 »
Hej! Angående barnen i inflyttningsboken, så finns de ju med fast utan namn. Det är 4 personer av "mankön" och 4 av "qvinkön" som flyttar in, så utöver Daniel Emil och hustrun tycks det ha varit två söner och fyra döttrar. När det gäller kolumn 10 är jag tyvärr inte så påläst om det här med avisbrev med mera. Men det finns lite mer att läsa i en tidigare tråd på Anbytarforum, här. Lycka till :-)
8
« skrivet: 2019-12-11, 07:40 »
Hej!
Nej, det står "i Socknen". Så kolla i Kristianopel CI:2 på sidorna 189 respektive 205 för födslarna :-)
//
Jens
9
« skrivet: 2019-11-15, 21:53 »
Hej igen!
Nej, den verkar lite svårhittad den där familjen. Du kanske har sett att Eric Jansson finns i Sycklinge redan i Vallby HF AI:5 (sidan 6)? Men det finns tyvärr inga anteckningar om varifrån han kom eller exakt när han flyttar dit.
Och framåt från hans troliga födsel, via Enköpings-Näs, verkar det ju inte heller gå att spåra familjen riktigt tillräckligt långt.
Det är väl inte omöjligt att även Eriks föräldrar flyttat till Vallby eller någon socken i närheten. Men det blir ju rätt många sidor att leta igenom i så fall.
Har du kollat igenom dopvittnena till Eriks barn? Lite ett långskott, men ibland gömmer det sig släktingar där, även från andra socknar.
10
« skrivet: 2019-11-14, 13:15 »
Hej! Familjen finns under Sycklinge i Vallby innan flytten till Arnö. (Vallby (C) AI:6 (1791-1804) Bild: 13 Sida:  . Men jag undrar om det inte också är "din" Erik Jansson som finns på sidan 6 i samma bok? Där anges födelsedatumet visserligen som 25 september, inte februari. Det skulle förstås kunna vara en slump och att det faktiskt är frågan om två olika Erik Jansson. Men siffran 9 ser nästan ut som en 2:a, så kanske prästen bara skrev av fel? 1767-09-25 finns hur som helst en Erik med en fader Jan i Enköpings-Näs födda (Enköpings-Näs (C) C:3 (1738-1858) Bild: 110 Sida: 106). Kan ju vara värt att kolla närmare på i alla fall. Lycka till!
11
« skrivet: 2019-11-12, 08:37 »
Hej!
När jag tittar i Arkiv Digitals register hittar jag en Stina som uppges vara född det datumet (25 feb) i Östervåla, alltså inte i Österunda.
Så med reservation för att jag missuppfattat något i din fråga:
När jag grävde runt lite i Östervålas kyrkböcker hittade jag vigseln mellan Stina och Per Persson 1823.
Där (Östervåla (C, U) EI:1 (1804-1861) Bild: 24 Sida: 22) står en avskedad soldat Färdig som giftoman.
Det står ju inte uttryckligen att han är hennes far, men den 28 februari 1796 får Pehr Färdig och hustrun Cathr. Nilsdotter en dotter som heter Christina. (Östervåla (C, U) C:4 (1780-1803) Bild: 72).
Det behöver förstås kollas närmare och bekräftas på något sätt, men det känns ju inte helt osannolikt att det är rätt Christina.
Lycka till!
12
« skrivet: 2019-11-04, 08:53 »
Hej!
Det ser ut som att Johan kommer från Svartarp i "Hörda", dvs Höreda socken.
13
« skrivet: 2019-10-30, 07:55 »
Hej Gunnar! Jag är inte så insatt i detaljerna, så någon annan får gärna rätta, men jag tror inte att man ska tolka prästens anteckningar som att han vägrat ändra eller att han försökt göra en markering mot kvinnan. Det ser ju i husförhörslängden ut som att prästen ändrade där. Efter vigseln 1895 har han strukit ordet piga framför mamman och ordet oäkta framför Anna Adelia. Även där finns anteckningar om att föräldrarna begärt anteckningen och att pappan förklarat barnet för sitt. Tived (R, T) AI:5 (1885-1896) Bild: 137 Sida: 125 Kolla den här tråden också, där det framgår att det kan ligga arvsrättsliga skäl bakom moderns begäran.
