NULL
Skriv ut sidan - Äldre inlägg (arkiv) till 2003-10-21
Anbytarforum
Titel: Äldre inlägg (arkiv) till 2003-10-21
Skrivet av: Jan Ek (Janek) skrivet 2003-10-14, 11:29
Hej Sari,
Det som oftast förvirrar oss som är vana vid en strömlinjeformad byråkrati, där absolut samma regler gäller från Ystad till Haparanda, är att i USA är det motsatt. Här kan man bli helt olika behandlad, och delvis också med olika regler, trots att det handlar om samma typ myndighet.
Grunden för det är delstaternas historiskt självständiga ställning som ibland fortsätter ända ned på nivån county. Som ett resultat kan man ibland få två olika svar när man vänder sig till olika kontor i samma ärende. Personliga ting spelar också in, och det känner väl vi mer igen, att en tjänsteman/kvinna är hjälpsamheten själv, medan andra går 100% efter boken utan slingring.
Betalningen ja, den är i utgångspunkten lagt upp efter amerikanska förhållanden där personliga checkkonton fortfarande är utbrett, medan det på denna sidan Atlanten nästan är utdött. Man skriver en check och skickar in, vanligt sätt att betala allt från elräkningen till parkeringsböter. Alternativet för dem utan checkkonto är att köpa en s.k. money order i en bank i USA. Också om man ibland också anger international money order som alternativ, så kan du ju bara prova att få tag i en sådan, och finner du en bank i Sverige som kan skriva ut en sådan ställd på en Amerikansk bank, kostar bara själva papperslappen skjortan. Du måste då också veta exakta beloppet inklusive porto på förhand.
Den nya tiden med VISA, AMEX, MasterCard etc har slagit igenom helt i affärsvärlden i USA, men det offentliga hänger efter. Ibland står det på hemsidorna att man välkomnar kortbetalning, men oftast står det ingenting. Det du bör prova, och som efter min och andras erfarenhet brukar fungera är att ändå be dem om att få betala med t.ex. VISA, med motivering att du bor i utlandet.
Du lägger vid ett brev med några rader som avslutas i stil med:
I wish the certificate copy (copies) to be sent to the following address, airmail postage sufficient: (Det sista för att inte riskera dyr budleverans på dörren med FedEX, UPS el liknande)
(Namn och adress)
I also give (namn på myndigheten) the right to charge my VISA credit card # 9999999999999 expiry date 99/99, with the amount of $...... plus postage and card handling fees.
The name on the card is xxxxxxx and address the card is billed to the same as above.
Datum och underskrift.
Du kan givetvis ringa dem först och diskutera saken, men det är knappast nödvändigt, och gör det faktiskt lättare för dem att säga nej. För lite extra arbete blir det för dem. Kom också ihåg att det (nästan) alltid finns två möjligheter att få samma attest, hos delstatsmyndigheten och hos countyt. Den flexibilitet och hjälpsamhet man kanske inte möter hos den ena myndigheten kan gälla hos den andra.