Titel: Tervola
Skrivet av: Samppa Asunta skrivet 2009-06-01, 20:46
Den äldre Matts (Matti) = fadern: Inh. Matti Oinas. Hustru Sara Fredrika. Barn: Maria Elisabet och Sara Ulrika. Läser utan- och innantill medelmåttigt, förstår enfaldigt. Ej närvarande vid husförhör på flera år; detsamma gäller nattvardsgång. Hderligt uppförande, välfrejdade (tycks alltså innefatta även hustrun); mannen har dock bötfällts för lönskaläge. Vaccinerad(e), inga kroppslyten. Åtföljs av barnen som ej begått H.H.Nattv. men läser någorlunda, båda vaccinerade.
Den yngre Matts Mattsson (Matti Matinpoika): Dräng Matts Mattsson - läser väl utan- och innantill, förstår enfaldigt. Icke vid husförhör på flera år. Nattvardsgång senast 1861. Hederligt uppförande, välfrejdad, ledig till äktenskap, ogift, vaccinerad, inga kroppslyten. (Behöver väl inte vara den äldre Matts oäkta son?)
Matilda Fredrika Mattsdotter Oinas (den äldre Matts' och Sara Fredrikas dotter?) och hennes oä barn Greta Amanda: Läser tydligt utan- och innantill. Vid husförhör senast 1861, nattvardsgång 1963. Hederligt uppförande. Det goda ryktet skadas av att hon gjort sig skyldig till lönskaläge två gånger 1858 och 1861. Ledig till äktenskap, ogift, vaccinerad, inga kroppslyten. Åtföljs av barnet Greta Amanda f. 31/12 1861. (Texten fortsätter på följande sida!)
Personerna flyttar alltså från Tervola till Nedertorneå (Alatornio) och åtminstone de vuxna är födda i Kemi. Orterna ligger jämförelsevis långt borta från Eurajoki, så frågan har kanske hamnat under fel rubrik, men i detta fall gör det väl inget...