14
« skrivet: 2019-10-29, 08:39 »
Hej!Inte helt lättläst. Men många av de här namnen återkommer ju i de andra bouppteckningarna i volymen, så efter lite bläddrande en gissning på namnen i alla fall (en rätt grov gissning när det gäller namnet Borgström...):?Ch? Benedictsson och Magnus SellanderChristina Tallgren, Bengt SuseBenedictsson, HH Borgström, M Sellander, H Nehrman BarfothNils Friberg, Petter EngströmHåkan Åckerbom, Petter OttassonLägger till en länk till sidan också, för enkelhetens skull.
15
« skrivet: 2019-10-10, 10:54 »
Hej!
Via Arkiv Digitals register hittade jag Erik Ljungberg med flera barn i Uppsala domkyrkoförsamling, här:
Uppsala domkyrkoförsamling (C) AIac:3 (1865-1878) Bild: 149 Sida: 146
Mamman Anna Pehrsdotter finns ej med längre då, men de bor i St Niklas, nr 7 och 8 även i föregående bok:
Uppsala domkyrkoförsamling (C) AIac:1 (1860-1864) Bild: 502 Sida: 497
Lycka till!
16
« skrivet: 2019-10-09, 17:04 »
Hej! Jag grävde runt lite på måfå... Det föds en Jonas 1792-03-07, som väl möjligen skulle kunna stämma? Eller har du kunnat avfärda honom redan i din forskning?
I annat fall finns familjen under Lilla Kleven i Kila när Jonas föds.
Har du förresten sett att Jonas och hustrun utöver Johannes även hade sonen Pär, född i Alster i september 1817 (där de för övrigt även gifte sig tidigare samma år)?
Lycka till!
//Jens
18
« skrivet: 2019-09-12, 15:27 »
Hej! Du hittar familjen på sidan 29 i nästa HF-längd (Bettna (D) AI:8a (1831-1834) Bild: 36 Sida: 29). Där anges bland annat fler barn, samt att Eric Ersson är från Bettna och hustrun från Nyköping. Lycka till!
19
« skrivet: 2019-08-06, 10:33 »
No problem at all John, glad to help!In many cases, looking at the index (when there is one) of the household examinations can be a big help.If you look at the index in the record above (Knätte AI:1) you'll see that there is a Nolgården (written as Nolegården on the page itself) on the page just before Skattegården.
20
« skrivet: 2019-08-05, 16:34 »
Hi again!
I can't quite make out what the crossed ut notations says.
But I believe the birthplace for Anders Svensson is noted as "På stället", which roughly translates as "here" = in other words Skattegården.
The place of birth for Chirstin looks like Nohlg, so "Nolgården" which also seems to be in Köpmanstorp.
21
« skrivet: 2019-07-09, 11:14 »
Hej!
Det ser ut att stå "Infl.feb.", dvs inflammatorisk feber.
23
« skrivet: 2019-07-05, 12:07 »
Årtalet är oerhört svårtolkat, även i färgbilderna på Arkiv Digital.
Men kan flyttorten kanske vara "S. Per"? Dvs vid Sigtuna? Det ligger ju geografiskt bra till i alla fall.
24
« skrivet: 2019-07-03, 11:52 »
Ola född den 19, döpt den 19 Maii, föräldrarna Carabinieren Pär Thessin åch Elna Pålsdotter i Hemmestorp. Bars af hustru Bolla Pärsdotter. Faddrar: dess man Jöns Pärsson åch Anders Pålsson, alla från Hemmestorp.
25
« skrivet: 2019-06-28, 08:33 »
Hi John!
I believe the location is "Skattegården, Köpmanstorp". You can find the parents and Håkan with his family in Knätte (P) AI:1 (1792-1807) Bild: 24 Sida: 39.
