NULL Skriv ut sidan - Äldre inlägg (arkiv) till 03 december, 2005

Anbytarforum

Titel: Äldre inlägg (arkiv) till 03 december, 2005
Skrivet av: Bo Persson skrivet 2002-02-19, 17:53
Det kan väl knappast tas illa upp att göra en sådan hänvisning. Däremot har sidans konstruktör en genomgående felaktig och anakronistisk namnpresentation som väsentligt drar ned värdet på sammanställningen. Några godtyckligt valda exempel:
- Kristina Anundsdotter (Lejonansikte, Hemming Ödgislasons ätt) kallas Christina Lejonansikte (Anundsdotter)
- Cecilia Månsdotter (Eka-ätten) kallas Cecilia Eka (Månsdotter)
- Magnus Karlsson (Eka-ätten) kallas Magnus Eka (Karlsson)  
- Margareta Eriksdotter (Leijonhufvud) kallas Margareta Leijonhufvud (Eriksdotter)
- Gustaf Eriksson (Vasa) kallas Gustav Vasa (Eriksson)
- Bo Nilsson (Grip) kallas Bo Grip (Nilsson)
- Johan III kallas Johan III Vasa (Gustavsson)
- Åke Axelsson (Tott) kallas Åke Tott (Axelsson)
- Benkt Jönsson (Oxenstierna) kallas Bengt Jönsson-Oxenstierna (sic!)
- Ulf jarl tycks också uppfattas som ”Ulf Jarl” (med Jarl som efternamn!)
- Magnus Minnesköld kallas ”Månesköld” (förresten, vem är Sigrid Lakman?)
- prinsessan Louise Auguste av Danmark har försetts med efternamnet Struensee (visst var Struensee hennes far, men hon var erkänd prinsessa.)
etc.