NULL
Skriv ut sidan - Äldre inlägg (arkiv) till 09 januari, 2008
Anbytarforum
Titel: Äldre inlägg (arkiv) till 09 januari, 2008
Skrivet av: Eva Ödman-Tönseth skrivet 2005-11-06, 10:56
Olle Elm År 1980 besökte jag av ren nyfikenhet Landsarkivet i Göteborg. Jag är en okunnig släktforskare men fick där hjälp med att ta fram Carl-Joachims och Anna Helenas testamente, bouppteckningen efter Carl-Joachim samt ovan nämnda brev till Häradshövdingen. Jag fick även hjälp av Landsarkivet med översättningen eftersom texten var mycket svår att läsa. Fotokopior av originalen samt översättningen lät jag binda in in till en bok. Dessa dokument ger en detaljerad bild av hur familjen levde, samtliga deras ägodelar, ekonomi samt även känslig information om barnens äktenskap osv. Men det är onekligen ett stycke bohuslänsk kulturhistoria.Det känns så privat trots att det var så längesedan. Jag är inte helt säker på om man får lov att publicera denna information på nätet. Jag kan inte själv scanna in boken eftersom det är A3-format. Dessutom är det 27 sidor. Översättarens namn finns med samt datum när det gjordes. Tacksam för råd.