Titel: Peter Jungfru
Skrivet av: Kaj Janzon skrivet 2004-03-07, 13:13
Eftersom den här diskussionen snabbt 'slirade' iväg mot frågan om (och varför) en man kunde kallas 'jungfru' och andra egendomliga saker under medeltiden tänkte jag göra ett sammanfattande förtydligande.
Varför Peter Jungfru bar detta tillnamn har ingen betydelse för den inledande frågan. I det aktuella sammanhanget är tillnamnet inte karaktäriserande utan identifierande. Det räcker med att konstatera att tillnamnet och det sätt på vilket det anges är i enlighet med normalt språkbruk under medeltiden.
Det finns alltså inget skäl att betvivla brevets uppgift om att Peter kallades 'jungfru'.