Titel: Ballin
Skrivet av: Anne Marie Thoreløkken skrivet 2010-04-15, 08:47
Hei! Er det noen som kjenner til en Carl Nilsen Ballin. Han er oppført som far til min oldefar,Julius Martin Carlsen, født i Skjeberg 10. des. 1849. Slik står det i kirkeboken: pigen Karen Jensdater fødte barnet på Qvernhushytten og lod anmelde som fader, unkarl svenska Carl Nilsen Ballin der en tid skal ha oppholdt seg her i prestegjeldet men nu er dragen væk. Han står også som far ved vaksinering og da står han for Carl Nilsen Surfellingen. Surfellingen er såvidt jeg vet et stedsnavn i området. Så tydelig at han har brukt også bare Carl Nilsen. I registreringen fra Østfofold historielag av innflyttede svensker til Østfold 1812-1920, finner jeg bare en Karl Edvard Nilsen, han er født 27.10.1834, men finner han jo noe ung for å være far til barnet. Muligens er dette også samme Karl Edvard som jeg har funnet på AD Online, fødelsesboken for Skee, C:8 - 1827 - 1844 og hvor jeg ikke klarer å tyde kirkeboken helt. Noen som kan hjelpe? Takknemlig for svar: Anne Marie Thoreløkken