NULL
Skriv ut sidan - Äldre inlägg (arkiv) till 2011-05-04
Anbytarforum
Titel: Äldre inlägg (arkiv) till 2011-05-04
Skrivet av: Ritva Winter skrivet 2010-01-29, 10:54
Om att forska i Ryska Karelen:
Ur finska bloggar har jag fått fram något lite.
Hos Karjalan tasavallan kansallisarkisto NA RK (Ryska Republikens Nationalarkiv) kan man få hjälp med släktutredningar. En redovisning av vilket material som finns söks lättast via att googla, texten är på finska och Google ger översättningshjälp.
Finska släktforskare har skrivit dit på finska - jag antar att engelska också går bra, Petrozavodsk har ett universitet har språkundervisning, bl a i svenska. Erfarenheterna förefaller vara goda. Efter en ganska lång väntetid kommer ett meddelande på ryska med begäran/instruktion om betalning. När betalning skett sänder arkivet materialet, som verkar ha varit till belåtenhet.
Kostnaderna lär vara ganska stora, man debiterar timpenning och kopior är dyra.
Arkivet kommunicerar alltid på ryska, troligen en regel man har.