ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Visa inlägg

Denna sektion låter dig visa alla inlägg som denna användare har skrivit. Observera att du bara kan se inlägg i områden som du har tillgång till.


Meddelanden - Helena Carlestam

Sidor: [1]
1
Ja,men så är det ju. Tack för att du hjälpte mig på rätt spår. Inte alltid lätt tolka gammal text.
Då löste sig problemet

Vänligen Helena

2
Tack för svar. Har tänkt så också, men utifrån BF och det jag hittat om honom i olika husförhör var han inte särskilt fattig - snarare tvärtom. Han var fastighetsägare. Så kan ju vara det senare som du nämner att han varit arbetsoförmögen i slutet av sitt liv på något sett.  Ska kolla vidare i HF om det kan stå något om detta.
Mvh Helena

3
Hej!
Jag behöver hjälp att tolka en mening i nedanstående bouppteckning. Det gäller en anfader Jacob Persson (1792-1872, boende i Wallerstads socken)

I BF står i inledningen första sidan ......mantals- och skattefria jordbrukaren Jacob Persson...
 
Är det någon som vet vad mantals- och skattefri kan ha inneburit?

ArkivDigital: Bobergs häradsrätt (E) FII:40 (1865-1873) Bild: 972 Sida: 1929
https://app.arkivdigital.se/volume/v76562?image=972&page=1929

Tack på förhand
Vänligen Helena

4
Tack för hjälpen! Mvh Helena

5
Hej! Jag har tyvärr svårt att tolka första sidan för denna persons (Olof Jönssons) bouppteckning. Han var gift med en Christina Curman, men det verkar som det fanns flera barn i boet utöver de gemensamma barnen. Men jag kan inte reda ut vilka barn som finns uppradade och vilka barn som är deras gemensamma barn. Det nämns en flicka Brita Christina, är det deras gemensamma dotter?

Tacksam för hjälp med tolkning
Mvh Helena

Se nedan

ArkivDigital: Vifolka häradsrätt (E) FII:13 (1800-1801) Bild: 406 Sida: 803

https://app.arkivdigital.se/volume/v77384?image=406&page=803

6
Allmänt / SV: Dödsorsak_ Södra Vings socken
« skrivet: 2023-12-19, 11:53 »
Tack för info  :)

7
Allmänt / Dödsorsak_ Södra Vings socken
« skrivet: 2023-12-18, 20:48 »
Hej!
Min anmoder Hulda Matilda Birgitta Brovall (född Petersson) dog (46 år gammal) den 8 sept 1889 vid Höckerum, Södra Vings socken.

Enligt dödboken, se nedan. Ska hon ha dött av "maginflammation".
Den berättelse som finns i släkten om henne var att hon tragiskt nog skulle ha tagit sitt liv, men utifrån dödboken så framgår inte detta. Står heller inget i det husförhör för perioden eller i hennes bouppteckning som jag hittat att så skulle vara fallet.

Var det vanligt att "mörka" ett självmord för läkare och präster? Ett självmord på den tiden var väl skambelagt och de kunde väl tom bli begravda utanför kyrkogården?

Är det någon som vet hur jag kan få reda på mer kring omständigheterna om hennes död?
Eller det kanske är så att det troligaste är att hon dog  en naturlig död och vår släkthistoria är felaktig iom jag inte kan se något spår av detta i husförhör eller bouppteckning

Tack på förhand

Mvh Helena

ArkivDigital: Södra Ving (P) B:3 (1871-1895) Bild: 312 (Dagmar är nr 16)
https://forum.rotter.se/index.php?action=post;board=2814.0



8
Sköllersta / SV: Läshjälp födelsebok Sköllersta
« skrivet: 2023-11-26, 22:12 »
Tack för hjälpen  :)

9
Sköllersta / Läshjälp födelsebok Sköllersta
« skrivet: 2023-11-26, 19:02 »
Hej! Skulle behöva hjälp tolka vad som står om det nyfödda barnet som föds i Sköllersta 21 mars 1746. Om jag tolkar det rätt får fadern Lars Gilberg en dotter som jag tolkar heter Kerstin? Kristina? Larsdotter. Är det någon som kan hjälpa mig tolka den födelsenotisen för Lars nyfödda barn. Vad heter barnet? Modern?

Se ArkivDigital: Sköllersta (T) C:6 (1746-1824) Bild: 6 (notisen ligger nere på högersidan)
https://app.arkivdigital.se/volume/v53789?image=6

Tack på förhand

Mvh Helena

10
Karlshamn / SV: Läshjälp och kunskapsfråga_Vigsel Karlshamn
« skrivet: 2023-11-05, 12:36 »
Tack  :)

11
Karlshamn / Läshjälp och kunskapsfråga_Vigsel Karlshamn
« skrivet: 2023-11-05, 11:34 »
Hej!

Gustaf Eric Petersson och Ingrid Holmqvist gifter sig i Karlshamn januari 1841, se länk till AD nedan.
Ingrid är änka (tidigare gift Wassberg).

