Skriv ut sidan - Äldre inlägg (arkiv) till 16 februari, 2013
Anbytarforum
Titel: Äldre inlägg (arkiv) till 16 februari, 2013
Skrivet av: Michael Tillander skrivet 2012-10-13, 18:50
Hej, har svårt att tyda handstilen (för ortografin var annorlunda före revolutionen), men året är 1909 och månaden maj. Under det finns det i vardera rutan något som börjar med talet tjugo, men de ord som kommer därefter blir jag inte klok på. Tror dock inte det är datum, för tjugo står i nominativ. Sen står det förstås namnet med ryska och svenska bokstäver, matros, och svensk undersåte. Nedan kommer dödsorsaken: kolera. Förklaringen nere till höger går jag också bet på, även om en del ord är begripliga. MVH Michael