NULL Skriv ut sidan - Legionen/USA-emigrant död i Tyskland?

Anbytarforum

Titel: Legionen/USA-emigrant död i Tyskland?
Skrivet av: Matilda Karlsson skrivet 2005-04-24, 19:22
Jag hoppas att någon kan hjälpa mig med ett mysterium...  
Min mormorsfars bror Emil emigrerade till USA c:a 1905 (har inget exakt datum tyvärr). Enligt bouppteckningen efter hans föräldrar (bouppteckningen gjordes på 50-talet) är denne man enligt säkra uppgifter död i USA år 1908. Det finns också uppgifter på att han dött 1909 i Hancock, Michigan. (Han jobbade troligen i gruva, så stället kan mycket väl stämma)
 
Men det finns också ett brev från hans syster till deras föräldrar, där det står att föräldrarna ska gå till postkontoret eftersom pengar ska komma från Tyskland, och det hade varit mer pengar om Emil inte hade varit tvungen att gå till en dyr läkare. I brevet står det också att föräldrarna måste meddela posten att Emil använde sig av ett annat namn i legionen, så att de vet vem det är när pengarna kommer. I brevet skickades också med en gul lapp som de skulle skicka till Tyskland ifall pengarna inte kom fram. Den gula lappen har vi inte hittat någonstans, så antagligen är den ivägskickad, men vi vet inte om de fick några pengar, hur mycket och varifrån de i så fall kom.  
 
Brevet i fråga är troligen skickat kring år 1914, eftersom systern emigrerade 1914 (har inget bekräftat datum där heller, utan det är släktens uppgifter - det är möjligt att hon åkte över tidigare) och brevet är skrivet i Michigan, där hon bodde fram till sommaren/hösten 1915.
 
Min fråga är givetvis - vad är det för legion som betalar ut pengar vid dödsfall, och via Tyskland dessutom? Hur hittar man sådana uppgifter?
 
Om det är någon som vill försöka sig på en sökning så är personens namn Emil August Petäjävaara eller Pettäinen, född i Sattajärvi/Pajala 1882. Namnet som han enligt brevet ska ha använt sig av i legionen är Smertzy Johnson (möjligen Mertzy Johnson).