Titel: Sydafrika
Skrivet av: Carin Olofsson skrivet 2014-01-03, 16:53
Här är notisen från Kugelberg i sin helhet; 17/4 1900, vet inte vilken tidningen urklippet kommer från (G.H.T. - Göteborgs Handels Tidning kanske?).
Skandinaverna i kriget. Hela den skandinaviska kåren blef - skrifver ingeniör Uggla från Pretoria till G. H. T. - tillfångatagen med Cronjes styrka vid Paardeberg, med undantag af kårens ambulans och några frivilliga, som voro på hästvakt. Cronjes styrka räknade 3 915 man. Såsom sårad har bland skandinaverna hittills blott uppgifvits baron Oscar Cederström, hvilken blifvit tillfångatagen. Carl Ahlström, Johan Martin Ohlson, Jacob Allun samt ambulans-personalen: d:r W. Bidenkab, fru H. Slabbert, fröknarna A. S. och E.C. Lindblom samt H.C. Svensson jemte Oscar Hedberg och Axel Andersson äro hittills i säkerhet, möjligen några till. Som behandlingen af krigsfångarne i Kapstaden nu är så god man kan önska, behörver man ej hysa någon oro för de våra. Den af hr Uggla meddelade listan på de tillfångatagna upptager 52 skandinaver, och deribland följande svenskar: Johan Alfred Ekelund f. 16/4 76, Söderhamn. Johan Rudolf Ruthström 28/3 76, Sundsvall. Pontus Alexius Anderson 22/7 73, Göteborg. Elof Blombergson 6/1 75, Gefle. Carl Albin Carlsson 20/8 71, Göteborg. Otto Erik Lindström 9/4 71, Malmö Johan Emil Swensson 27/4 58, Göteborg. Gustaf Adolf Hult 23/3 57, Strengnäs. Carl Peter Nielson 11/12 59, Örkeljunga. Adolf Claudelin 1/7, 42, Ljugarn. Oscar Cederström 26/7 55, Stockholm. Victor Jungmarker 7/8 68, Mitanderfors bruk, Vermland. Axel Wilhelm Gustafsson 14/8 78, Stockholm. Anders Efraim Winberg 4/2 61, Uddevalla.
Ytterligare en notis står precis under ovanstående. Den är från april 1900 (inget datum angivet):
Undan den engelska fångenskapen. Ytterligare en svensk, hr Hj. P:son Janek från Helsingborg, har lyckats fly från Simonstown, der engelsmännen förvara sina under kriget tagna fångar. Han hade under badning gräft sig ned i sanden och sedan krupit under den inhägnad, som omgaf fångarnas område. Enligt hvad Helsingborgs-Posten erfarit, praktiserade sig hr Janek ombord på ett fartyg, som låg i Kapstadens hamn, och anträdde med detta färden till Lorenzo Marquez. Härifrån hade han blott att fara på jernväg till Pretoria för att ånyo befinna sig bland de kämpande boerna. Hr Janek är son till disponenten Pettersson i Helsingborg.
Lite tidigare, den 23/1 1900 finns följande urklipp:
Den skandinaviska kåren. Från Köpenhamn telegraferas den 23 d:s: Nationaltidende meddelar från sin korrespondent i Pretoria följande förteckning öfver de svenskar och finnar tillhörande den skaninaviska kåren, som deltogo i striden vid Scholznak å boernas sida och som stupat eller blifvit sårade och tillfångatagna: Svenskar: Stupade: Nils A. Johansson, 30 år, Brunnby; Julius Andersson 32 år, Stockholm; A. Edvin Benson 29 år, Göteborg; Nils Harald Nyqvist, 28 år; Fredrik Osberg, 28 år; Carl Albert Olsson, 32 år; August Mark, 24 år; Oscar August Landgren, 28 år; David Appelgren, 49 år, Oskarshamn; Johan Flygare, kapten i kåren. Sårade och tillfångatagna af engelsmännen: Carl Oscar Johansson, 29 år, Göteborg; Carl Magnus Sang, 38 år, Göteborg; Carl Herman Rydholm, 26 år, Hernösand; Johan Alfred Andersson, 28 år, Göteborg; Carl Emanuel Mellqvist, 24 år, Bollnäs; Helge Fägerskiöld; Hjalmar Pttersson-Janek, 24 år, Helsingborg; Erik Stålberg, 30 år, Sundsvall, alla lätt sårade, Sven Erik Werner, 24 år, Vara, svårt sårad; Otto Erik Lindström, 28 år, Malmö. Finnar: Stupad: Emil Mattson, Nykarleby. Sårade: Otto Backman, 28 år, Nykarleby; Johan Niklas Wiklund, 32 år, Monsala-Vexala. Tillfångatagna och sårade: Henrik Hägglöf, 25 år, Monsala-Vexala, svårt sårad; Johan Mickelsen, 34 år, Vasa, lätt sårad.