Håkans birthyear is written as 1751 in the record however, so it might need some more searching in birth/death records to see if maybe the first Håkan died? Or the priest just made a mistake (not uncommon...)
26
« skrivet: 2019-06-24, 08:31 »
(sedan tolkar jag dödsorsaken som "koll. mellan cykel o. bil")
27
« skrivet: 2019-06-24, 08:29 »
Jag kan inte tyda latinet riktigt, men läkarens noteringar är i alla fall något tydligare i dödboken för länslasarettet i Nyköpings Västra. Finns här på Riksarkivet (längst ner på vänstra sidan).
28
« skrivet: 2019-06-19, 16:23 »
Utan att vara säker i just ditt fall, men...
Jag har flera gånger stött på att ena föräldern är uppenbart felskriven på ett eller flera ställen i födelseböckerna. Att exempelvis Per Persson vid ett av sina barn plötsligt kallas Anders, eller att hustruns namn står som Kerstin i stället för Anna trots att gårdsnamnet stämmer och att barnet sedan finns på rätt ställe i HF precis som de övriga syskonen.
Det förekommer ju gott om felaktiga datum eller felaktiga åldersuppgifter i kyrkböckerna, så att prästerna ibland även skrev fel namn känns rätt sannolikt. Det var nog inte alltid så lätt att hålla reda på alla i socknen och vilka de var gifta med.
29
« skrivet: 2019-06-19, 16:09 »
Frisel (en sorts febersjukdom) ser ut att stämma, tycker jag. Se denna tråd.
30
« skrivet: 2019-06-19, 16:04 »
No problem, John. Old church records can be really confusing in any language I think, and even more so if it's an unfamiliar one. Glad I could help!
//
Jens
31
« skrivet: 2019-06-18, 08:40 »
Hi!
I believe the location is Segarsås.
The cause of death looks like bröstvärk ("chest pain").
32
« skrivet: 2019-06-07, 08:32 »
Nej, det verkar onekligen vara två olika personer. Adela/Ädela lever ju uppenbarligen även efter din Olufs vigsel.Men prästen verkar ju inte ha varit konsekvent i att stava namnen olika. På sidan 29 nämns Adela som dopvittne den 29 oktober som ”Oluf Larssons h” och den 23 december föds ett barn till ”Oluf Larsson” och Karna Pärsdotter. https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0069208_00029Så för att reda ut detta måste du nog tyvärr gå igenom böckerna sida för sida... Kanske går det att hitta dödsfallen för Adels, Karna och den andre Oluf? Eller är någon av dem dopvittne vid ett tillfälle efter Olufs död?
33
« skrivet: 2019-06-06, 12:48 »
Efternamnet är förkortat i dödsnotisen, vilket kan vara en anledning till att det ser annorlunda ut. Men jag håller med om att det inte är helt lätt att avgöra.
Jag lutar fortfarandet åt att det är samma namn, eftersom prästerna var långt ifrån konsekventa med stavning eller handstil.
Om det är samma eller olika personer är svårare att säga. Men om det fanns två olika Oluf Larsson i Herrestad borde ju en av dem finnas i böckerna även efter den 5 mars.
34
« skrivet: 2019-06-05, 12:00 »
Hej!
Jag får det till:
"den 5 martii dödde gatuhusmannen i Herresta Oluf Larss, begrofds den 9 dito 56 åhr mindre än 3 månader och 11 dagar"
35
« skrivet: 2019-06-04, 08:34 »
Hi!
Besides in the the birth record, you can find her here:
Össeby-Garn (AB) AI:12 (1876-1880) Bild: 11 Sida: 3
Kårsta (AB) AI:11 (1852-1860) Bild: 220 Sida: 16
Kårsta (AB) AI:12 (1861-1870) Bild: 180 Sida: 12
36
« skrivet: 2019-06-04, 08:19 »
Hej!