1) Jag skulle vilja ha hjälp med vad som står i kommentaren.  Jag tolkar det som;
"....Petersson gjort flera resor utrikes, men ej härifrån varit utattesterad. Bouppteckningen, förvisad(?), styrker att skulderna överstigit boets tillgångar...Skattesedel xxx bevis om xxx inkommen...."

2) Har även en kunskapsfråga: Varför nämns bouppteckning i samband med vigsel och vems bouppteckning hänvisar det till? Kan det vara kopplat till bouppteckningen för Ingrids tidigare man och vad hon har med sig i form av tillgångar in i äktenskapet efter honom?

Tacksam för hjälp med ovan

Mvh Helena

ArkivDigital: Karlshamn (K) EI:3 (1830-1861) Bild: 102 Sida: 197 (finns längst ner höger sida)
https://app.arkivdigital.se/volume/v96025?image=102


12
Karlshamn / SV: Läshjälp födelsebok Karlshamn
« skrivet: 2023-11-04, 17:57 »
Tack  :)

13
Karlshamn / Läshjälp födelsebok Karlshamn
« skrivet: 2023-11-04, 15:02 »
Hej!
Jag skulle behöva hjälp med att tolka vad som står kring denna födelseattest, se nedan. Det gäller en flicka Ingrid som är född 5 feb 1779. Hon är oäkta barn och mamman ska heta Anna Jönsdotter. Om jag tolkar det hela rätt står det något om att fadern kan vara en dräng vid namn Simon. Men kan tyvärr inte tyda helheten. Kan någon hjälpa mig med detta?

Vänligen Helena

ArkivDigital: Karlshamn (K) CI:3 (1768-1798) Bild: 123 Sida: 118 (Ingrid finns längst ner på högra sidan)

https://app.arkivdigital.se/volume/v96011?image=123&register_collection=28&register_post_aid=r5.p203807830

14
Kumla / SV: Läshjälp husförhör Kumla
« skrivet: 2023-10-18, 08:58 »
Tack  :-)

Hans andra hustru Kerstin ska ha också kommit från Hallsberg enligt gamla noteringar i vårt släktträd

15
Kumla / Läshjälp husförhör Kumla
« skrivet: 2023-10-17, 21:15 »
Hej! Jag behöver hjälp tolka gammal text - ett husförhör från Kumla 1723-1750.

Jag har hittat mina anfäder som bor i Wikartorp, Kumla (sid 329)
Hans Hansson står längst upp.
Är det någon som kan tolka vad som står om honom längst ut i vänstra hörnet. "..ifrån..? något?

Hans hustru verkar heta Kerstin Larsdr.
Sedan nämns ett antal barn till dem, varav en heter Hans (min anfader). Jag får det till totalt sex barn? Är det någon som kan tyda vad de övriga barnen heter?

ArkivDigital: Kumla (T) AI:1 (1723-1750) Bild: 169 Sida: 329
https://app.arkivdigital.se/volume/v51666?image=169

Tacksam för hjälp med detta

Vänligen Helena

16
Karlshamn / SV: Tolkning_läshjälp Bouppteckning
« skrivet: 2023-09-24, 22:45 »
Tack för hjälpen! Då får jag ihop det
Mvh Helena

17
Karlshamn / Tolkning_läshjälp Bouppteckning
« skrivet: 2023-09-24, 19:51 »
Hej!
Jag har hittat min anfaders bouppteckning,  Carl Holmqvist i Karlshamn , se nedan.

Egentligen inte svårt att läsa, men får inte helt ihop det sista stycket. Verkar som Carl fått underhåll av sjökaptenen Sjöström som även betalt begravningsavgifterna. Kan det stämma? Tolkar det som att de sedan inte fanns kvar några tillgångar eller inventarier att göra en bouppteckning eller arvskifte av?

Tacksam för hjälp med detta.

ArkivDigital: Karlshamns rådhusrätt och magistrat (K) FIIa:88 (1857-1859) Bild: 7480

https://app.arkivdigital.se/volume/v157046?image=7480

Mvh Helena

18
Tingsås / SV: Läshjälp födelsebok Tingsås
« skrivet: 2023-09-19, 19:32 »
Stort tack för hjälpen! Det verkar ju troligt att det är rätt person iom namnet stämmer och att han sedan flyttade till Karlshamn. Årtalet har blivit felskrivet helt enkelt.

