NULL
Skriv ut sidan - Äldre inlägg (arkiv) till 2005-12-05
Anbytarforum
Titel: Äldre inlägg (arkiv) till 2005-12-05
Skrivet av: Leif Persson skrivet 2005-12-05, 07:18
Ralf, det är nog egentligen inte åldern mer än innehållet som bestämmer om en bok är läsvärd eller inte. Det finns ju många nyare och yngre böcker i ämnet som inte heller håller måttet för en granskning...
För att det kanske ska bli rättvist och möjligen jämförbart kan jag ju också lägga ut de andra passagerna som nämner detta:
Epter konung Ragwaldz dödh, vthwalde then menige man i .stergötzland, then gambla Swerker til konung, epter thet han war en ädhele man med the betzsta i rikit, [Och till en lijthen rettilse will man besee hans slechte Register, Kättil en ochristen man hade en son som heet Kol, han bleff Christen i sin Ålderdoom, och han hade en son som heet Cornicke, och han war thenna Suerkers fadher, Thenne Suerker hade tre söner, Karl som konung bleff, och hertog Hans, och Simon Sijk, Hertog Hans hade tuå söner, Col och Burisleeff, och the bådhe bliffuo konungar, Men Simon Sijk war Ingrid Ylffues fadher och Birger Jerll war hennes son &c.]
ThÅ nw konung Eric hade sÅ offuerwunnet sina fiender, kom han til roligheet i gen, och gaff sÅ then tridhie sina syster, [som heet Ingeborgh.] enom som heet Birger aff Bielbo, then man pläghar kalla Birger Jerl, ty han bleeff sedhen hertoge i Swerige, [Hans fadher heet Magnus Minneskiold, och hans modher] Ingrid ylffwa, [som för berördt är.]
och det tredje stället här ovan... Jag menar verkligen inte att det inte finns felaktigheter i detta, bara att fler ska få se hur det står...