NULL Skriv ut sidan - Äldre inlägg (arkiv) till 16 februari, 2013

Anbytarforum

Titel: Äldre inlägg (arkiv) till 16 februari, 2013
Skrivet av: Irmeli Grunau skrivet 2012-02-01, 22:29
Har någon provat Jew-Age? De har säkert mycket info om personer från Ryssland även om dessa inte är judar. Det verkar också vara så att det finns släktnamn från vilka man vet inte alls om de är judiska eller andra namn. På Jew-Age kan man kanske också få veta hur personers namn har varit skrivna på kyrilliska bokstäver. Dessutom var det säker många som fick samma öde än judar även om de inte var judar.
 
Några repliker här fick mig någon fundersam! Jag själv skulle nog inte skriva statsnamnet Sovjet union för sånt som var före Ryska revolutionen eller efter Sovjet Unionens fall. Där skulle jag nog bara skriva Ryssland. Men nu undrar jag lite varför man skriver t ex född 1830 Ryssland / Sovjet Union??? Skall man skriva så och i så fall varför - vad ligger bakom? Jag tycker att det kan orsaka förvirring.