[/size]
[/size]Så här tror jag att det står:[/size]
"den 11 novembris copulerades enklingen Eric Olofsson i Jerqvissle med Pigan lena Nilsdotter ifrån Åsen"
[/size]samt:
[/size]
[/size]"d. 19 julius föddes Erick Olofsson från Jerqvissle, Föreld: Olof Abrahamsson och h Margaretha Pährsdr, [/size]döptes d. 22 ejusd. Vittnen: Nils Jonsson från Jerqvissle, Olof Jonsson ibid, h Britha Nilsdr ibid, Cicilia Abrahamsdr ibid."
37
« skrivet: 2019-05-07, 16:12 »
Tror det står ungefär så här:
"Nils Carlssons dotter i Applerum, under isen drunknad med sin fader, 5 år, Anna Stina vid namn."
(resten som står handlar, tror jag, om att annat dödsfall/annan begravning samma dag - Per Hanssons hustru Maria ... från Danielsholm)
38
« skrivet: 2019-05-07, 13:48 »
Hej!
Det ser ut som Syka, tycker jag. Det finns också ett Sika när husförhörslängderna väl börjar, så det bör ju vara samma gård. Om det är samma familj är ju lite mer osäkert, men mycket talar väl för det?
Däremot står det väl Billfors vid Pers födelse på sid 52?
39
« skrivet: 2019-04-18, 11:50 »
Hej! Jag hittade samma par via Befolkningen i Sverige (finns på Arkiv Digital). I så fall: Forsa (X) församlingsbok AII:4c (1928-1937) sidan 881 Byberg Johansson, Johan Axel, fabriksarbetare, född 1908-03-20 i Rogsta, gift 1923-12-04 Elin Erika, född Jonsson 1912-01-21 i Norrbo. samt adoptivdottern Maj-Britt Johansson (Wiklund) född 1933-06-26 i Hudiksvall. Länk till sidan på Riksarkivet
40
« skrivet: 2019-04-08, 12:43 »
Hej!
Några luckor även för mig. Men kan det stå "tjänstedrängen" Lars Andersson kanske?
Sedan tror jag inte att det står något om Mellösa, utan något i stil med "som i vittnens ... varit förlovade". Det ser ju ut att vara samma ord "wittnen" som på nästa rad.
I så fall:
Den 22 September lystes för tjänstedrängen Lars Andersson[/size]ifrån Biskopqvarn och pigan Brita Jönsd. ifrån Bysta, somuti vittnens ... varit förlofvade. morgongåfva ....efter lag, vittnen pigans? fader Jan Kihlman och Anders Ersson i Walbytorp.
41
« skrivet: 2019-04-08, 12:16 »
Hej Krister!
Den första bilden är en annan vigsel (Lars Håkansson och Britta Svendotter) tror jag. Däremot finns väl vigseln du nämner på sidan dessförinnan, dvs sid 31 (se bild)?
Jag kan dock tyvärr inte tyda allt där men:
"den 27 maj, dr(äng) Mårthen Holmgren Knutsson ifrån ?Bredaryd? socken..." och... "pigan Anna Britta Swahn" i Horshaga? "morgongåva trettio lod silver"
På raden mellan stor det, tror jag: Mårtens Jaen? f 1751, Carl f 1793, Johannes f 1817, Johan f 1818.
Födseln: "den 13 juni föddes Mårthen Knutssons och hustrun Anna Brittas son i ? och christnades den 17 ejusdem [samma månad], blev kallad Petter. Vittnen: Carl i Stensjö, Esajas ibidem, dräng Måns i ?Rovhult?, Maja i Horshaga?, Elin i Rovhult?, pigor.
42
« skrivet: 2019-04-08, 11:07 »
Hej! Hopplöst slarvig handstil det där... Men jag tolkar det som " Kerstin, Johan Matssons hustru i Bergby". Även om det nog inte står exakt Kerstin utan Kersten/Kiersten/Karsten eller något åt det hållet. Det finns en lite tydligare variant ("hustru Kiersten") mitt på nästa uppslag, som ser ut att vara samma namn också tycker jag: https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0048199_00055
43
« skrivet: 2019-04-05, 14:19 »
Jag får det till
"Änkan Ingar Nils dotters oäkta gossebarn Måns i Röddinge. Suscept Kjerstina Mårtens dotter. Test. soldater Jöns Borg och Nils Säll, alla i Röddinge".
