NULL
Skriv ut sidan - Förväxling av bokstäver i gammal text
Anbytarforum
Titel: Förväxling av bokstäver i gammal text
Skrivet av: Sam Blixt skrivet 1999-12-29, 15:59
Hej Carl!
Jag håller med Dig om att det ofta är fel i olika register, men man skall inte utesluta att det kan vara fel i originalböcker.
Jag hade i somras ett exempel där det stod Välverlunda i en bok, men det skulle vara Vävesunda. Jag bad Elisabeth kolla det eftersom hon känner till Östergötland väl.
Här kommer hennes svar:
Citat Hej Sam,
Detta kanske inte längre är något problem för dig, men eftersom jag var i Vadstena den gångna veckan så måste jag ju kolla vad det stod i Ödeshögs hfl, man är ju nyfiken.
Ödeshög AI:18 (1890-1900) s. 13 Bankaby Livgrenadjär J P Vetter , f 1844 19/9 i Ökna Infl 1873 med nr 3, från Välverlunda (och jag håller med om att det står så!)
Ödeshög AI:17 (1886-90) s. 13 Bankaby Här står tydligt Väfversunda, så den präst som skrev den efterföljande längden kunde tydligen inte läsa ordentligt!