NULL Skriv ut sidan - Du Cloux

Anbytarforum

Titel: Du Cloux
Skrivet av: Katarina Sohlborg skrivet 2013-10-12, 01:00
Ao 1658 den 4 Septembris angaf sigh till echtenskapet
mon Alexander Ducclou, född i
Frankerij, hafver varit her i Suerie
uthi 18 åhr, hafver först tient hoos
åtskillige och sedan hoos sal: fälther-
rens fru Giöli Posse, sedan vart
han språåkmestare uthi ubsala och nu
sidst hofmestare hoos fru Maria
Delagardie, hans förre hustru vart
dödh Ao 1655 i ubsala och ther be-
grafven, hans lyftes man ähr Johan
Bengtsson Lutenist och Christian Tuun
Conterfeiare, huilka intet förhinder kun
na veta varda
 
men nu sedan har han haft en kona och medh
henne ähr han förlyst?
när som han för 60 Dr koppar  
mynt och en klädning
(ditskrivet i marginalen, ordföljden oklar)

 
Jungfruns nampn ähr Margareta von
Berner
af Michelberges adel, hennes fader
ähr döder huilken heet Börger von Berner
och modren ähr ännu i lijfve, hennes lyfte
öhr hennes modher Maria von Lindenbad
och Constantini wijnskänks hustro på
Amsterdam hustru Helena
 
Källa: Katarina CI:1 (1654-1667) Bild 82 (AID: v86978.b82, NAD: SE/SSA/0009)
 
tolkat av Katarina