NULL
Skriv ut sidan - Äldre inlägg (arkiv) till 2005-12-15
Anbytarforum
Titel: Äldre inlägg (arkiv) till 2005-12-15
Skrivet av: Leif Persson skrivet 2005-12-15, 15:25
Olaus Petris version av samma händelse med Joar nämns så här, lite utförligare och mer tillrättalagt för lyssnaren (?): Thå swarade her Joar Vndan thenna kiortelen som jach haffuer påå mich wilie wij få en konung, När Birger Jerl thet hörde, befruchtade han sich, at både han och hans son skulle mista konunga dömet, ther fore gaff han sich til fridz med thet som giordt war med hans son, Och wardt konung Valdemar crönter i Lincöping, Epter Christi byrdh Tolff hundrade itt och femtiyo åår, [och ther med stillades then trettan som hade warit emillan konung Suerkers och S. Erics slecht, ty konung Waldemar war på fädhernet aff konung Swerkers och på Modhernett aff S: Erichs slecht.]
Stil B är inom klamrar [ ] enl. fornsvenska textbanken, vilket kanske är av en senare hand? Kan det vara av betydelse, om inte OP själv skrivit det utan någon annan?