44
« skrivet: 2019-04-05, 08:31 »
Hej!
Vad spännande! Jag har bara väldigt grundläggande kunskaper i nederländska, så lita inte för mycket på mig 
Men det verkar handla om en mordrättegång där änkan (weduve) är en av de åtalade. Som jag tolkar det har änkan berättat att hon var väldigt olycklig med sin man. En person vid namn "Towikromo" verkar också vara åtalad.
Sedan nämns några vittnen.
I slutet framgår, tror jag, att "lilla Mathilde" berättat att hon hört sin moder övertala Towikromo att mörda hennes pappa. Om Mathilde själv har närvarat, eller om det är vittnena som berättat om vad hon sagt, är lite oklart för mig dock.
45
« skrivet: 2019-04-01, 09:14 »
Well, it's definitely Göran for the birth 1722: https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0037968_00122but since the death records for Kristinehamn don't seem to start until 1738 and the clerical surveys don't look very helpful either, it might be tricky to find a death date for Georg... Good luck either way :-) // Jens
46
« skrivet: 2019-03-31, 10:03 »
Hi!
A short addition to your initial question.
Not saying that this was the case for your Göran and Georg, but an alternative explanation to the birth of two (or more) children with the same or similar names could be that the first child had died. In my experience it seems to have been quite common that a child got the same name as a deceased sibling.
47
« skrivet: 2019-03-04, 21:08 »
Hej Anna-Britta,
ledsen att svaret dröjde, men livet kom emellan lite :-)
Stort tack för tipset! Ska ta mig an och försöka dechiffrera stämmoprotokollet så fort jag kommer åt!
Maria var min mf fm mm fm.
//
Jens
48
« skrivet: 2019-01-25, 16:20 »
Hej Irene!
Stort tack för det blixtsnabba och klargörande svaret. Jag hann knappt stänga av datorn ju!
Fint att få klarhet i den tragiska olyckan - som dock är väldigt spännande ur en släktforskares perspektiv!
//
Jens
49
« skrivet: 2019-01-25, 15:23 »
Hej!
Skulle vilja ha hjälp med tydandet av en lite längre notering i dödboken för Bjurtjärn.
Det handlar om Maria Olsdotter från Vallmo, som verkar ha dött om kvällen den 5 oktober och begravts den 23 oktober 1763. Men så står det något om ?häradsrätten? och den 14 oktober och där någonstans tappar jag bort mig.
Tacksam för all eventuell hjälp :-)
50
« skrivet: 2016-10-27, 08:15 »
Ett jättestort tack för hjälpen Maud!
De där uppgifterna bygger på en redan spännande historia ytterligare.
I rullan för 1716 står att Måns Månsson är "hemkommen från fångenskap". Och trots att han tydligen sågs som "sjuklig" lever han ytterligare drygt 40 år efter avskedandet.
51
« skrivet: 2016-10-26, 16:22 »
Hej,
jag skulle gärna ha lite läshjälp om en förfader, Måns Månsson, som var korpral i Jönköpings regemente (Generalmösterrulla 368 (1718) sid 193 i Arkiv Digital)
Jag ser att det står något om belägringen i Stråhlsund och "officerers berättelse". Men exakt vad som står i övrigt har jag lite svårt att dechiffrera. Tacksam för hjälp från någon mer läskunnig :-)
Mvh
Jens
52
« skrivet: 2016-10-06, 14:27 »
Hej!
Ett inlägg många år senare i den här tråden. Men:
Har sett att efternamnet Krusesson/Krusadotter på vissa ställen har tolkats som Knutsson/Knutsdotter. Men Krusesson och Krusedotter finns även i Långaryd, grannsocken till Färgaryd.
Till exempel föds den 6 juli 1688 ett barn (Jacob Knutsson) där det bland dopvittnena finns både en Bengt Krusesson och en Kerstin Krusadotter, båda från Åker i Långaryd. (Långaryd födda i CI:1 (1686-1705) sid 126).
