Titel: Junnutar
Skrivet av: Samppa Asunta skrivet 2007-07-24, 08:34
Hej. Ändelsen -tar förkommer i båda betydelserna, alltså i både patronymika i stället för tytär och i släktnamn i stället för t.ex. -nen. Båda förklaringarna till Junnutar är alltså möjliga. Själv skulle jag anta att det i detta fall är fråga om ett släktnamn, eftersom Junnu som förnamn torde vara relativt sällsynt. Om man vill ersätta -nen i namnet Juntunen/Jundunen med -tar så blir resultatet just Junnutar.
Det berättas att en del av kvinnorna i släkten Forsman en gång i tiden motsatte sig en förfinskning av namnet; de tyckte inte om att heta Koskimies. Någon föreslog då för kvinnorna ändelsen -tar i st. f. -mies (man). Detta tilltalade dock inte en av de protesterande som råkade heta Varma i förnamn...