NULL Skriv ut sidan - Äldre inlägg (arkiv) till 2011-05-04

Anbytarforum

Titel: Äldre inlägg (arkiv) till 2011-05-04
Skrivet av: Helene Jorsell skrivet 2010-03-14, 11:20
Steve! I första hand kan man söka i konsulatarkiven och i medborgarskapshandlingar.  
 
Om man googlar på Voevodskaya (vilket är den troliga stavningen) så visar det sig att detta troligen är den feminima formen av Voevodsky enligt ryskt namnskick (Ryssar har tre namn: förnamn, fadersnamn och efternamn. Fadersnamnet bildas genom att man till faderns namn lägger -ovitj eller -evitj för män och -ovna eller -evna för kvinnor. Oftast böjs även efternamnet efter bärarens kön.)
 
Tatiana (Tatjana) Nicholajevna Voevodskaya bör alltså ha haft en far vid namn Nikolaj Voevodsky eller liknande.  
 
Googlar man på detta namn får man faktiskt en träff. I en turistguide för Catalunya & the Costa Brava i Spanien nämns en Nikolaj Voevodsky vilken var överste i Tsarens armé och tvingades fly landet under den Ryska revolutionen. Se sid 333 och 334.
 
http://books.google.se/books?id=urC2PrX7pbsC&pg=PA334&lpg=PA334&dq=Nikolaj+Voevo dsky&source=bl&ots=NGeozMp3AA&sig=NDyN5PVQj51dh7i1fj-CrLf16FA&hl=sv&ei=C7KcS6i-K 4Xr-Qbpy-D5AQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CAwQ6AEwAQ
 
Det låter nästan lite smått otroligt att han skulle vara far till Tatiana men ibland får man tillåta sig att vara lite av en romantiker.  
 
Tatiana var för övrigt gift med Josef Ferdinand Söderqvist, född i Nyköping 1886 och avliden i Schweiz 1971. Han var son till Predikanten Gustaf Theodor Söderqvist och h.h Anna Sofia Eriksson.  
 
Från Begravda i Sverige (vet ej om Tatianas namn blivit fel registrerat)
 
Söderqvist, Josef Ferdinand
f. 17/12 1886
 
Schweiz
 
Göteborg (Göteborgs kn, Västra Götalands län)
 
Död 4/3 1971
Begravd 27/12 1974
 
Göteborgs västra kyrkogård, kv. 35C, nr. 64 (urna)
Graven upplåten i evärdlig tid (upplåtelse nr 1)
 
---------------------------------------------------
 
I samma grav;
 
--
Söderqvist, Taliana
 
Fru
 
Göteborg (Göteborgs kn, Västra Götalands län)
 
Begravd 28/8 1963
 
Göteborgs västra kyrkogård, kv. 35C, nr. 64 (kista)
Graven upplåten i evärdlig tid (upplåtelse nr 1)
 
[l 1]
Göteborgs kyrkliga samfällighet (Göteborgs kn, Västra Götalands län)
 
Box 1526
401 50  GÖTEBORG
 
Tel. 031-731 88 00
gbg.kyrkoforvaltning@svenskakyrkan.se
 
[k][1]Posten levererad 2008-11-07

Helene
 
(Meddelandet ändrat av hjor 2010-03-14 11:22)