Jag har bland mina anor också en Elin Krusadotter, som levde i just Långaryd under samma period.
//
Jens
53
« skrivet: 2015-12-30, 16:04 »
Hej Roy!
Tack för svaret, mycket intressant! Det låter ju sannolikt i så fall att Arina och Arinus har samma ursprung. Ett udda namnval hur som helst, jag undrar hur hans föräldrar kom på den tanken.
/
Jens
54
« skrivet: 2015-12-27, 11:01 »
Hej! Jag har stött på förnamnet Arinus hos en släkting (Oscar Ivar Arinus Jonsson) född i Långaryd I Halland 1883. Är det någon som vet/har en gissning om vad namnet betyder eller kommer ifrån? Det var väl rätt vanligt med lite ovanligare namn under den här tiden. Men samtidigt var föräldrarna lantbrukare och Oscars syskon hade alla relativt normala namn (även om en syster till honom hade Severina som mellannamn). mvh Jens Bornemann http://www.fambornemann.se
55
« skrivet: 2014-12-05, 08:48 »
Hej Lennart!
Förlåt det sena tacket. Tack så jättemycket för översättningen, mycket intressant läsning!
mvh
Jens
56
« skrivet: 2014-11-11, 22:30 »
Hej, skulle vilja ha lite hjälp med en ovanligt fyllig notering i dödboken (kan för övrigt rekommendera den här volymen just på grund av de detaljerade beskrivningarna av sjukdomsförloppen). Gäller Påvel Svenssons död 1738-03-01, där det tycks beskrivas något som hänt 16 respektive 8 år före hans död? Tack på förhand :-) (Bild 218/Sid 427 i Arkiv Digital) 
57
« skrivet: 2011-02-04, 12:58 »
Visst står det så! Stort tack Niclas, det ser som vanligt helt självklart ut när någon annan översatt :-)
58
« skrivet: 2011-02-02, 14:23 »
...Och när vi ändå är inne på det, vad står det här? Det öfriga godt, låter ju bra. Men innan det? // JB 
59
« skrivet: 2011-02-02, 13:33 »
Hej skulle vilja ha lite hjälp med att tyda detaljerna i ett utdrag ur generalmönsterrullorna för Jönköpings regemente 1694-1696. Högst upp i bilden finns korpralen Olof Håkansson, med en hänvisning till nummer 27 - dvs längst ner i bilden. Och det är där jag har lite svårt att uttyda exakt vad som står. Jag tolkar det som att Olof blir korpral här? Mvh Jens Bornemann 
60
« skrivet: 2010-12-03, 20:39 »
Hallå,
det kunde, tydligen, också medföra vissa risker. Hittade just en släkting som vådligen omkom efter fall från en lykttändarstege i Stockholm på 1850-talet.
Har dock inte hittat några uppgifter om att han skulle ha arbetat som lykttändare, i stället var han järnbärare.
61
« skrivet: 2009-11-03, 09:47 »
Nu när jag har översättningen är det ju hur tydligt som helst. Stort tack för hjälpen!
//
Jens
62
« skrivet: 2009-11-02, 16:26 »
Hallå, jag skulle vilja ha tolkningshjälp. Jag tror att noteringen, i marginalen till generalmönsterrullan (bilden från Arkiv Digital), handlar om varför Zacharias Björnsson fick avsked. Men jag har lite svårt att tyda detaljerna. Tacksam för hjälp! 
63
« skrivet: 2007-02-12, 08:09 »
Tackar!
//
Jens
64
« skrivet: 2007-02-09, 08:27 »
Behöver läshjälp. Sven Nilsson född 1752-01-26. Men vad heter pappan i efternamn? Tack på förhand! 
65
« skrivet: 2006-05-16, 17:13 »
Vet att det är ett ohyggligt gammalt inlägg jag svarar på, men det är ju värt en chansning:
Ove (eller någon annan)!
Var hittade finns Järnbärarskråets arkiv? Skulle gissa på stadsarkivet, kan det stämma?
