Titel: Släktforskning i Finland
Skrivet av: Per Georg Jönsson skrivet 2008-12-19, 11:29
Hej Alla,
Jag har utan att betala ett öre eller lämna mitt hem kunnat utforska min frus släkt i Finland i alla delar fram åtminstonde till 1600-talets slut, i undantagsfall mycket längre tillbaka med hjälp huvudsakligen av de källor som redan omnämnts. Problemet är att klara av 1900-talet pga 100-årsgränsen. Det finns ingen direkt motsvarighet till anbytarforum, däremot en hel del olika fora där de viktigaste redan nämnts.
En som jag har haft nytta av och som inte omtalats är http://groups.yahoo.com/group/SatakuntalaisSuvut/ för de som forskar i Satakunta med omnejd. Diskussionen är huvudsakligen på Finska, men det går att ställa frågor och få svar på Svenska. Man får även mycket hjälp med att kontrollera sådant som inte finns på nätet (inklusive 1900-talet!), och även med översättning till Svenska där det behövs. Källorna är ju huvudsakligen på Svenska, vilket gör att de som forskar i regel talar Svenska. Tyvärr översätter man personnamn till Finska i diskussionen, så det är till god hjälp att lära sig vad vanliga namn heter på Svenska respektive Finska.
Andra bra källor är de sk gårdsforskarna som forskat i alla de som bott på en gård genom tiderna. Se tex http://users.utu.fi/isoi/ På Finska, men klicka vidare det går att ta del av resultatet utan att kunna så mycket Finska. Har även kommit över tryckta forskningsavhandlingar rörande gårdar där min frus släkt bott.
Några har lagt ut omfattande databaser, tex om ättlingar till Sursill se http://www.strang.ch/SUKU/SUURSILL-vanha.HTM Varning för att sidan är jättestor, tar tid att ladda ned. Som vanligt bör man även kontrollera alla uppgifter som man tar ur sådana källor.
När det gäller tex andra världskriget kan nämnas den databas över krigsdöda som finns på http://vesta.narc.fi/cgi-bin/db2www/sotasurmaetusivu/main?lang=sw
Lycka till, hoppas att jag och andra kan uppmuntra till att forska i Finland, det går kan jag intyga! Om det uppstår frågor så finns ju annars anbytarforum där alla vi andra hjälper till om vi kan.