NULL
Skriv ut sidan - Äldre inlägg (arkiv) till 19 april, 2006
Anbytarforum
Titel: Äldre inlägg (arkiv) till 19 april, 2006
Skrivet av: Göran Johansson skrivet 2006-04-12, 23:06
Olof Zelow tycks ha varit labil herre. Kan inte låta bli att lägga ut denna lite makabra skrivelse som han sände till biskop Enander 1662. Året efter det att detta brev avsänts var Zelows hustru dopvittne när Nils Loftander döpte sitt barn Emeretia! Jag reserverar mig för småfel vid tolkningen texten!
”Högh och ähre Wördige Herre H:r Biskop. Eders högwördigheet skall min wälluillige tienst altidh beuisas.
Jagh kan min högdt ärharde Herre menligen eij obemält låtha att Wällärde H:r Daniell Haf:r begierdt sitt affskier och förloff aff migh, när hans åhrs Dagh ute ähr, thet iagh icke för neeka kan, aff orsak för Herr Nielses skull i Misterhult, att för hans ? och onda till skyndan tåhles nu länger att lida, sampt för- wällärde H:r Daniellz skull och som och för min skull, der före kan han inthett längere bliffua hoos migh uthan honom slätt uthur min tienst fördriffuer, och emädan han nu ähr een gambell Präst Man, och haf:r sigh ährlig och wäll i sina tienster förhållett, huarföre ähr heer medh min och min k. hustrus bön och begiäran till min herre att han för sin höga omwårdna och gunstige benägenheet, täcktes förhielpa Wällärde H:r Daniell till Halinge- bergh i stället Effter Sahl. H:r Bengdt, inthet tuiff- landes der om att een sådan Högh wenskap medh all till börligheet skall bliffua förskylt, som der till tiener, och skulle thett wäll wara ? förföliere een ogn i Ögatt att mitt folck bliffuer wäll promoverade. Jagh och min k. hustru för see oss till wår högt ährade herre att han denne wår skiällige och kierlige begieran bliffuer blidgatt, effter thet kan sigh låtta giöra, att min H. H:r Daniell till denn lägen- heet för hielpa wille. Eliest ähr till min H.H. min flitige begieran, att min herre täcktes giffua mig godt Råådh huru iag skall bära mig åth medh H:r Niels i Misterhult, som alt ähn fordt faar emott migh medh sitt elaka lefwerne. Hwar af förorsakas att iag icke kan resa till min socken- kyrkia, eij heller taga herrans Natt Wardh aff hans
handh, som migh så hanterar, nu haf:r han skieldt migh medh wällärde H:r Daniell, och gierna seer att iag och min kiära hustru leffuer som hedningar, och upp ägger alt ondt, så att iag icke wett hwart iagh skall migh wenda, hwarföre begierer iagh tienstwenligen att min H. täcktes wara mig behielpelig att iag kunde bliffua skildth ifrån honom eliest nödgas jag att begiffua mig uthur församblingen och fly för honom, men om så skierer skall han migh aldrigh glöma, ty ingen må tänkia att thett bliffuer godt oss emällan, om iag ähn skall döö der igenom, ty iagh seer att thett bliffuer hwar dag wäär och wäär, iagh begierar tienst wenligen aff min Herre att iagh fåår wetta hwem som skall haffua tionden heer widh min gårdh, ty effter H:r Niels haf:r skylt migh, att icke haf:r giffuett honom rätt tionde och icke thett haf:r kunatt bewijsa, medh hwadh mehr som han haffuer giordt och äfuen icke fåått straff före, så skall han och efter denna dagh ingen mer tionde haffua att motta hoos mig antingen dhee fattiga uthi Linkiöpings Hospitall heller dhee fattige heer nedere får honom seer iagh gierna, men till herr Niels låtter iag inthett lefwerera någon tionde, Jagh begierar tienst wenligen aff min H. att wällärde H:r Daniell fåår meddella migh och min k. hustru Herrans Natt Wardh, heller Prästerna i Hjortöö, om iagh ähn måtte hindra min salighettz ?. Uppå alt detta för wenttar iagh min herres gunstige swar medh wällärde H:r Daniell Eliest nödgas iagh resa denna långa wägen till min herre. Jagh will heer medh nu och altijdh haffua min H. medh alt hwadh honom kierdt ähr den högsta Gudh trolig Befallandes Datum Wijserum d 19 Septm. A:o 1662 E:H:T:K: Olouf Zelow”