Titel: Osäker relation
Skrivet av: Björn Spångberg skrivet 2000-12-09, 18:40
Som tillägg till Olles svar, misstänker också jag att pupillon (troligen från ordet pupill), torde avse en ung, omyndig person. Pupill(a) är diminutiv form för pupa, och betyder liten flicka, ögonsten (Acke Renander, Medicinsk terminologi, Nordiska bokhandelns förlag, 1971). I Ord För Ord (Norstedt, 1987), står om ordet pupill: myndling, omyndig (person), änkebarn.
I engelskan finns som bekant ordet pupil, med betydelsen elev, lärljunge. Mvh Björn