Titel: Korea, Republiken (Sydkorea)
Skrivet av: Linus Blomlöf skrivet 2013-06-22, 09:29
Har försökt reda ut hur släktforskning fungerar i Sydkorea.
I Sydkorea räknar man sina släktingar beroende på hur långt avståndet är, dvs din far är en 1-stegs släkting ( (https://forum.rotter.se/discus/messages/241/387565.jpg) = il-tjon). Din bor eller syster är en 2-stegs släkting eftersom man då går upp 1-steg till fadern och sedan ner igen till syskonet. En faster/farbror/morbror/moster är 3-steg och en kusin är 4-steg. Far- och morföräldrar är alla 2-stegs släktingar. Syssling är 6-steg och så vidare.
I Sydkorea finns det minst en släktbok för varje efternman. Vid vanliga efternamn har man olika böcker för olika regioner. Släktböckerna följer manslinjen och fädernet bakåt i tusentals år. Man följer även alla ättlingar på fädernet till den första personen. Skulle man få en dotter skrivs endast hon in i boken och sen slutar det ledet. Hennes fortsatta liv (äktenskap och barn) dokumenteras i hennes makes släktbok. Om en dotter gifter sig med en utlänning och de väljer att bo i Sydkorea blir maken tvungen att ta till sig tjejens släktnamn och familjen dokumenteras då (mot reglerna ovan) i hennes släktbok. Om en dotter gifter sig med en utlänning och de väljer att bo utanför Sydkorea dokumenteras de inte i någon släktbok alls. Detta gäller även män. Alla böcker är skrivna på kinesiska pga historiska händelser såsom krig och ockupation m.m. vilket gör det svårläst även för Sydkoreaner.