NULL Skriv ut sidan - Göteborgs stift

Anbytarforum

Titel: Göteborgs stift
Skrivet av: Olle Elm skrivet 2011-09-22, 10:55
Hej Anneli,
När jag nu studerar ovanstående namn tycker jag mig se Crudelij - och det står då i genitiv - och bör alltså ha varit Crudelius. Själv är jag inte latinare men hämtade min frus (A-student ) Latinsk-Svensk Ordbok (1964). Slår på Crudel-is (crudus). Där anges: Rå, hård, hänsynslös, hjärtlös, grym, blodtörstig.
Tänker också på engelskans betydel: Grov, enkel, rå, ohyfsad, oborstad ...
 
Men namnet kan ju lika väl ha kommit från något ort/gårdsnamn som börjar på Krud eller som översatt har något med orden ovan att göra.
Kollade precis också Odén, Östgötars minne, och såg att en man från Kuddby som studerad blev en Cudelius.
 
Har också gått igenom registren i Smolandi Upsalienses och registret till Släkt och Hävd 1950-1999 utan att hitta namnet.
 
Var bor Du Anneli? Kanske det finns ett välsorterat bibliotek i närheten där Du kan studera herdaminnet.
Vänligen,
Olle
 
(Meddelandet ändrat av smol 2011-09-22 11:00)