Titel: Lappträsk / Lapinjärvi
Skrivet av: Ulla Hellstrand skrivet 2001-02-21, 19:38
Hoppas att någon här känner till följande:
Föräldrar till MARIA NYMAN f.9/7 1838 i Lappträsk, d.28/1 1920 som änka, troligen i Pernå, Påvalsby, Envalds.
Föräldrar till hennes svärmor HEDDA HENRIKSDOTTER, f.3/10 1810, d.3/5 1868, troligen i Strömfors
Föräldrar till hennes svärfar HENRIK GUSTAFSSON f. 1761, d.2/11 1832, troligen i Strömfors
Föräldrar till JOHAN HENRIKSSON , f.17/4 1807 i Lappträsk, d.6/21860, troligen också Lappträsk, samt föräldrar till hh MAJA STINA TRÄSK f.30/4 1819 i Lappträsk, dog som änka 18/11 1880, troligen också i Lappträsk. Från Elimäki fick jag 1970 följande information: Lapinjärven suerakunnasta 23.10.1845 muutivat Elimäen seurakntaan Peippolan kartanoon, josta v.1847 Haapalan Mettätuomaalle, josta v.1849 Haapalan Hakulaan, josta v.1850 Mäkiselän Klemolaan, josta v.1851 Peippolan kartanoon, josta v. 1854 Mustilan kartanon palvelikseen, mies rengiksi ja vaimo karjakoksi (deja), josta vaimo siirtyi v.1860 Nokkalan Suurelaan, josta v.1861 Mustilan Kettulaan. J o h a n H e n r i k s s o n, s.17.04.1807 Lapinjärvi, kuoli 06.02.1860 ja vaimonsa M a j a S t i n a T r ä s k , s.30.04.1819 Lapinjärvi, kuoli leskenä 18.11.1880. De hade 6 barn, varav nr 3 var min mf ff. Det var ett förskräckligt flyttande, och jag tappar bort mg litet i finskan . . .
Jag har inga förväntningar att någon skall sätta sig ner och forska åt mig, men kanske någon vet något om någon av de här uppräknade. Jag fick dessa uppgifter redan 197o, och det har ju hänt mkt på forskningsfronten sedan dess, så jag hoppas . . . - eftersom jag själv sitter i Sverige. Vänlig hälsning, Ulla Hellstrand