Titel: Ungern
Skrivet av: Carl Szabad skrivet 2013-01-16, 12:20
Jag är mycket dålig på ungerska (trots namnet), men kan bidra med några tips. Personnamn skrivs i Ungern tvärt om, dvs Efternamn Förnamn. Med normal europeisk namnföljd hette hennes mormor alltså Jánosné Lakos. Sen undrar jag över hennes flicknamn. Har hon bytt både för- och efternamn när hon gifte sig?? Adél och Ilona är ju förnamn.
Vissa ord kan man få fram via Google translate, som exempelvis Férje=man, Anyja neve=hans mors namn, Apja neve=faderns namn, Testvérei=bröder.