Titel: Furuträ
Skrivet av: Peter Wirdemo skrivet 2012-11-11, 16:12
Oj! Jag blir imponerad på din förmåga att hitta all information!
Här är ytterligare något om A Furuträd på St. Bartemely: http://www.memoirestbarth.com/st-barts/traite-negriere/pdf/repertoire-traite-neg riere-saint-barthelemy-suede.pdf
- LA PETITE VICTOIRE [1803] No. 54. [?] d. 15 April 1803. [Arrivé le 15 avril 1803] Vålborne Herr Gouverneur och Ordforånde samt Den Kongl Conseilens Respective Ledamöter ... H' Vallée De Coudré ... 51 [?] negre ... H' Jacques Pollet och införde i Schoonern La Petite från Senegal ... ... Vålborne H' Gouverneurens Samt Den Kongl Conseilens Ödmjukaste Tjenare A Furutrad Tullför walkare Gustavia d. (15?) April 1803
Då en del text pdf-filen är på franska, som jag inte kan, så förstår jag inte sammanhanget. Det verkar som att någon som inte kan svenska har försökt tyda någon text på svenska.