Mvh
66
« skrivet: 2005-12-07, 08:46 »
Enligt
DDSS lista över dödsorsaker är
Peritonitis puerperalis = Barnsängsfeber
mvh
Jens Bornemann
67
« skrivet: 2005-11-11, 10:31 »
Om jag inte missminner sig är Ålands socken annex till Tibble socken. Hur det fungerade med konfirmationer etc vet jag däremot inte, men jag gissar att båda socknarna använde Tibble kyrka?
//
Jens
68
« skrivet: 2005-11-11, 10:20 »
I see Carin beat me to it. Must learn to type even faster :-)
//
Jens
69
« skrivet: 2005-11-11, 10:18 »
Nancy,
Lund is a city in the south of Sweden, but there are many other smaller Lund's all over Sweden.
The same goes for Tveta. However, there is a parish called Tveta just south of Södertälje. The closest thing to Lund there as far as I can tell is a farm/estate called Lundvik. A long shot, but since he married a Södertälje girl, it might be worth a shot :-)
Södertälje stadsförsamling (Södertälje city parish) is in Stockholms county (län). Södermanland is the province (landskap). On this site, you'll find both Tveta and Södertälje stadsförsamling under Södermanland.
//
Jens Bornemann
70
« skrivet: 2005-09-28, 18:22 »
Hej Sari!
Tack för ditt svar. Tyvärr är det nog som du skriver, att den Lars du nämner inte är den jag letar efter.
Lars Hallorsson Wennerström har jag sett uppgifter om tidigare någonstans. Det är ett bra tips, men jag har inte riktigt lyckats knyta ihop trådarna.
Det troliga är väl att även mina Wennerströms på något sätt kommer från Värmland... Frågan är som sagt bara hur. Jag ska när tid finns kika lite på kyrkböckerna för Visnum, kanske går det att spåra min Lars via flyttlängden. Men det är ju ett rätt rejält långskott.
Mvh
Jens
71
« skrivet: 2005-09-17, 11:43 »
Hej,
tack för tipset, jag ska kontakta henne!
mvh
Jens Bornemann
72
« skrivet: 2005-09-14, 10:19 »
Hej Johan,
tack för tipet, ska försöka leta upp boken!
mvh
Jens
73
« skrivet: 2005-09-12, 11:11 »
Hej! Är det någon som har eller känner till en gårdslista över Femsjö? Jag försöker bringa klarhet i vad som är vad :-) mvh Jens Bornemann http://hem.passagen.se/wabbit
74
« skrivet: 2005-09-12, 10:14 »
Hej! Jag söker efter en Johannes Håkansson (sedermera Florin) som enligt uppgift ska vara född i Floby 1824-03-21. Han flyttar senare till Gränna och sedan till Lidingö, där jag lyckades hitta honom. Tacksam för hjälp mvh Jens Bornemann http://hem.passagen.se/wabbit
75
« skrivet: 2005-09-11, 20:50 »
Hej Fredrik, Jag har Jöns Granberg i släkten. Vilken källa har du till uppgifterna om honom? Jag hade bara dödsdatumet tidigare. Så till frågan. Jag har bara fyra barn till honom i mina papper, Andreas (född 1731), Greta (1734), Johannes (1737) och Lars Georg (1743). Någon Katrina har jag inte, men så har jag i och för sig inte specifikt letat efter henne heller. Mamman till barnen hette f.ö Elsa Göransdotter (1698 - 1788), men det kanske du redan visste. Mvh Jens Bornemann http://hem.passagen.se/wabbit
76
« skrivet: 2005-09-11, 10:10 »
Hej! Jag har tittat i såväl Svenska Smedsläkter band 1, som i Svensk Släktkalender (1936 resp 1943) utan att hitta just mina Wennerström. Och eftersom inga av dem jag hittat var smeder, handlar det möjligen om en helt annan släkt? Lars Wennerström, enligt uppgift född 1751, dyker 1770 plötsligt upp i Nyköping, utan angiven födelseort. Som yrke står vid något tillfälle sadelmakare. Han flyttar senare till, Hyltinge i Södermanland, där han också dör 1824-04-28. Han fick med Christina Olsdotter barnen Olof (1771), Anna Stina (1772), Britta Maja (1775) och Ulrica (1784). Någon som känner till något mera? mvh Jens Bornemann http://hem.passagen.se/wabbit
77
« skrivet: 2005-09-08, 12:24 »
Hej Ulf,
förlåt det sena svaret. Tyvärr har jag inte mer om Edla än födelse- och dödsdatumen.
mvh
Jens Bornemann
78
« skrivet: 2003-10-27, 23:52 »
Hej!
