NULL
Skriv ut sidan - Äldre inlägg (arkiv) till 2005-12-05
Anbytarforum
Titel: Äldre inlägg (arkiv) till 2005-12-05
Skrivet av: Leif Persson skrivet 2005-12-04, 22:51
Jo Ralf, det finns på tre ställen vad jag har sett hittills. Jag hittade en version av 1917 års tryckta utgåva på nätet Se sidan HÄR (Det är från Språkdata på Göteborgs universitet, men kräver en hel del teckenjusteringar...)
Det är först vid stycket om kung Ragvalds död och Sverkers framträdande (med ett slechte Register från den danska krönikan, ungf. sid 53?), sedan vid stycket om kung Erik läspe och haltes besegrande av sina motståndare folkungarna vid Sparrsätra och att han gav sin tredje syster Ingeborg till Birger jarl (sid 63?) och det tredje stället där han berättar (troligen utifrån Erikskrönikan) om Joar Blå och valet av Waldemar som kung (sid 66?). Där skriver han följande:
ThÅ swarade her Joar Vndan thenna kiortelen som jach haffuer pÅÅ mich wilie wij fÅ en konung, När Birger Jerl thet hörde, befruchtade han sich, at bÅde han och hans son skulle mista konunga dömet, ther fore gaff han sich til fridz med thet som giordt war med hans son, Och wardt konung Valdemar crönter i Lincöping, Epter Christi byrdh Tolff hundrade itt och femtiyo ÅÅr, [och ther med stillades then trettan som hade warit emillan konung Suerkers och S. Erics slecht, ty konung Waldemar war pÅ fädhernet aff konung Swerkers och på Modhernett aff S: Erichs slecht.]