Tyvärr anger Efter 1809 inte vilken årgång och nummer av Budkavlen det skulle vara fråga om, så det är nog en hopplös uppgift att söka efter källan. Det är i alla fall fråga om något som skrivits långt efter den påstådda avrättningen, observera formuleringen ...då man var så oförståndig den tiden .... Att det är en skröna verkar ganska säkert, redaktionen för Efter 1809 har antagligen lånat in texten utan att nämna att det är en berättelse som samlats in i etnografiskt syfte.