Mvh Helena

19
Tingsås / Läshjälp födelsebok Tingsås
« skrivet: 2023-09-19, 13:24 »

Hej! En anfader till mig Carl (Gustaf) Holmqvist ska vara född i Tingsås församl 1778-08-23.
Han finns och bor som vuxen med sin familj i Karlshamn och via AD har jag fått information om att han är född i Tingsås ovanstående datum.

Se AD Karlshamn https://app.arkivdigital.se/register-collections/register-posts?birth_date_from=1777&birth_date_to=1779&birth_parish=Tings%C3%A5s&first_name=Carl&last_name=Holmqvist&register_collection=28

Men när jag går in i födelseboken hittar jag bara ett barn som är född den 23 augusti 1778, men så vitt jag kan utläsa är detta inte ett barn som heter Carl. Om jag tolkar det rätt heter den gossen Johannes?

Är det något som kan hjälpa mig tyda vad som står i födelsenotisen avseende gossen som är född den 23 aug. Namn och vilka hans föräldrar var.

ArkivDigital: Tingsås (G) CI:4a (1770-1847) Bild: 35 Sida: 63

https://app.arkivdigital.se/volume/v30213?image=35

Tack på förhand
Vänligen Helena

21
Hej! Behöver hjälp tolka första sidan för bouppteckningen för An.Elisabeth Boström född Ljunggren, se länk nedan.

Det som jag inte riktigt kan tyda är texten kring systersonen Eric Gustaf. Tolkar som att hon stått för underhåll för honom under flera år och även fattigvård?

Tacksam för hjälp med detta
Mvh Helena
 
Arkivdigital Karlshamn rådhusrätt och magistrat (K) Fila:85, 1846-1849, Bild 4260
https://app.arkivdigital.se/volume/v157043?image=4260

23
Hej! Har hittat bouppteckningen för min anfader (farmors farfars morfar) komministern Eric Ljunggren, död 1786, som bodde i Kristianopel, Blekinge, se länk nedan Riksarkivet.

Jag har tyvärr svårt att läsa helheten. Verkar som det finns skulder i dödsboet som inte betalda? Sista sidan något om auktion?

Han hade fyra barn som står nämnda, men längre ner på första sidan nämns en Johannes Ljunggren som jag tolkar också är en son?

Tacksam för läshjälp. Behöver dock inte texttydning för själv inventarierna.

Mvh Helena


Östra häradsrätts arkiv, Bouppteckningar, SE/LLA/10081/F II a/7 (1784-1787) - Riksarkivet.

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0110840_00308#?c=&m=&s=&cv=307&xywh=3266%2C3643%2C2526%2C807

25
Hej! Jag har hittat bouppteckningen för en anmoder Brita Nilsdotter född 1789-12-29, död 1858-11-05, Knarsta Stora Mellösa. Har hittat dokumentet på ArkivDigital, se nedanstående länk. Det jag inte riktigt kan tolka är den text som bifogas bilden nedan och gäller hennes son Anders Nordström. (i mitten av bild 263, sid 260)

https://app.arkivdigital.se/volume/v144793?image=263

Tack på förhand, Mvh Helena



26
Tack för er hjälp :-) Trevlig helg! //Helena

27
02) Militära rullor / Läshjälp generalmönsterrullor Närke
« skrivet: 2023-03-31, 12:21 »
Hej! Jag behöver hjälp tolka vad som står i generalmönsterrullorna för min anfader Hans Hansson Hidman (född Wikatorp Kumla 1730)

Han finns med i rullorna för Närke-Värmlands regemente via nedanstående två sidor men lyckas tyvärr inte helt förstå/läsa vad som står i texten om honom. Tacksam för hjälp med detta.

Gäller ArkivDigital: Generalmönsterrullor - Närke och Värmlands regemente (S, T) 186 (1759-1761) Bild: 492 (han står längst upp på sidan)
https://app.arkivdigital.se/volume/v46631?image=492&register_collection=37&register_post_aid=r37.p268679803

samt ArkivDigital: Generalmönsterrullor - Närke och Värmlands regemente (S, T) 187 (1767) Bild: 15 Sida: 25 (han står längst ner på sidan)
https://app.arkivdigital.se/volume/v46632?image=15&page=25&register_collection=37&register_post_aid=r37.p268681071

28
Tack så mycket för detta. Ja, tänkte väl att något inte stämde.
Ska meddela AD detta.
Mvh Helena

29
Hej!
Jag följer min släkt i Blekinge. Min farmors far Carl-Gustaf Petersson är född 1845 i Karlskrona. Har väl koll på hans senare tid i livet. Men hittade nu nedanstående husförhör ArkivDigital: Karlskrona stadsförsamling (K) AI:22 (1861-1866) Bild: 244 Sida: 239. https://app.arkivdigital.se/volume/v96191?image=244&page=239&register_collection=28&register_post_aid=r5.p70268810

Här har AD översatt det till att Carl Gustaf (nr 12) bor i samma hushåll som en Lovisa Petersson född 1811 i Hvettarp. Hon står som hustru till honom. Detta måste väl vara feltolkat av AD? Dels är hon  betydligt äldre och han knappt 20 år. Orten Hvettarp går inte heller att hitta.

