Titel: Pålar Per Jonsson
Skrivet av: Björn Engström skrivet 2012-11-08, 10:26
Det normala är att gårdsnamnet följer gården oavsett vem som bor där. Vanligen även om gården säljs till helt nya ägare. Oftast är gårdsnamnet en beteckning på den som byggt gården och ibland kan man inte härleda ursprunget till den första som gett upphov till namnet eftersom gården är så gammal och gårdsnamnet kan vara ett medeltida namn. Många gånger har gårdsnamnen ålderdomliga former som inte alltid kan säkert härledas. Ibland händer att gården byter gårdsnamn och man kan fundera varför. Ibland sker det i samband med att gården delas och man kan tänka att en ny ägare ger upphov till namnet men det kan ske ett byte av gård. Lokalt förekommer det att mannen tar med sig gårdsnamnet till hustruns gård. Detta sker vanligt i bland annat Bjursås, men nästan aldrig i svärdsjö. I Svärdsjö är det vanligt att om byter gårdsnamnså byter man till ett äldre gårdsnamn.
Man får ju komma ihåg att uppgifter om gårdsnamn är prästens uppfattning, som inte behöver överensstämma med gårdsfolkets beteckningar.
För att hitta ett gårdsnamns ursprung måste man ofta följa förändringarna genom tiderna. Ett gårdsnamn Löfbergs i Enviken har t.ex. i en akademisk uppsats självklart förklarats med löv + berg. I verkligheten är ursprunget en Lebert eller Liebert Larsson som dog i mitten av 1600-talet. Namnet har varit Leberts-Läbbers-Löfbergs.
Bärtas borde kunna härledas till en Berta (förkortning av Berthild(a)), men då jag saknar gårdens historia får det anses som bara en gissning.