Även jag har Eric Tiblin, som Yvonne skriver om, i släkten. För min del tar dock banden med namnet Tiblin slut redan med hans dotter Maja Lisa, född i Skogs-Tibble 1765.
79
« skrivet: 2003-08-14, 11:21 »
Erik Ytterberg är en av mina anfäder. Huvuddelen av mina uppgifter om honom härrör från en annan forskare ( http://home1.swipnet.se/~w-18677/) och jag har inte haft tid att fullt ut kontrollera dem. Erik flyttade senare (vet inte riktigt när) till Norrtälje. Han var trädgårdsmästare på Degarö i Malsta, senare på Ekebyholm i Rimbo. Död 1857-04-19 i Rimbo. Första äktenskapet: 1823-08-08 Malsta med Maria Waltin (f. 1800-03-21). Barn: Clara Eleonora Ytterberg (1824-1861). Emelie Euphrosine Ytterberg, (1826-). Andra äktenskapet: Märta Elisabet Hedberg född i Länna 1802-05-25. Död i Rimbo 1856-06-03. Barn: Edolf Natanael Ytterberg (1830 - ) Conrad Vilhelm Ytterberg (1831 - 1872) Florentina Elisabeth Ytterberg (1834 - 1880) Erika Charlotta Ytterberg (1837 - ) Lovisa Mathilda Ytterberg (1839 - ) Edla Carolina Ytterberg (1841 - 1883) Edolf Reinhold Ytterberg (1848 - ) Jag har en hel del ytterligare information, både om anfäder och ättlingar. Om någon är intresserad är det bara att höra av sig!
80
« skrivet: 2003-08-14, 10:38 »
Jag har en Jonas Carlmark, som ska vara född i Karlstad 1750. Har hittat honom i Österåker, där han var sockensmed omkring 1790.
81
« skrivet: 2001-11-03, 15:27 »
Tack för de snabba svaren.
Jag antar att han, om han stannat i utlandet, blir omöjlig att återfinna?
Jag har inte stött på någon annan sjöman i släkten förut, och har ingen aning hur sådant fungerade förr :=)
82
« skrivet: 2001-11-02, 21:30 »
Hittade i husförhörslängden en uppgift som jag tolkade så här, med reservation för att jag missuppfattat prästens något kladdiga handstil:
Icke infunnit sig inom år efter intimation i Tidningarne.
Sjömannen i fråga finns inte med i dödboken för året i fråga, men hans hustru Enka, ledig efter intimation gifter om sig året efter.
Någon som stött på uttrycket och vet vad det betyder?
Tacksam för svar
Jens Bornemann
Stockholm
83
« skrivet: 2001-07-31, 15:11 »
Någon som träffat på ryttaren Torkel Dahlman, som levde i Örkelljunga på 1750-talet. Gift med Else Andreasson, minst två barn Pernilla 1753 och Måns 1756. mvh Jens Bornemann http://hem.passagen.se/wabbit
84
« skrivet: 2000-12-21, 19:04 »
Hej släktforskar lite åt min styvfar. Där har namnet Johan Norraeus (ibland skrivet bara Norraus) dykt upp. Har inte hunnit hitta hans födelseort/datum ännu, men vet att han med sin hustru Hedvig Catherina (efternamnet har hittills undflytt mig) 1759 fick dottern Anna Catherina i Orlunda. Någon som känner till något om dessa? mvh Jens Bornemann
Sidor: [1]
|
Visa inlägg
Cookie policy