NULL
Skriv ut sidan - Äldre inlägg (arkiv) till 2006-01-05
Anbytarforum
Titel: Äldre inlägg (arkiv) till 2006-01-05
Skrivet av: Kaj Janzon skrivet 2006-01-03, 19:14
Ja, det är inte lätt att få sina avancerade teser att gå ihop när man inte kan läsa vad det står i de källor man hänvisar till.
Hur som helst Leif. Det är en mycket bra fråga du ställer, helt rätt fråga i detta sammanhang faktiskt.
Varken själva brevtexten [DS 1827] eller påskriften på brevets baksida säger ett smack om någon släktskap mellan biskopen och Katarina.
Brevets utfärdare, samtliga släktingar till Katarina av Steninge, intygar att de sett och godkänt det tidigare brev [DS 1819] som Katarina utfärdat på gods hon överlåtit till biskop Israel. Inte heller det brevet anger någon som helst släktskap mellan dessa två. Katarina anger för övrigt inte någon som helst släktskap med Birger Petersson heller när hon redogör för sitt jordbyte med denne.
Man måste fråga sig vad Bengt egentligen är ute efter med sina så kallade teser. Att få ”gratisöversättningar” av de medeltida texter som han uppenbarligen inte kan läsa? Det är svårt att förstå agerandet på annat sätt. Bengt kan ju näppeligen på fullt allvar mena att man kan VSB:a de samband han drömmer om utan att kunna tillgodogöra sig källornas sakinnehåll.
För övrigt så tycker jag mig i Bengts inlägg se vissa stilistiska, strukturella och innehållsliga likheter med en annan ”stortesares” inom medeltidsfältet som numera håller en ganska låg profil. Men det kan ju vara en slump förstås (om man tror på slumpen).