NULL Skriv ut sidan - Äldre inlägg (arkiv) till 03 augusti, 2011

Anbytarforum

Titel: Äldre inlägg (arkiv) till 03 augusti, 2011
Skrivet av: Rune Johansson skrivet 2008-10-18, 10:53
Till Legony inlägg 17/10 kl 13:43 och andra stycket har jag följande tolkning:
Deremot afdrages
den giäld waraf ande-
len häftar för           6.30.8
 
Gälden eller skatten för denna gårdsdel är 6.30.8, annars stämmer inte sammanräkningen.
 
Fredrik: fortsätt och kom med bilder av sådant som är svårläst. För oss som varit med en hel del år, är det en utmaning och när du får översättningen skall du noggrant jämföra den med originalet. Först kommer öga och hjärna att registrera och känna igen ord på tre och fyra bokstäver samt bokstavskombinationer. Sedan blir det efterhand lättare.
 
Mvh/Rune