Titel: Charlier
Skrivet av: Magnus Lindskog skrivet 2012-01-15, 16:37
Färs häradsrätt (M-län) d 13 juli 1715:
Krono Befallningsmannen Wälb:de Peter Enerot Tings Rätten förestälte, Qwinfolket Elna Eriksdotter i Löfwesta by, hwilken begådt lönskeläger här nedre i landet, och bekänner sig för detta åfwan uppe i Swerige uti Wässmanneland, men hon minns intet häradet uti Balums [=Badelunda?] sokken, hawa warit belägrat, och födt oäkta Barn, med en Bonde dräng Erik Olsson i Kongåra sokken, och därföre wid Balums Ting blifwit dömbd men nu utlägger till dät andra Barnet Lieutnanten under Sörmannalands Regementet Hr Reinholt Charliere, som henne skall belägrat på Löfwesta gård, sist i maj månad, förledet år, då han kom utom lands ifrån, och hon tiente på Löfwesta gård hwar efter hon för 20 wekkor sedan födt ett piltebarn som lefwer, och emedan så wäl Hr Kyrkioherden Bråck i dess bref af d 11 Julj, som Munsterskrifwaren Samuel Hultner i dess bref på hwilket senare in tergo, Fru Öfwerst Lieutnantskan Gyllenstierna äfwen skrifwit :/willja swara därföre att den angifne Barne fadren, intet nekar till giärningen, samt att Fru Öfwerst Lieutnantskan ärlägger Böterne för Hr Charliere, som är hennes Broder, och således intet twifwels mål är om saken, ty författades der utinnan följande slut.