NULL
Skriv ut sidan - Äldre inlägg (arkiv) till 11 februari, 2012
Anbytarforum
Titel: Äldre inlägg (arkiv) till 11 februari, 2012
Skrivet av: Oddbjørn Johannessen skrivet 2010-01-06, 11:22
Ja, også min skolefransk er utilstrekkelig med tanke på en nøyaktig oversettelse. Ellers har du nok helt rett med hensyn til brødrne Marselis' rolle (og sammenlikningen med De Geer).
At brevet er undertegnet i cracrou en nourvegue, tyder på at det her ikke kan være snakk om Moss jernverk. Sannsynligvis er Mørland jernverk mer aktuelt. Det ble nemlig kjøpt av brødrene Marselis nettopp i 1642 - og det lå rett ved Kragerø. Selgeren var tyskeren Herman Krefting - en annen stor jernverks-investor i Norge. Han bidrog senere til etableringen av Hassel jernverk (1649), der Etienne Henin sannsynligvis var den første masmesteren.