Titel: Folkungaätten
Skrivet av: Kaj Janzon skrivet 2007-03-20, 11:21
M.Sjöström kanske inte upplever det som ett problem om jag skriver på mitt modersmål och han på det av sina främmande språk som han behärskar bäst. Jag tror dock att det finns många läsare som inte delar uppfattningen att det är den bästa lösningen.
Min uppfattning är fortfarande den att man, för att förstå mina svar, även måste ha förstått frågan i alla dess detaljer och nyanser. Dessutom bör man ha omfattande kunskaper om bl a agrar- och rättshistorisk terminologi på både svenska och engelska. Jag är övertygad om att många läsare här skulle finna det frustrerande att försöka följa tråden och få stora svårigheter med att förstå vad debattörerna egentligen är oeniga eller eniga om.
Jag avböjer (bl a) därför det jag uppfattar som en uppmaning att delta i en fortsatt diskussion på två olika språk.
Som man brukar säga på ett av dem: Sorry, no deal.