Är det någon som kan lästolka vad som står om Lovisa Petersson i husförhöret. Hon är nr 13. Verkar som hon flyttade in 1861 och ut 1864.

Carl-Gustafs mamma (änkan Ingrid) finns med som nr 24 i husförhöret, men står här inte med i samma hushåll.

Tack på förhand!


30
Karlskrona Amiralitetsförsamling / SV: Läshjälp Karlskrona
« skrivet: 2023-01-22, 17:05 »
Stort tack igen för din hjälp.
Intressant med Christinas föräldrars bakgrund och de länkar du gav om dem.
Att ha fött oäkta barn på den tiden och utifrån hennes bakgrund kan ju inte ha varit så lätt kan man gissa.

Hittade också att Christinas syster Anna varit tidigare gift med en Jonas Petersson. Verkar vara samma personer som är dopvittne för Gustaf. Kanske blev Gustaf Eric tidigt fosterson hos dem, och därav kom namnet Petersson.

Mvh Helena

31
Karlskrona Amiralitetsförsamling / SV: Läshjälp Karlskrona
« skrivet: 2023-01-18, 17:20 »
Stort tack för all hjälp  :-) Verkligen tacksamt.

Så Christina dog då sannolikt 1824. Hon verkar dock inte ha bott ihop med sin son Gustaf Eric hela tiden fram till sin död. Hittar honom tidigare i husförhör Karlshamn kvarter Africa. A1:5 (1814-1818) Bild 411/sid 405. Där bor han som fosterson hos bla Petronella Ljunggren. Namnet Öberg överstruket och Petersson som nytt efternamn har tillkommit https://app.arkivdigital.se/volume/v95969?image=411&page=405&register_collection=28&register_post_aid=r5.p230019499

Gustaf finns också för 1814 AI:5 1814-1818 Bild 609 / Sida 603. I Karlshamn kvarter America. Där heter han bara Petersson. https://app.arkivdigital.se/volume/v95969?image=609&page=603&register_collection=28&register_post_aid=r5.p230021676

Vart namnet Petersson kommer ifrån verkar oklart.

Vänligen Helena

32
Karlskrona Amiralitetsförsamling / SV: Läshjälp Karlskrona
« skrivet: 2023-01-18, 08:33 »
Stort tack för texttolkningen! Det förklarar en hel del om våra tidigare uppgifter kring Gustaf Erics föräldrar. Gustafs pappa Gustaf Gabriel verkar härstamma från Finland.

Nästa steg blir att ta reda på vart föräldrarna tog vägen och varför Gustaf Eric blev fosterbarn hos sina morföräldrar (eller annan släkt som heter Ljunggren) Enligt husförhör 1810 så är han det enda barnet hos dem och benämns fosterbarn. Det andra barnet Jonas Fredrik som du nämner nedan verkar finns inte med då.
 
Mvh Helena

33
Karlskrona Amiralitetsförsamling / Läshjälp Karlskrona
« skrivet: 2023-01-17, 20:59 »
Hej! Jag forskar kring föräldrarna till min bekräftade anfader Gustaf Eric Öberg (Petersson) född i Karlskrona 1802-04-02. Enligt tidigare information vi hade om honom var han ett sk oäkta barn där fadern tidigt försvann.
Jag har nu hittat hans födelseuppgifter (Akrivdigital födelsebok Karlskrona amiralitetsförsamlingen bild 155, sid 301. https://app.arkivdigital.se/volume/v96139?image=155)

Har dock svårt att tolka texten och hoppas kunna få läshjälp, se bild eller länk ovan. Det jag kan få fram är att Christina Sophia Ljunggren 21 år fått en son utan att ha varit gift. Barnet ska på något sätt ses som äkta genom att hon ingått äktenskapslöfte med Gustaf Gabriel Öberg - den sannolika fadern. Sedan står det ett antal vittnen.
Kan det stämma? Enligt de uppgifter jag fått fram gifte de sig också senare.

Efter det finns min anfader Gustaf Eric som fosterson (husförhör 1810 i Karlshamn) där han bor med sin (gissningsvis) mormor Petronella Ljunggren. Han har då bytt efternamn till Petersson. Hans historia därefter har vi koll på, men modern Christina och fadern Gustaf Gabriel ovan är spårlöst borta. Någon som släktforskat om dem och känner till deras öde?

Mvh Helena


Sidor: [1]