Titel: Tolkning av text
Skrivet av: Lena Larsson (Lenala) skrivet 2004-10-31, 19:55
Tack ska du ha Bengt-Göran. Det är inte lätt att hänga med i dåtidens byråkratisvenska. Och visst, något ord kan mycket väl vara feltolkat. Jöns Andersson har om jag förstår dig rätt, lånat pengar av svarandena, eller om det kanske var så att de var säljare av hemmanet så hela köpeskillingen inte var betald? Antar att det också vid tillfälle kan vara en god id? att gå tillbaka till 1702 för att läsa uppbud och lagfarter.